DE8103476U1

DE8103476U1 - PRESS FOR STAMPING SIGNS

Info

Publication number: DE8103476U1
Application number: DE19818103476
Authority: DE
Original assignee: ERICH UTSCH KG 5900 SIEGEN DE
Current assignee: ERICH UTSCH KG 5900 SIEGEN DE
Priority date: 1981-02-10
Filing date: 1981-02-10
Publication date: 1981-06-04

Description

> a ■ · · a a a a ·> a ■ · a a a a ·

ι · atf t « ·ι · atf t «·

2 -2 -

9. Februar 1981February 9, 1981

80 394 KU/u 8 0 394 KU / u

Firma Erich Utsch KG., Alte Dreisbach 17, 5900 Siegen 31Erich Utsch KG., Alte Dreisbach 17, 5900 Siegen 31

ANR: 9089401D5 ANR: 9089401D5

VNR: 106836VNR: 106836

Presse zum Prägen von SchildernPress for embossing signs

Die Neuerung bezieht sich auf Pressen zum Prägen von Schildern aus Blech, insbesondere von Kraftfahrzeug-Kennzeichen, mit einem druckmittelbetätigten Hubtisch mit Druckplatte sowie mit einer an einem Joch befestigten Gegendruckplatte.The innovation relates to presses for embossing plates from sheet metal, in particular motor vehicle license plates, with a pressure-actuated lifting table with pressure plate and with a counter-pressure plate attached to a yoke.

Bekannte Pressen zum Prägen von Kraftfahrzeug-Kennzeichen und Schildern ähnlicher Größe sind entweder zu aufwendig oder in ihrer Leistung zu schwach.Known presses for embossing motor vehicle license plates and signs of a similar size are either too expensive or too weak in terms of their performance.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für Kleinbetriebe besser erschwingliche kleine Presse mit hoher Leistung zu schaffen.The objective of the innovation is to create a small, high-performance press that is more affordable for small businesses to accomplish.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß gelöst durch ein an der Presse selbst angebrachtes Hydraulikaggregat.This object is achieved according to the invention by a hydraulic unit attached to the press itself.

Das Hydraulikaggregat kann eine elektromotorisch betriebene Hydraulikpumpe aufweisen. Die Presse kann daher an ein normales Wechselstromnetz angeschlossen werden.The hydraulic unit can be operated by an electric motor Have hydraulic pump. The press can therefore be connected to a normal AC mains can be connected.

Eine weitere Ausführungsform ist stromunabhängig und weist ein mit einem Handhebel betätigfcares Hydraulikaggregat auf.Another embodiment is power-independent and has a hydraulic unit that is actuated with a hand lever.

Beide Ausführungsformen haben ein auf Solldruck einstellbares Umschalt- bzw. Entlastungsventil am Hydraulikaggregat.Both embodiments have a switchover or relief valve on the hydraulic unit that can be adjusted to the setpoint pressure.

Durch die Neuerung wird mit relativ einfachen Mitteln eine schon lange vorhandene Marktlücke auf diesem Gebiet geschlossen.The innovation opens up a market niche that has existed for a long time in this area with relatively simple means closed.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der neuerungs gemäßen Presse, und zwar inThe drawing shows two embodiments of the innovation appropriate press, namely in

Fig. 1 eine elektrisch betätigte Presse und in Fig. 2 eine von Hand betätigte Presse.Fig. 1 shows an electrically operated press and in Fig. 2 a manually operated press.

Die Presse nach Fig. 1 weist eine Standplatte 1 mit aufgesetztem U-förmigem Joch 2 auf. Am Joch 2 ist eine Gegendruckplatte 3 befestigt, und auf der Standplatte 1 sitzen zwei Hydraulikzylinder 1, deren KoIbenstangen5 mit einer Druckplatte 6 verbunden sind, die zwischen den Schenkeln 7 des Joches 2 verschiebbar geführt ist. In den Spalt 8 zwischen Druck- und Gegendruckplatte 6, 3 wird die Prägeform mit Blechrohling (nicht dargestellt) eingelegt. Auf einer an einem der Schenkel 7 befestigten Konsole 9 sitzt ein mit elektrisch angetriebener Hydraulikpumpe ausgerüstetes Hydraulikaggregat 10. Beim Einschalten desselben wird in den parallel wirkenden Zylindern 4 ein Druck aufgebaut, mit dem die Druckplatte nach oben gedruckt wird. Dabei wird die Schildprägeform zusammengedrückt, bis ein an einem Entlastungs- bzw. Umschaltventil 11 eingestellter Solldruck erreicht ist. Beim Erreichen des Solldrucks schaltet das Ventil 11 um und entlastet die Hydraulikzylinder 4, die in ihre untere Ruhelage auf Anschläge 12 zurückkehren, wobei Rückholfedern 13 mithelfen. Ein Druckmesser 14 zeigt den jewei1igen Druck an.The press according to FIG. 1 has a stand plate 1 with a U-shaped yoke 2 attached. There is a counter pressure plate on yoke 2 3 attached, and on the base plate 1 sit two hydraulic cylinders 1, their piston rods5 with a pressure plate 6 are connected, which is slidably guided between the legs 7 of the yoke 2. In the gap 8 between pressure and The counterpressure plate 6, 3 is inserted into the embossing form with sheet metal blank (not shown). On one attached to one of the legs 7 Console 9 is fitted with a hydraulic unit 10 equipped with an electrically driven hydraulic pump. When switched on of the same, a pressure is built up in the parallel acting cylinders 4, with which the printing plate is pushed upwards will. The embossing shape is pressed together, to one set on a relief valve or switchover valve 11 Target pressure is reached. When the target pressure is reached, it switches the valve 11 to and relieves the hydraulic cylinder 4, the return to their lower rest position on stops 12, with return springs 13 helping. A pressure gauge 14 shows the respective Pressure on.

Die Presse nach Fig. 2, in der für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 verwendet werden, unterscheidet sich lediglich dadurch von der Presse nach Fig. 1, daß anstelle des elektrisch betriebenen Hydraulikaggregates ein Hydraulikaggregat 20 mit einer durch einen Handhebel 21The press according to FIG. 2, in which the same reference numerals as in FIG. 1 are used for the same parts, differs is only characterized by the press of Fig. 1 that instead of the electrically operated hydraulic unit a hydraulic unit 20 with a hand lever 21

- 4 - 1- 4 - 1

betätigbaren Hydraulikpumpe vorgesehen ist. Auch hierbei ist | ein Entlastungs- bzw. Umschaltventil 11 vorgesehen, das bei § Erreichen des eingestellten Wertes des jederzeit durch den ^<! Druckmesser 14 angezeigten Druckes automatisch umschaltet und
den Hydraulikzylinder 4 (bei dieser Ausführungsform ist nur ein
Zylinder 4, wenn auch ein stärkerer, vorgesehen) entlastet. .actuatable hydraulic pump is provided. Here, too, | a relief or switchover valve 11 is provided, which when the set value is reached at any time by the ^<! Pressure gauge 14 automatically switches over and displayed pressure
the hydraulic cylinder 4 (in this embodiment there is only one
Cylinder 4, albeit a stronger one, is provided). .

Claims

1. Presse zum Prägen von Schildern aus Blech, insbesondere von Kraftfahrzeug-Kennzeichen, mit einem druckmittelbetätigten Hubtisch mit Druckplatte sowie mit einer an einem Joch befestigten Gegendruckplatte, gekennzeichnet durch ein an der Presse selbst angebrachtes Hydraulikaggregat (10; 20).1. Press for embossing plates from sheet metal, in particular motor vehicle license plates, with a pressure medium-operated Lifting table with pressure plate and with a counter pressure plate attached to a yoke, characterized by a on the press self-attached hydraulic unit (10; 20).

2. Presse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Hydraulikaggregat (10) mit elektromotorisch betriebener Hydrauli kpumpe.2. Press according to claim 1, characterized by a hydraulic unit (10) operated by an electric motor Hydraulic pump.

3. Presse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein mit einem Handhebel (21) betätigbares Hydraulikaggregat (20).3. Press according to claim 1, characterized by a hydraulic unit (20) which can be actuated with a hand lever (21).

4. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein auf Solldruck einstellbares Umschalt- bzw. Entlastungsventil (11) am Hydraulikaggregat (10; 20).4. Press according to one of claims 1 to 3, characterized by a switchover or relief valve (11) on the hydraulic unit (10; 20) which can be adjusted to the setpoint pressure.