DE8101241U1

DE8101241U1 - Reinforcement device for an electronics cabinet

Info

Publication number: DE8101241U1
Application number: DE19818101241
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-01-20
Filing date: 1981-01-20
Publication date: 1981-06-04

Description

I I I I <« S Si II I I I <«S Si I

1(1« «II« «III1 (1 «« II «« III

ι ι ι ι ι < t< tι ι ι ι ι <t < t

I 1 1 « « J 1 ( I · II 1 1 «« J 1 (I · I

(I««·« lit(I «« · «lit

llll il ti · · > ti II«llll il ti · ·> ti II «

(ti··· lit(ti ··· lit

llll il Il · · > «I II«llll il Il · ·> "I II"

AKiSENQSSSLLSCHAFf Unser Zeiehen Berlin Und München VPA 81 6 3 D D 3 DEAKiSENQSSSLLSCHAFf Our drawing Berlin and Munich VPA 81 6 3 D D 3 DE

Versteifürigsvorrichtung;,für einen ElektronikschränkStiffening device; for an electronics cabinet

Die Erfindung betrifft eine Versteifungsvorrichtung für einen Elektrönikschränk, der äUs einem Rahmengestell Und daran befestigten Abdeckplätten Und wenigstens einerThe invention relates to a stiffening device for an electronics cabinet, the outside of a frame and attached cover plates and at least one

iÖ Tür an der Vorder- oder Rückseite besteht, mit zwei Winkelstreben, die jeweils aus einen stumpfen Winkel einschließenden Profilstäben gebildet sind, deren Schenkeienden in Türnähe im Bereich des oberen und unteren Eckpunkts des Rahmengestells um Achsen schwenkbar be-^ festigt sind* die parallel zu den seitlichen Kanten des Rahmengestells liegen, wobei im eingeschwenkten Zustand sich die Scheitel beider Winkelstreben gegenüberliegen und die Winkelstreben im Bereich ihrer Scheitel mit einem Spannverschluß kraft- und formschlüssig miteinander verbunden sind.iÖ door on the front or back consists of two Angular struts, which are each formed from an obtuse angle enclosing profile rods, the leg ends near the door in the area of the upper and lower corner point of the frame can be pivoted about axes are fixed * that are parallel to the side edges of the frame, in which case they are swiveled in the vertices of both angled struts are opposite and the angled struts in the area of their apex with a tension lock are non-positively and positively connected to each other.

Eine solche Versteifungsvorrichtung ist aus der DE-OS 27 47 159 bekannt. Mit den in ihren Scheiteln mittels des Spannverschlusses verbundenen Winkelstreben erhält ( 25 man eine wirksame Diagonalversteifung des Rahmengestells, die neben Rüttelfestigkeit die Erdbebenbeständigkeit gewährleistet, die bei Elektronikschränken gefordert wird, die in erdbebengefährdeten Gebieten eingesetzt werden. Der mit dem Spannverschluß gebildete Knoten des Winkelstrebenpaares kann aufgetrennt und beide Winkelstreben können ausgeschwenkt werden, womit das Schrankinnere unbeschränkt zugänglich ist. Insbesondere bei Montage- und Wartungsarbeiten muß das Schrankinnere leicht zugänglich sein, wozu ein schnell zu öffnender und zu schließender Spannverschiüß erforderlich ist,Such a stiffening device is known from DE-OS 27 47 159. With the connected in their apexes by means of the clamping closure angle struts obtained (25 an effective diagonal stiffening of the frame, ensuring the next vibration resistance to earthquake resistance which is required in electronics cabinets, which are used in seismic areas. The node of the angle strut pair formed with the clamping closure can be separated and both angled struts can be swiveled out so that the inside of the cabinet is unrestrictedly accessible. The inside of the cabinet must be easily accessible, especially during assembly and maintenance work, for which a quick-opening and closing fastener is required,

Soe 2 Bim / 16.01.1981Soe 2 Bim / January 16, 1981

> I ί » t · > I ί » t ·

littsuffered 4141

»II ti »II ti

I < i I < i I iI i

I I I I 4 < < II I I I 4 <<I

« 2 « VPA 8t G 3 O O 3 DE«2« VPA 8t G 3 O O 3 DE

Es besteht die Aufgäbe, den Spännverschlüß füf eine VeräteifUhgäVörrichtUng der eingangs' genannten Art so auszubilden, daß er bei einfachem Aufbau ohne besonder ren Arbeitsaufwand Und Zeitverlust geöffnet Und ge^ schlössen werden kann*There is the task, the chip lock five one VerätifUhgäVörrichtUng of the type mentioned at the beginning so train that he has a simple structure without special Renewed workload and loss of time open and ge ^ can be closed *

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß für den Spännverschluß ein Bolzen im Bereich des Scheitels an einer Winkelstrebe befestigt ist, daß an dem | Bolzen ein Verschlüßstück drehbar gelagert ist, das einen exzentrisch verlaufenden Seitenflächenteil aüf^ weist, der in eine ebene Aripreßflache übergeht, daß zürn Schließen des Spännverschlusses der exzentrisch verlaufende Seitenflächenteil über die Rückseite des Scheitelbereichs der anderen Winkelstrebe abrollbar ist Und daß bei geschlossenem Spannverschluß die Anpreßfläche auf dieser Rückseite aufliegt.According to the invention this object is achieved in that for the chip lock a bolt in the area of the apex is attached to an angle brace that on the | Bolt a locking piece is rotatably mounted that an eccentrically extending side surface part aüf ^ shows, which merges into a flat Aripreßflache that angry Close the snap lock of the eccentric side surface part over the back of the The apex area of the other angled strut can be unrolled. And that when the tension lock is closed, the contact surface rests on this back.

Bei der erfindungsgemäßen Versteifungsvorrichtung ist es 2Ö zum öffnen bzw. Schließen des Spannverschlusses lediglich erforderlich, den Exzenterteil des Verschlußstückes über die Rückseite der Winkelstrebe abzurollen, an der kein Teil des Spannverschlusses befestigt ist. Dazu ist lediglich eine Handbewegung erforderlich, die keinerlei besonderen Aufwand und Zeitverlust bedeutet.In the stiffening device according to the invention, it is only 20 to open or close the tension lock required to roll the eccentric part of the locking piece over the back of the angle brace on the no part of the toggle fastener is attached. All that is required is a hand movement, which is not at all means special effort and loss of time.

Vorzugsweise sind die Profilstäbe jeder Winkelstrebe im Scheitelbereich in je einem Formstück befestigt, wobei der Bolzen an einem der Formstücke angeordnet ist und das Verschlüßstück auf der Rückseite ?des^änderen Formstücks aufliegt. Bei dieser Ausführungsförm lassen sich nicht nur die Winkelstreben in einfacher Weise maßhältig fertigen, sondern man erhält ein gutes Wiederlager für den Bolzen und eine genau definierte Auflagefläche auf der Rückseite des anderen Formstücks für die Anpreßfläche des Versehlußstüeks,The profile bars of each angle strut are preferably fastened in the apex area in a respective molded piece, with the bolt is arranged on one of the fittings and the closure piece on the back of the other fitting rests. In this embodiment, not only can the angle struts be dimensionally accurate in a simple manner finished, but you get a good bearing for the bolt and a precisely defined support surface on the back of the other molded piece for the contact surface of the cap,

11*1 Il i 11 * 1 Il i HH ,,

• II· « I « « 1111• II · «I« «1111

II·»** It iII · »** It i

I 4 i t i tI 4 i t i t ·<·< t · <· < T

I I I I < 1 111I I I I <1 111

4111 44 Il »J« #» 1 I *4111 44 Il "J" # "1 I *

- 3 - VPA 81 G 3 O O 3 DE- 3 - VPA 81 G 3 OO 3 DE

Vorteilhaft ist es, die Formstücke äö auszugestalten< daß die einander¹ Zugewandten Vörderflächen beider Förtö= stücke Wenigstens bei geschlossenem S^ änrrVer Schluß äheihähderiiegeni Die mit dom SpahnVefsohlufi erzeugte form- und kraftschlüssige Verbindung wird durch diese Maßnahme verbessert.It is advantageous to design the mold pieces æŒ ^<1 that the mutually-facing both Vörderflächen Förtö = lands least with a closed-circuit S ^ änrrVer The äheihähderiiegeni. Dom SpahnVefsohlufi generated positive and frictional connection is improved by this measure

Bei geschlossenem Spannverschluß kann der Bolzen in einer Einsenkung des Formstücks liegenj auf dessen Rückseite das Verschlußstück aufliegt. Weiterhin kann am , Verschlußstück eine Handhabe befestigt sein, die beiWhen the tension lock is closed, the bolt can lie in a depression in the molded piece on its rear side the locking piece rests. Furthermore, a handle can be attached to the closure piece

geschlossenem Spännverschlüß etwa in Richtung des Bolzens vom Verschlußstück absteht. Damit erhält man einen Spannverschluß, dessen Dicke etwa der Dicke des Winkelstrebenpaäres und damit der Dicke der Versteifungsvorrichtung entspricht.closed spännverschlüß approximately in the direction of the bolt protrudes from the closure piece. This gives a tension lock, the thickness of which is approximately the same as the thickness of the pair of angular struts and thus corresponds to the thickness of the stiffening device.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Versteifungsvörrichtung beispielhaft anhand der Figuren 1 bis 4 näher erläutert.In the following, the stiffening device according to the invention is described in more detail by way of example with reference to FIGS. 1 to 4 explained.

Figur 1 zeigt einen Elektronikschrank 1 mit einer erfindungsgeraäßen Versteifungsvorrichtung 2 im Aufriß. Der ( Elektronikschrank 1 ist mit einem Rahmengestell 3 aufge-Figure 1 shows an electronics cabinet 1 with a device according to the invention Stiffening device 2 in elevation. The (electronics cabinet 1 is mounted on a frame 3

baut, dessen Deck- und Seitenflächen mit Abdeckplatten versehen sind und der an seiner Vorder- und gegebenenfalls auch an seiner Rückseite Türen 5 besitzt, wie sie in Figur 1 angedeutet sind. Die Versteifungsvorrichtung ist mit einem Paar gleichartig ausgebildeter Winkel- - streben 6 und 7 aufgebaut, die aus je zwei Profilstäben ~ bestehen, die einen stumpfen Winkel miteinander "bilden. Die Schenkelenden der beiden Winkelstreben 6 und 7 sind jeweils in einem oberen und unteren Eckpunkt 8 bzw. 9 des Rahmertgestells 3 in Türnähe in Lagerblöcken 10 schwenkbar um Achsen 11 und 12 befestigt, die parallel zu den Kanten der Seitenteile des Rahmengestells 3 liegen. Zur Drehlagerung können beispielsweise die Profil-builds whose top and side surfaces are provided with cover plates and the one on its front and possibly also has doors 5 on its rear side, as indicated in FIG. The stiffening device is constructed with a pair of similarly designed angle struts 6 and 7, each made up of two profile rods ~ exist, which form an obtuse angle with each other ". The leg ends of the two angled struts 6 and 7 are in each case in an upper and lower corner point 8 and 9 of the frame frame 3 in the vicinity of the door in bearing blocks 10 mounted pivotably about axes 11 and 12 which are parallel to the edges of the side parts of the frame 3. For the pivot bearing, for example, the profile

Ii Ii It t H i Ii Ii It t H i

ι ι i iι ι i i « ι << ι i a «Ι << ι ia

j'i ί ι i i ί , .··. :j'i ί ι i i ί,. ··. :

I I i I » t »It II i I » t» It

IHiHIHiH HH ill l> i 4 4«ill l> i 4 4 «

- 4 - VpA 8ί G 3 Ö 0 3 OE- 4 - VpA 8ί G 3 Ö 0 3 OE

«stäbe der* Winkilätfefeen β und 7 an ihr"efi äehänkeltfnden mit einem Kugelkopf versehen sein, der ifi der §ntäj£>re^ öhenden Lagerschale 1Ö drehbar gehalten isti"Rods of the * Winkilätfefeen β and 7 on their" efi äehänkeltfnd be provided with a spherical head, the ifi of §ntäj £> re ^ floating bearing shell 1Ö is rotatably held

Die beiden Winkelstreben 6 und 7 sind in ihrem Scheitel-iiereich, der mit dem Kreis A gekennzeichnet ist, mit einem Spannverschluß 13 kraft- und formschlüssig verbünden* Der Scheitelbereich A ist in Figur 3 iöi Detail gezeichnet und wird im Zusammenhang mit dieser FigurThe two angled struts 6 and 7 are in their apex area, which is marked with the circle A, with a tension lock 13 non-positively and positively connected * The apex area A is in Figure 3 iöi detail drawn and is related to this figure

iö besprochen werden. Die Versteifungsvorrichtung des Elektronikschrankes entsprechend Figur 1 verhindert, wie in der obengenannten Literaturstelle naher ausgeführt, Schwingungen, deren Eigenfrequenz unterhalb 15 Hz liegt und gewährleistet auch bei Beschleunigung bis zu Ig die Funktion der mechanischen und elektrischen Teile* Weiterhin treten plastische Verformungen des Rahmengestells nicht auf. Dieser Elektronikschrank kann daher überall eingesetzt werden, wo hohe Rüttelsicherheit oder Erdbebenbeständigkeit gefördert wird.iö to be discussed. The stiffening device of the Prevents electronics cabinet according to Figure 1, as detailed in the above-mentioned reference, Vibrations with a natural frequency below 15 Hz and guarantees even when accelerating up to Ig die Function of the mechanical and electrical parts * Furthermore, plastic deformations of the framework occur not on. This electronics cabinet can therefore be used wherever there is a high level of vibration resistance or earthquake resistance is promoted.

2020th

Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf den Elektroniksohrank gemäß Figur 1. Dabei ist ein Ausführungsbeispiel gewählt, bei dem sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite des Schrankes 1 Türen 5 angebracht sind. In jeder Ti.,?nähe ist eine Versteifungsvorrichtung 2 vorgesehen, wie sie im Zusammenhang mit Figur 1 näher erläutert wurde. An der Vorderseite des Elektronikschrankes 1 sind die Türen 5 geöffnet. Außerdem ist der Spannverschluß 13 für die zugehörigen Winkelstreben 6 und 7 gelöst und damit derFigure 2 shows a plan view of the electronics cabinet according to Figure 1. An embodiment is selected in which both on the front and on the back of the cabinet 1 doors 5 are attached. In every Ti.,? Sew a stiffening device 2 is provided, as explained in more detail in connection with FIG. At the At the front of the electronics cabinet 1, the doors 5 are open. In addition, the latch 13 is for the associated Angled struts 6 and 7 solved and thus the

30- "= Knoten im Scheitelbereich A geöffnet. Die Winkelstreben und 7 können damit ausgeschwenkt werden und das Innere des Elektronikschrankes 1 ist bei ausgeschwenkten Winkelstreben 6 und 7 ungehindert zugänglich. Da insbesondere bei Montage und Wartungsarbeiten die Versteifungsvörrichtung 2 häufig geöffnet Und geschlossen Werden muß, ist es erforderlich, den Spannverschluß 13 so auszubilden, daß K_) er ohne Zeitaufwand und ohne besondere Arbeitsleistung30- "= node in the apex area A opened. The angled struts and 7 can thus be swiveled out and the interior of the electronics cabinet 1 is freely accessible when the angled struts 6 and 7 are swiveled out. Since the stiffening device 2 must be opened and closed frequently, especially during assembly and maintenance work, it is necessary to design the clamping lock 13 so that K_) it without expenditure of time and without special work

• I · t ·* · ft » ·• I · t · * · ft »·

• ft * * · · ι ■ * * 1 ff« «ff * · *• ft * * · · ι ■ * * 1 ff «« ff * · *

• •ff «I · t «It · * »ft• • ff «I · t« It · * »ft

_ 5 - VPA 81 ß 3 O O 3 DE_ 5 - VPA 81 ß 3 O O 3 DE

geöffnet und geschlossen werden kann.can be opened and closed.

Figur 3 zeigt den Spannverschluß 13 im Detail und gleichzeitig eine besondere Ausführungsform des Knotenbereichs A der Versteifungsvorrichtung 2. Bei dieser Ausführungsform sind die Profilstäbe 6a der Winkelstrebe 6 und die Profilstäbe 7a der Winkelstrebe 7 jeweils in einem Formstück 14 bzw. 15 befestigt. Der stumpfe Winkel, den die Profilstäbe jeder Winkelstrebe 6 bzw. 7 miteinander einschließen, läßt sich auf diese Weise einfach mit , hoher Toleranzfreiheit fertigen. Die beiden Formstücke ^ 14 und 15 liegen mit ihren Längsflächen 14a bzw. 15a aneinander an und stützen sich damit gegenseitig ab. Für den Spannverschluß 13 ist in das Formstück 14 ein Bolzen 16 eingeschraubt und mit einer Mutter 16a gesichert. Der Bolzen 16 liegt etwa in der Ebene, die durch die Profilstäbe 7a der Winkelstrebe 7 gebildet ist. Am Bolzen 16 ist ein Verschlußstück 17 mit einem Stift 18 drehbar gelagert. Das Verschlußstück 17 besitzt einen U-förmigen Einschnitt 17a für den Bolzen 16. Außerdem ist am Verschlußstück 17 eine Handhabe 19 befestigt.Figure 3 shows the tension lock 13 in detail and at the same time a special embodiment of the node area A of the stiffening device 2. In this embodiment, the profile bars 6a of the angle strut 6 and the profile bars 7a of the angle strut 7 are each fastened in a molded piece 14 and 15, respectively. The obtuse angle formed by the profile bars of each angle strut 6 and 7 respectively include with each other, can in this way simply with, manufacture high tolerance freedom. The two shaped pieces 14 and 15 rest against one another with their longitudinal surfaces 14a and 15a and thus support one another. For the tension lock 13, a bolt 16 is screwed into the fitting 14 and secured with a nut 16a. The bolt 16 lies approximately in the plane which is formed by the profile rods 7 a of the angled strut 7. A locking piece 17 with a pin 18 is rotatably mounted on the bolt 16. The locking piece 17 has a U-shaped incision 17a for the bolt 16. In addition, a handle 19 is attached to the locking piece 17.

Das Verschlußstuck 17 ist in Figur 4 im Detail gezeigt, ( wobei die Lagerung für den Stift 18, der U-förmige Einschnitt 17a für den Bolzen 16 und eine Senkbohrung 17b zum Einschrauben der Handhabe angedeutet sind. Das Verschlußstück 17 V/eist bezüglich des Stiftes 18 eine exzentrisch verlaufende Seitenfläche 17c auf, die zum Schließen und Öffnen des Spannverschlusses 13 dient und die in eine ebene Anpreß- bzw. Auflagefläche 17d übergeht. The closure piece 17 is shown in detail in Figure 4, (whereby the bearing for the pin 18, the U-shaped recess 17a for the bolt 16 and a countersunk hole 17b for screwing in the handle are indicated. The locking piece 17 V / eist with respect to the pin 18 is a eccentrically extending side surface 17c, which is used to close and open the tension lock 13 and which merges into a flat contact surface 17d.

Zum öffnen und Schließen des Spannverschlusses 13 wird mit der Handhabe 19 das Verschlußstück 17 gedreht und die Exzenterfläche 1?c über die Rückseite 15d des FormstückeTo open and close the tension lock 13 is with the handle 19, the locking piece 17 is rotated and the eccentric surface 1? c over the rear side 15d of the shaped piece

15 gewälzt bzw, abgerollt, Dabei wird beim öffnen die ( Auflagefläche 1?d von der Rückfläche 15d des Formstücke15 rolled or unrolled, the (Support surface 1? D from the rear surface 15d of the fitting

- 6 - VPA 81 G 3 O O 3 DE- 6 - VPA 81 G 3 O O 3 DE

gelöst bzw. zum Schließen des Spannverschlusses 13 diese Auflagefläche 17d mit der Rückfläche 15d in Eingriff gebracht. In geschlossenem Zustand werden mit der Auflagefläche 17d die beiden Formstücke 14 und 15 gegeneinandergepreßt. Wegen der beiden, aneinanderliegenden Vorderflächen 14a und 15a werden damit geringfügige Verschiebungen der beiden Winkelstreben 6 und 7 bei größeren Schock- bzw. Rüttelbeanspruchungen bereits weitgehend vermieden. Eine noch bessere formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Formstücken 14 und 15 erhält man, wenn, wie in Figur 3 gestrichelt angedeutet, das Formstück 15 einen Vorsprung 15b und das Formstück 14 eine Einsenkung 14b aufweist, in die der Vorsprung 15b bei geschlossenem Spannverschluß 13 formschlüssig eingreift. Mit dieser Verzahnung der beiden Formstücke 14 und 15 im Bereich der Scheitel der beiden Winkelstreben 6 und 7 wird eine gegenseitige Verschiebung in diesem Bereich vollständig vermieden. Wobei außerdem noch gewährleistet ist, daß die Winkelstreben 6 und 7 aus dem Schrank ausgeschwenkt werden können, ohne daß hierfür die Verzahnung des Vorsprungs 15b und der Einsenkung 14b gesondert gelöst werden muß.released or to close the tension lock 13 this bearing surface 17d is brought into engagement with the rear surface 15d. When closed, the Support surface 17d, the two shaped pieces 14 and 15 are pressed against one another. Because of the two adjacent front surfaces 14a and 15a, there are slight Displacements of the two angled struts 6 and 7 in the event of greater shock or vibration loads largely avoided. An even better form-fitting connection between the two fittings 14 and 15 is obtained if, as indicated by dashed lines in FIG. 3, the molded piece 15 has a projection 15b and the molded piece 14 has a depression 14b into which the projection 15b is positively locked when the tension lock 13 is closed intervenes. With this interlocking of the two fittings 14 and 15 in the area of the apex of the two angled struts 6 and 7 a mutual displacement in this area is completely avoided. And besides that it is ensured that the angled struts 6 and 7 can be swung out of the cabinet without this the teeth of the projection 15b and the recess 14b must be solved separately.

Beim AusfUhrungsbeispiel nach Figur 3 verläuft außerdem aei' Bolzen 16 bei geschlossenem Spannverschluß 13 in • einer Nut 15c des Formstücks 15. Damit wird einerseits die Versteifungsvorrichtung 2 nicht unnötig verdickt. Andererseits kann damit gegebenenfalls der oben besprochene Eingriff zwischen dem Vorsprung 15b und der Einsenkung 14b ersetzt werden, da nunmehr bei entsprechender Anpassung der Dicke des Bolzens 16 und der Breite der Nut 15c Bolzen und Nut formschlüssig miteinander in Eingriff sind und eine auch nur geringfügige gegenseitige Verschiebung der Winkelstreben 6 und 7 im 35" Scheitelbereich A verhindern.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, it also runs aei 'bolt 16 with the tension lock 13 closed in • a groove 15c of the molded piece 15. This on the one hand the stiffening device 2 is not unnecessarily thickened. On the other hand, the above can be used if necessary Engagement between the projection 15b and the recess 14b are replaced, since now with a corresponding Adaptation of the thickness of the bolt 16 and the width of the groove 15c, the bolt and the groove in a form-fitting manner with one another are in engagement and even a slight mutual displacement of the angle struts 6 and 7 in the 35 "Prevent crown area A.

1 III I1 III I

I IMII II IMII I

II t III t I

11 mi ι ι 11 mi ι ι 1111th

f f ■ · · ι» η β « ♦ · ·f f ■ · · ι »η β« ♦ · ·

•ΜΙ )· ·· IfI 1» ·*ί• ΜΙ) · ·· IfI 1 »· * ί

- 7 - VPA 81 G 3 O O 3 DE - 7 - VPA 81 G 3 OO 3 DE

Zusammenfassend ist für den Spannverschluß der erfindungsgemäßen Versteifungsvorrichtung festzustellen, daß er mit einfachen handelsüblichen Bauteilen aufgebaut und auch für eine Serienfertigung geeignet ist und daß mit ihm die kraft- und formschlüssige Verbindung im Knotenbereich der beiden Winkelstreben ohne besonderen Arbeitsaufwand und Zeitverlust geöffnet und geschlossen werden kann.In summary, for the tension lock of the invention Stiffening device determine that it was built with simple off-the-shelf components and is also suitable for series production and that with it the non-positive and positive connection in the The node area of the two angled struts can be opened and closed without any special effort or loss of time can be.

A figurenA figures

5 Schutzansprüche5 claims for protection

Claims

- 8 - VPA 81 6 3 Q O 3 DE claims for protection

1. stiffening device for an electronics cabinet, of a frame and attached cover plates and at least one door on the front or The back consists of two angled struts, each of which consists of profile bars enclosing an obtuse angle are formed, the leg ends near the door in the area of the upper and lower corner of the frame are mounted pivotable about axes that are parallel / i IeI to the side cabinet edges, with im

In the swiveled-in state, the vertices of both angled struts are opposite and the angled struts in the area their apex are connected to each other positively and non-positively with a toggle fastener, thereby characterized in that for the tension lock (13) ^ in bolts (16) in the area (A) of the apex is attached to an angle strut (7) that a locking piece (17) is rotatably mounted on the bolt (16) is, which has an eccentrically extending side surface part (17c) which is in a flat contact surface (17d) goes over that to close the tension lock (13) the eccentrically extending side surface part (17d) over (the back (i? d) of the vertex area (A) of the other

Angled strut (6) can be rolled off and that when the tension lock (13) is closed, the pressure surface (17d) on this Back (15d) rests.

2. stiffening device according to claim 1, d a characterized in that the Profile bars (6a, 7a) of each angled strut (6, 7) in the apex area (A) in a molded piece (14, 15) are that the bolt (16) is arranged on one of the shaped pieces (14) and that the closure piece (17) on the The back (I5d) of the other fitting (15) rests on it,

- 9 - VPA 81 G 3 O O 3 DE

3. stiffening device according to claim 2, characterized in that the facing front surfaces (I4a, 15a) of both shaped pieces (14, 15) at least when the clamping lock is closed (13) lie against each other.

4. stiffening device according to claim 2 or 3> characterized in that at closed tension lock (13) the bolts (16) in a recess (15c) of the fitting (15) li ^ gt, on the rear side (15d) of which the closure piece (17) rests.

5. Stiffening device according to one of the claims

1 to 4, characterized in that that on the closure piece (17) a handle (19) is attached, which with the clamping lock closed approximately in the direction of the bolt (16) from the locking piece (17) protrudes.