DE8105186U1

DE8105186U1 - KINK-FREE ROLLABLE ROLLER SHEET MATERIAL

Info

Publication number: DE8105186U1
Application number: DE19818105186U
Authority: DE
Original assignee: JH Benecke GmbH
Current assignee: JH Benecke GmbH
Priority date: 1981-02-25
Filing date: 1981-02-25
Publication date: 1982-08-19

Description

• ti* «i * · ·• ti * «i * · ·

I · · · · ti I · · · · ti

J. H. Stn«efc· GmbH JH Stn «efc · GmbH

Blatt j ium Scfctaiban »om 23.2.1981Blatt j ium Scfctaiban »om 23.2.1981

Firm·Firm

Roll-up curtain material capable of kink-free ro3!

Die Erfindung betrifft ein wärme- und/oder schalldämmendes mehrschichtig*? RoI J o-Behnmateria] nit einer Gesamtstärke von mindestens 4 mm.The invention relates to a heat and / or sound insulating multi-layered *? RoI J o-Behnmateria] n with a total thickness of at least 4 mm.

Ein als Rollo verwendbare? Bahnmateriai muß zunächst eine gute Rollfähigkeit besitzen, d.h. es muß sich auf einer möglichst dUnnen Kelle zu einem möglichst dünnen Wickel aufrollen und wieder entrollen lassen. Diese Forderung stößt zunehmend auf Schwierigkeiten, wenn das Wärmr- und/oder Schalldämmvermögen des Rollos gesteigert werden soll; denn zu diesem Zweck ist eine Erhöhung der Dicke bzw. der Dichte des Materials erforderlich, und dies führt bei bekannten Rollo-Materialien zu einer Versteifung der Bahn, so dass sich diese - da Knicke und Stauchfalten in der Oberfläche aus Gründen der Lebensdauer und der Ästhetik unbedingt vcrnieden werden müssen - nur mit großen BiegeradiuE, d.h. auf einer dicken Kelle, zu einem entsprechend sehr dicken Kickel aufrollen laßt. Derartig dicke Wickel können an lenstern und Türen nur schwierig oder gar nicht untergebiacht werden und find auch vom architektonischen Standpunkt aus im allgemeinen nicht akzeptabel.One that can be used as a roller blind? Bahnmateriai must first be a good one Have rolling ability, i.e. it must be on one as possible Roll up a thin trowel into the thinnest possible roll and let it unroll again. This demand is increasingly encountered Difficulties if the heat and / or sound insulation the blind is to be increased; because for this purpose an increase in the thickness or the density of the material is necessary, and this leads to a stiffening of the web in known roller blind materials, so that these - there kinks and It is essential to avoid compression folds in the surface for reasons of durability and aesthetics - only with large ones Bending radius, i.e. on a thick trowel, roll it up into a correspondingly very thick kick. Such thick wraps can Hardly or not at all on door windows and doors are and are generally not acceptable from an architectural point of view either.

Ef stellte sich daher die Aufgabe, ein Bahnmaterial mit guter värme- und/oder schalldämmender Wirkung zu erstellen, das sichEf was therefore faced with the task of creating a sheet material with good heat and / or soundproofing properties that

J. H. Benecke GmbHJ. H. Benecke GmbH BIaH 4 turn Schreiben vom 23. 2.1981BIaH 4 turn letter of 23.2.1981

Firm·Firm

trotz einer Stärke von mindestens 4 mm mit extrem kleinem Biegeradius knickfrei zu einem realtiv dünnen Rollo-Wickel aufrollen läßt.despite a thickness of at least 4 mm with an extremely small bending radius Can be rolled up to a relatively thin roller blind roll without kinks.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein mehrschichtiges Material gelöst, welches - wie die beigefügte Zeichnung schematisch zeigt- dadurch gekennzeichnet ist, dass es aus mindestens zwei Schichten 1 und 2 besteht, die in Rollrichtung L höchstens eine geringe Elastizität besitzen und die über eine Schicht 3 miteinander verbunden sind, die in Rollrichtung bei geringem Schubmodul große Scherauslenkungen erlaubt und in Richtung der Flächennormalen N in hohem Maße kompressibel ist.According to the invention, this object is achieved by a multi-layer material which - like the accompanying drawing schematically shows- is characterized in that it consists of at least two layers 1 and 2, which in the rolling direction L at most have a low elasticity and which are connected to one another via a layer 3, which in the rolling direction at low Shear modulus allows large shear deflections and is highly compressible in the direction of the surface normal N.

Durch die erfindungsgemäße Korabination der drei MerkmaleThrough the coordination of the three characteristics according to the invention

- geringe Elastizität der Deckschichten,- low elasticity of the outer layers,

- niedriger Schubmodul der Zwischenschicht und- low shear modulus of the intermediate layer and

- hohe Kompressibilität der Zwischenschicht- high compressibility of the intermediate layer

erhält das Bahnmaterial Eigenschaften, die es hervorragend für schall- und/oder wärmedämmende Rollos geeignet machen:the web material maintains properties that it is excellent for Make sound and / or heat insulating roller blinds suitable:

Die Deckschichten 1 und 2 können aus Materialien mit hohem spezifischen Gewicht hergestellt sein und stellen damit wirksame akustische Barrieren dar. Zum Beispiel können sie aus Metallen bestehen oder solche enthalten. Vorzugsweise sind sie als Kunststoff-Folien ausgebildet, die einen hohen Füllungsgrad an schweren mineralischen und/oder metallischen Füllstoffen enthalten.The cover layers 1 and 2 can be made of materials with high specific Be made weight and thus represent effective acoustic barriers. For example, they can be made of metals exist or contain such. They are preferably designed as plastic films that have a high degree of filling contain heavy mineral and / or metallic fillers.

J. H. Benecke GmbHJ. H. Benecke GmbH Blatt 5 turn Schreiben vom 23.2.1981Sheet 5 turn letter dated February 23, 1981

Firmacompany

Die elastische Zwischenschicht 3, die vorzugsweise aus einem - insbesondere offenporigen- Polymer-Weichschaum (insbesondere einem Polyurethan-Weichschaum) oder einem voluminösen textilen Flächengebilde (insbesondere einem Bauschfaservlies) besteht, ergänzt die akustische Dämmwirkung, gibt dem Verbundflächengebilde gleichzeitig die geforderte gute Wärmedämmeigenschaft und macht die erfindungsgemäße Bahn insbesondere in dem für Rollos erforderlichen Maße knickfrei rollfähig. Die besonders wichtige letztere Eigenschaft ergibt sich daraus, dass die Zwischenschicht 3 die sich aus den unterschiedlichen Wickelradien der Deckschichten 1 und 2 ergebenden unterschiedlichen Wickellängen dieser Schichten durch ihre Scherfähigkeit in Rollrichtung L kompensiert, was durch ihre Kompressibilität in Richtung der Flächennormalen N unterstüttzt wird. Außerdem reduziert die Kompressibilität der Zwischenschicht in Richtung N im praktischen Gebrauch den Durchmesser des Rollowickels. Die Schichtdicke der Zwischenschicht 3 beträgt vorzugsweise mindestens 3 mm.The elastic intermediate layer 3, which preferably consists of a - in particular open-pored - polymer soft foam (in particular a polyurethane soft foam) or a voluminous textile fabric (in particular a bulk fiber fleece), supplements the acoustic insulating effect, gives the composite sheet the required good thermal insulation properties and makes the web according to the invention can roll without kinks in particular to the extent required for roller blinds. The particularly important latter property results from the fact that the intermediate layer 3 compensates for the different winding lengths of these layers resulting from the different winding radii of the cover layers 1 and 2 through its shear capacity in the rolling direction L, which is supported by its compressibility in the direction of the surface normal N. In addition, the compressibility of the intermediate layer in the N direction reduces the diameter of the roller blind in practical use. The layer thickness of the intermediate layer 3 is preferably at least 3 mm.

Bezüglich der Rollrichtung L ist folgendes anzumerken: In der vorliegenden Anmeldung wird hierunter die Richtung des Aufrollens und Entrollens des fertigen Rollos verstanden. Infolgedessen muß in den Fällen, in denen das Rollo als Quer-Abschnitt einer vorgefertigten breiten Bahn hergestellt wird, die erfindungsgemäße Scherfähigkeit der Zwischenschicht quer zur Längsrichtung dieser ursprünglichen Bahn gegeben sein.With regard to the rolling direction L, the following should be noted: In the present application, this includes the direction of rolling and unrolling the finished roller blind understood. As a result, in those cases where the roller blind as a transverse section of a prefabricated wide web is produced, the inventive shear ability of the intermediate layer transversely to the longitudinal direction this original path must be given.

J. H. Benecke GmbHJ. H. Benecke GmbH Blatt 6 zum Schreiben νϋπι 23.2.1981Sheet 6 for the letter νϋπι 23.2.1981

Firmacompany

Zweckmässigerweise ist eine der beiden Deckschichten 1 und/oder perforiert oder porös - bevorzugt die wickeläußere Schicht 2 -, um beim Aufrollen und Entrollen des Rollos und dem damit verbundenen Komprimieren und Entlasten der Zwischenschicht 3 die verdrängte Luft auf kürzestem Wege ungehindert aus- und eintreten zu lassen.One of the two cover layers is expediently 1 and / or perforated or porous - preferably the outer layer 2 - in order to be able to roll up and unroll the roller blind and the one connected with it Compress and relieve the intermediate layer 3, the displaced air in the shortest possible way out and in unhindered allow.

Claims

J. H. Benecke GmbHJ. H. Benecke GmbH

Blatt 1 rum Schreiben vom 23.2.1981Sheet 1 from the letter dated February 23, 1981

Company TEA-P / DÖ / Ba

J - A nsprüche

1 1. Kink-free, rollable, heat and / or sound-insulating multi-

' ^: - layered roller blind sheet material with a total thickness of

I at least 4 mm, characterized in that it is made of min-

K at least two layers il uno?), Which in the rolling direction (L)

»; have at most a low elasticity and over a

i, layer (3) are connected to each other in the rolling direction

[S (L) allows large shear deflections with a low shear modulus

I and highly elastic in the direction of the surface normal (N)

ΐ is compressible.

$ 2. Rollo-Bahnmater: al according to Ansoruch 1, characterized in that

β that the layer (3) has an elastic, preferably offe.roorigen Contains flexible polymer foam.

3. Roller blind sheet material according to claim 2, characterized in that the layer (3) contains a flexible polyurethane foam.

A. Roll web material according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the layer (3) contains a voluminous textile surface structure.

J. H. Benecke GmbH 23 2. - 1981 ■ I * · · · · f · t Sheet ? for writing from --·- · company

5. Rollo-Bahnnsterial according to claim 4, characterized in that that the textile fabric is a synthetic fiber fleece, represents. Contains endlessly spun bulky fibers.

6. Roller blind sheet material according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that one of the two cover layers (1,2), preferably the outer layer (2), perforated or is porous.