DE8102817U1

DE8102817U1 - Belueftungsventil fuer einen reglereinsatz

Info

Publication number: DE8102817U1
Application number: DE19818102817U
Authority: DE
Original assignee: Behr Thomson Dehnstoffregler GmbH and Co
Current assignee: Behr Thomson Dehnstoffregler GmbH and Co
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1981-09-17

Description

PAT E NTÄ'N* WA* LT E"' DIPL.-ING. H. STEHMANN* DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZEFV

D-8500 NÜRNBERG 70 E SS E N W E I NS T R ASSE 4 -6 T E LE F ON 09 I 1/20 37 27 C TE L E X 06'23 1 35

Nürnberg, 02.02.1981 17/62

Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH, Enzstraße 25, 7014 Kornwestheim

"Belüftungsventil für einen Reglereinsatz"

Die Erfindung betrifft ein Belüftungsventil für einen Reglereinsatz mit einem temperaturabhängigen Arbeitselement zum Betätigen eines Ventilelementes, z.B. Ventilteller, mit einem Widerlager für eine Rückstellfeder und einer Brücke als Wfderlager für einen Kolben des Arbeitseleme-ites, wobei in einem, in einem Teil des Reglereinsatzes angeordneten, Käfig mit Ventilöffnungen eine innerhalb des Käfigs bewegliche Ventilkugel angeordnet ist, die eine Ventilöffnung im Käfig verschließt bzw. freigibt.

Reglereinsätze mit einem temperaturabhängigem Arbeitselement zur Betätigung eines Ventilelementes finden vielfältigen Einsatz, insbesondere zur Kuhlmittelregelung bei Brennkraftmaschinen .

Bei einem derartigen Reglereinsatz ist zusätzlich zum Ventilelement ein Belüftungsventil vorgesehen, welches bei geschlossenem Ventil einen Bypaß bildet. In einfachen Fällen besteht dieses Belüftungsventil aus einer Öffnung in einem Flansch oder einem Ventilteller des Reglereinsatzes und einem darin schwebend angeordnetem Ventil-Stift (Rüttelstift).

VCS 1 9 3 C BIS 1S80 '··' ·^:· *·· ?"j&5* a'sI fe'.EA \/ί RTRE Tfc P VCR DEM t LiROPAISCHES PATENTAMT

Nachteilig dabei ist, daß der Ventilstift verklemmen oder verkanten kann und daß die Veritilöffnung durch Verunreinigungen des Kühlmediums verkleinert wird, derart, daß der Ventilstift festgeklemmt wird oder daß durch Verunreinigungen das Belüftungsventil dauernd für einen gewissen Querschnitt offenbleibt. 5

Es ist bereits ein Belüftungsventil für einen Reglereinsatz bekannt, bei dem in einem Käfig mit Ventilöffnungen eine innerhalb des Käfigs frei bewegliche Ventilkugel angeordnet ist. Dabei weist der Käfig eine als Ventilsitz ausgebildete, getrennte Platte auf, die mit dem Käfig verbördelt bzw. verstemmt ist.

Die Herstellung des zweiteiligen Kugelkäfigs einschließlich der Ventilsitz-Platte sowie die Montage der beiden Teile ist material- bzw. arbeitsaufwendig.
ί Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Belüftungsventil der eingangs erläuterten Art derart auszubilden, daß es einfach herstellbar und leicht montierbar ist.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Käfig zylinderförmig ausgebildet ist und daß ein einem Befestigungsabschnitt gegenüberliegendes Ende der zylindrischen Wandung des Käfigs etwa radial nach innen derart weit eingezogen ist, daß der Durchmesser einer verbleibenden Öffnung kleiner ist als der Durchmesser der Kugel.

Durch diese einteilige Ausbildung des Belüftungsventils ergibt sich eine Einsparung von Teilen, insbesondere der vorbekannten Ventilplatte. Bei gleichbleibenden Querschnitten wird auch eine Verkürzung der Einbaulänge in axialer Richtung erzielt.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die zylindrische Wandung des Käfigs in axialer Richtung einen Bereich geringerer Wandstärke auf, derart, daß die Wandstärke im Bereich der Öffnung kleiner ist als im übrigen Bereich des Käfigs.

Die Wandstärkenverringerung kann nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung als Stufe in der Zylinderwandung des Käfigs ausgebildet sein.

Gemäß einer vorteilhaften weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Wandstärkenverringerung in der zylindrischen Wandung des Käfigs als Absatz mit Schrägstufe ausgebildet.

Durch den erfindungsgemäßen Absatz ergibt sich für den äußersten Teil der Wandung des Käfigs eine geringere Wandstärke. Dadurch ist es möglich, ein örtlich definiertes Umlegen des Endes der zylindrischen Wandung zu gewährleisten, so daß sich ein einwandfreier Abschluß erzielen läßt.

'5 Durch diese Ausbildung ist schließlich eine bessere Zentrierung der Ventilkugel in der Ruhelage gewährleistet.

Die Erfindung umfaßt auch einen Reglereinsatz mit einem temperaturabhängigen Arbeitselement zum Betätigen eines Ventilele- *0 mentes, z.B. im Kühlmittelkreislauf von Brennkraftmaschinen in Fahrzeugen, mit einem Belüftungsventil der vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Ausbildung.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnungen mit ihren Merkmalen und Vorteilen näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1 einen Reglereinsatz mit einem erfindungsgemäßen

Belüftungsventil,

Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel des Belüftungsven

tils in Schnitt, und

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel.

In Fig. 1 ist ein Reglercinsatz 1 mit einem erfindungsgemäßen Belüftungsventil dargestellt» Der "eglereinsatz 1 enthält ein

• φ

temperaturabhängiges Arb'Mtselement 2, beispielsweise ein sogenanntes Dehnstoffelement, bei dem in einem Gehäuse ein sich bei Erwärmung rasch ausdehnender Stoff, z.B. Wachs, eingefüllt ist. Durch die Volumensausdehnung des Dehnstoffes wird ein Kolben 7 gegen die Wirkung einer Rückstellfeder 5 aus dem Arbeitselement 2 herausgedrückt. Bei dem dargestellten Reglereinsatz 1 ist eine Brücke 6 als Widerlager für den Kolben 7 vorgesehen, so daß sich in Fig. 1 bei Erwärmung des den Reglereinsatz durchfließenden Mediums das temperaturabhängige Arbeitselement 2 nach unten verschiebt, so daß ein Ventilelement 3, beispielsweise ein Ventilteller, die Ventilöffnung freigibt. Zur Abstützung der Rückstellfeder 5 dient ein Widerlager 4.

In einem Flansch 9 des Reglereinsatzes 1 ist ein Käfig 8 mit seitlichen Öffnungen 10 angeordnet, z. B. mit einem Befestigungsabschnitt 14 mit dem Flansch 9 vernietet. In dem Käfig ist, wie sich aus den Fig. 2 bzw. 3 ergibt, eine Ventilkugel lose gelagert, d.h. frei beweglich gehalten.

Wird beispielsweise der Reglereinsatz 1 in einem Kühlmittelkreislauf eines Fahrzeuges verwendet, dann können beim Befüllen des Systems Luftblasen auftreten, die bei geschlossenem Ventil durch das Belüftungsventil dadurch entweichen können, daß die Kugel 11 entgegen der Schwerkraft von den aufsteigenden Luftblasen von der unteren Ventilöffnung 13 mit Ventilsitz 17 abgehoben wird.

Desgleichen kann bei Erwärmung des Mediums bzw. bei Druckerhöhung die Kugel 11 abgehoben und gegen eine zentrale Öffnung 11 gedrückt werden, so daß das Medium die seitlichen öffnungen 10 in dem Käfig 8 durchfließen kann.

Erfindungsgemäß ist der Käfig 8 einteilig ausgebildet, wobei

das einem Befestigungsabschnitt Ii entgegengesetzte Ende 16 der zylindrischen Wandung radial nach einwärts gebogen ist, derart, daß sich die Öffnung 12 ergibt. Der Durchmesser der Öffnung 12 ist dabei kleiner als der Durchmesser der Kugel 11. Dadurch ist sichergestellt, daß die Kugel 11 sich auch bei einer Schräglage des Reglereinsatzes 1 gegenüber einer horizontalen Ebene an der Öffnung 12 abstützen kann.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Endbereich 16 als Bereich geringerer Wandstärke ausgebildet ist, wodurch sich ein einfacheres Umbiegen des Endbereiches zur Bildung der Öffnung 12 ergibt.

Um ein genaues örtlich definiertes Umlegen des Endes 16 der ^5 zylindrischen Wandung 15 des Käfigs 8 sicherzustellen, ist zweckmäßig, wie in Fig. 3 dargestellt, eine Stufe 19 vorgesehen. Diese Stufe 19 kann als Wandstärkenverringerung in bestimmter axialer Höhe ausgebildet sein oder aber auch als Absatz 20 mit Schrägstufe 21 gemäß Fig. 3· 20

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, insbesondere auch nicht auf die in Fig. 1 dargestellte spezielle Ausbildung eines Reglercinsat/.es 1. Sie läßt sich auch in Zusammenhang mit anderen Regicreinsatzcn vorteilhaft anwenden und umfaßt auch einen kompletten Reglereinsatz mit Belüftungsventil mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen.

Sehr^Thomeen ."'::. :"*·'"	¹ Reglereinsatz	-hen liste»
	2 temperaturabhängiges
	2 AiLeilbeleiiieiit Vpntl'lolomont	41
	^ Widerlager für Feder	42
	⁵ Rückstellfeder	43
	⁶ Brücke	44
	⁷ Kolben	45
	8 Käfig	46
	9 Flansch	47
	'° seitliche Öffnung in 8	48
	11 Kugel	49
	¹² öffnung	5o
	Ventilöffnung	51
	Befestigungsabschnitt	52
	^{1 5} zylindrische Wandung	53
	¹⁰ Ende der zylindrischen Wandung	54
	¹⁷ Ventilsitz	55
	18 Bereich geringerer Wandstärke	56
	19 Stufe	57
	2o Absatz	58
	21 Schrägstufe	59
	22	6o
	23	61
	24	62
	25	63
	2 6	64
	27	65
	28	66
	29	67
	3 ο	68
	3Ί	69
	32	7o
	33	71
	34	72
	35 3 6 il '	73
	:·. 8	74
	.: Ί * * Il « * r ι - - · 1 t ι , '	75 "77 '" "" '
		7 8
	79 3o " ;:
"BezugsVeii

Claims

'■ " PATENTANWÄLTE"

DIPL.-ING. H. STEHMANN* DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER'

D-fSOO NÜRNBERG 70 ESSENWEINSTHASSE 4-6 TELEFON 0911/2037270 TELEX 06/23135

Nürnberg, 02.02.1981 17/62

Ansprüche

1. Belüftungsventil für einen Reglereinsatz mit einem temperaturabhängigen Arbeitselement zum Betätigen eines Ventilelemente-5 (z.B. Ventilteller) mit einem Widerlager für eine Rückstellfeder und einer Brücke als Widerlager für einen Kolben des Arbeitselementes, wobei in einem, in einem Teil des Reglereinsatzes angeordneten, Käfig mit Ventilöffnungen eine innerhalb des Käfige bewegliche Ventilkugel angeordnet ist, die eine Ventilöffnung im Käfig verschließt bzw. freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß der Käfig (8) zylinderförmig ausgebildet ist und daß ein einem Befestigungsabschnitt (14) gegenüberliegendes

Ende (16) der zylindrischen Wandung (15) des Käfigs (8) radial nach innen derart weit eingezogen ist, daß der Durchmesser einer verbleibenden Öffnung (12) kleiner ist als der Durch-,' messer der Kugel (11).

!* 15

j 2. Belüftungsventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß die zylindrische Wandung (15) des Käfigs (8) in axialer Richtung einen Bereich (18) geringerer Wandstärke aufweist, derart, daß die Wandstärke im Bereich der Öffnung (12) kleiner ist als im übrigen Bereich des Käfigs (8).

3. Belüftungsventil nach Anspruch 2, dadurch daß die Wandstärkenverringerung als Stufe (19) in der Zylinderwnndung (15) des Käfigs (8) ausgebildet ist.

vrjN19.IOBIS 19«0 ■· r UWPiA 99 h M« VIRTHt IER VOM OF M fUROTAlbCHEN FAITNtAMT

2 -

L,. Belüftungsventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärkenverringerung in der zylindrischen Wandung (15) des Käfigs (8) als Absatz (20) mit Schrägstufe (21) ausgebildet ist.

zum Betätigen eines Ventilelementes, Γ im Il Uli Π Ti i 111 11 ι ι i ~ lauf von lh ι mil ι 111 in ι Ιι 1111 ιι ι Il ι' ι In ιιμ ι ιι gekennzeichnet durch ein Baltic.UlIg-./entil nach einem oder mehreren der An-

Sttotecmspr. r ft Bl.