DE7904080U1

DE7904080U1 - PACK BAG FOR A TWO-WHEEL

Info

Publication number: DE7904080U1
Application number: DE19797904080
Authority: DE
Original assignee: JESSE WERNER H 6050 OFFENBACH
Current assignee: JESSE WERNER H 6050 OFFENBACH
Priority date: 1979-02-15
Filing date: 1979-02-15
Publication date: 1979-12-20

Description

Beschreibung zum Antrag auf Gebrauchsmustereintragung desDescription of the application for a utility model registration of the

Werner H. Jesse, Sprendlinger-Landstr. 120Werner H. Jesse, Sprendlinger-Landstr. 120

6050 Offenbach/M.6050 Offenbach / M.

Betr.; Packtaschen für Zweiräder mit Rückstrahlern» Re .; Panniers for two-wheelers with reflectors »

Packtaschen für Zweiräder und auch Rückstrahler, sowohl mit elektrischer Beleuchtung wie auch ohne dieselbe, in diesem Fall nur reflektierend, sind seit langem bekannt, letztere rom Gesetzgeber vorgeschrieben. Die Anordnung dieser Rückstrahler am Zweirad erfolgt am hinteren Schutzblech bzw. Kotflügel, bei motorisierten Zweirädern auch am Nummernschild, in beiden Fällen jedoch in der vertikalen Mittellinie des Fahrzeuges. Diese Anordnungen birgen jedoch den Nachteil in sich, daß die Fahrzeuge imner nur in der Mitte markiert sind und nicht in der vollen Breite. Bei Fahrrädern, bei denen die Leuchtkraft des beleuchteten Nummernschildes entfällt, kommt erschwerend hinzu, daß diese, insbesondere bei Dunkelheit, noch dazu bei Nebel, auf Grund der kleinen Oberfläche der Rückstrahler, von nachfolgenden Fahrzeugen, besonders auf unbeleuchteten Straßen, schlecht und sehr oft zu spät erkannt werden.Panniers for two-wheelers and also reflectors, both with and without electric lighting, in Reflecting this case only, the latter have long been known to be prescribed by legislators. The order This reflector on two-wheelers is on the rear mudguard or fender, on motorized two-wheelers also on the license plate, but in both cases in the vertical center line of the vehicle. However, these arrangements have the disadvantage that the vehicles are only marked in the middle and not in the full width. In the case of bicycles, where the luminosity of the illuminated license plate is no longer available, comes A further complicating factor is that this, especially in the dark, and also in fog, due to the small surface the reflector, from following vehicles, especially on unlit streets, bad and very often recognized too late.

Gegenstand der Erfindung ist es, Packtaschen an der oder den nach hinten weisenden Seiten mit Rückstrahlern au versehen, damitThe object of the invention is to provide panniers with reflectors on the side or sides facing backwards au provided so

1. das Fahrzeug in seiner vollen Breite markiert ist und1. the full width of the vehicle is marked and

2. durch die größere Leuchtfläche infolge der zusätzlichen Rückstrahler das Fahrzeug von nachfolgenden Fahrern besser und vor allem eher erkannt wird.2. Due to the larger illuminated area as a result of the additional reflectors, the vehicle from following Drivers are recognized better and, above all, more easily.

Die Anbringung dierser Rückstrahler kann erfolgen mittels Verklebung, Yerschweißung, überscinnen einer dünnen transparenten Folie, Vernietung, Verschraubung, Verwendung von Gummi- oder sonstigen Bändern oder Riemen, schließlich auch mittels einer dazu vorgesehenen Tasche mit Uf fei.3terartigem Ausschnitt.These reflectors can be attached by gluing, welding, scanning over a thin transparent film, riveting, screwing, using rubber or other bands or straps, and finally also by means of a pocket with a Uf fei.3ter-like cutout provided for this purpose.

_ 3 — " ■_ 3 - "■

Unwesentlich ist es, ob es sich um sogenannte Doppelpacktaschen oder Einzelpacktaschen handelt. Erstere sind so gestaltet, daß beide Taschen mittels einer Brücke fest verbunden sind. Diese Brücke, oder auch Mittelstück genannt, dient zur Auflage und Befestigung auf dem Gepäckträger. Binzeltaschen werden mittels Haken oder Päemen bzw. riemenähnlichen Befestigungsorganen oder beiden am Gepäckträger bzw. dafür vorgesehenen Konstruktionen befestigt.It is irrelevant whether there are so-called double panniers or single panniers. The former are designed so that both pockets by means of a Bridge are firmly connected. This bridge, also known as the middle piece, is used for support and fastening on the luggage rack. Single pockets are attached by means of hooks or päemen or strap-like fastening elements or both attached to the luggage rack or the structures provided for it.

Als Ausführungsbeispiel ist zeichnerisch dargestellt: eine Doppeltasche mit einem Rückstrahler auf der linken Tasche a und einem zweiten auf der rechten Tasche b.As an exemplary embodiment is shown in the drawing: a double pocket with a reflector on the left pocket a and a second on the right pocket b.

Claims

New protection claims:

1. ^ pannier for a two-wheeler, ^ indicated by at least a reflector on its rearward facing side.

2. Packing bag according to claim 1, characterized in that the reflector has its own light source (electrical lighting). /

3. Packing bag according to claim 1, characterized in that several reflectors over the full Breit® des Two-wheelers are arranged./

4. Packing bag according to claim 1, characterized in that the reflector is in a pocket with a window-like Cutout is arranged. /

5. Packing bag according to claim 1, characterized in that the reflector is attached to the packing bag with adhesive is. /

II—- I I I 111— Ul-II—- I I I 111— Ul-

6. Packing bag according to claim 1, characterized in that that the reflector is attached to the bag with a transparent film.