Claims (4)
1 2 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Patentansprüche: Eckumlenker der eingangs genannten Art so zu ge stalten, daß er schraubenlos am Flügelrahmen befe-1 2 The invention is based on the object of a patent claim: corner deflectors of the type mentioned to ge so that it can be screwlessly fastened to the sash frame
1. Eckumlenker für die Betätigungs- und Ver- stigt werden kann und für den, obwohl sein Winkelriegelungsgetriebe
bei Fenstern, Türen od. dgl., 5 gehäuse einen relativ großen inneren Umlenkradius
bestehend aus einem Winkelgehäuse und zwei besitzt, die zugeordnete Ecke des Flügelrahmens
teilweise vom Gehäuse umschlossenen, über ein nicht geschwächt zu werden braucht.1. Eckumlenker for the actuation and can be reinforced and for the, although its angle locking gear
in windows, doors or the like., 5 housing a relatively large inner deflection radius
consisting of an angle housing and two has the associated corner of the sash
partially enclosed by the housing, does not need to be weakened.
flexibles Element verbundenen Umlenkungsstan- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gegen,
dadurch gekennzeichnet, daß die löst, daß die Schenkel des Gehäuses eine spitzen
Schenkel (2, 3) des Gehäuses (1) einen spitzen io Winkel bilden, der ein wenig kleiner als 90° ist, und
Winkel bilden, der ein wenig kleiner als 90° ist, daß das Gehäuse zu beiden Seiten Flanschleisten auf-
und daß das Gehäuse zu beiden Seiten Flansch- weist, von denen mindestens die einer Seite in eine
leisten aufweist, von denen mindestens die Winkelnut des Flügelrahmens einfederbar ist.
einer Seite in eine Winkelnut des Flügelrahmens Um die Flanschleisten leicht in die Winkelnut des
einfederbar ist. . 15 Flügelrahmens einschnappen zu können, ist die Nut-Flexible element connected deflecting rod This object is achieved according to the invention, characterized in that the solves that the legs of the housing an acute leg (2, 3) of the housing (1) form an acute angle a little less than 90 ° is, and form an angle that is a little less than 90 °, that the housing on both sides of flange strips and that the housing has flange on both sides, of which at least one side has strips, of which at least the Angular groove of the sash can be compressed.
one side into an angular groove of the sash To easily compress the flange strips into the angular groove of the. . 15 to be able to snap in the sash frame is the groove
2. Eckumlenker nach Anspruch 1, dadurch ge- breite wesentlich größer gehalten als die Dicke der
kennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einer Bo- Flanschleisten. Durch die Schräglage der Flanschleidenplatte
(7) und einem oberen, im Querschnitt sten in der Nut infolge des spitzen Winkels wird
bogenförmigen Teil (6) besteht, und daß die Bo- trotzdem ein fester, toleranzausgleichender, klapperdenplatte
(7) mit dem oberen Gehäuseteil (6) 20 freier Sitz unter Vorspannung erzielt.
ausschließlich an einer Seite durch Punktver- Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erschweißen,
Kleben od. dgl. verbunden ist. findung besteht das Gehäuse aus einer Bodenplatte2. Eckumlenker according to claim 1, characterized ge held much larger than the thickness of the indicates that the housing (1) consists of a Bo flange strips. Due to the inclined position of the flange plate (7) and an upper, in cross section most in the groove as a result of the acute angle, there is an arc-shaped part (6), and that the bottom nevertheless has a solid, tolerance-compensating, rattling plate (7) with the upper housing part ( 6) 20 free seat achieved under pretension.
In an advantageous embodiment of the welding, gluing or the like. Connected exclusively on one side by point connections. According to the invention, the housing consists of a base plate
3. Eckumlenker nach Anspruch 1 oder 2, da- und einem oberen, im Querschnitt bogenförmigen
durch gekennzeichnet, daß die Gehäuseflansche Teil. Die Bodenplatte ist mit dem oberen Gehäuseteil
im Eckbereich Aussparungen (10) aufweisen. 25 ausschließlich an einer Seite durch Punktschweißen,3. Eckumlenker according to claim 1 or 2, there and an upper, arcuate in cross section
characterized in that the housing flanges part. The bottom plate is with the upper housing part
have recesses (10) in the corner area. 25 exclusively on one side by spot welding,
4. Eckumlenker nach Anspruch 2, dadurch ge- Kleben od. dgl. verbunden. Hierdurch werden die
kennzeichnet, daß der obere Gehäuseteil (6) im elastischen Eigenschaften der Gehäuseteile verstärkt.
Eckbereich mit einer mittigen Einschnürung (5) Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der
versehen ist. Zeichnung dargestellt und wird im folgenden be-4. Corner deflector according to claim 2, characterized by gluing or the like. Connected. This will make the
indicates that the upper housing part (6) reinforces the elastic properties of the housing parts.
Corner area with a central constriction (5). An exemplary embodiment of the invention is shown in FIG
is provided. Drawing and is shown in the following
30 schrieben. Es zeigt30 wrote. It shows
F i g. 1 den Eckumlenker in Seitenansicht sowieF i g. 1 the corner drive in a side view and
ein zugeordnetes Flügelrahmenprofil,an assigned sash profile,
F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II/II in F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line II / II in FIG. 1,
Die Erfindung bezieht sich auf einen Eckumlen- und zwar nach der Montage des Eckumlenkers,The invention relates to a Eckumlen- and that after the assembly of the Eckumlenker,
ker für die Betätigungs- und Verriegelungsgetriebe 35 F i g. 3 eine Draufsicht auf den Eckbereich desker for the actuation and locking gear 35 F i g. 3 is a plan view of the corner area of the
bei Fenstern, Türen od. dgl., bestehend aus einem Eckumlenkers.for windows, doors or the like, consisting of a corner deflector.
Winkelgehäuse und zwei teilweise vom Gehäuse um- Der Eckumlenker besteht aus einem Winkelgeschlossenen,
über ein flexibles Element verbundenen häuse 1 mit den Schenkeln 2 und 3, die einen Winkel
Umlenkstangen. bilden, der etwas kleiner ist als 90°, sowie aus denAngle housing and two partially from the housing.
via a flexible element connected housing 1 with the legs 2 and 3, which an angle
Deflection rods. form, which is slightly smaller than 90 °, as well as from the
Als flexibles Element werden z. B. eine Kette, ein 40 Umlenkungsstangen 4, 5, die über ein nicht darge-As a flexible element z. B. a chain, a 40 deflection rods 4, 5, which via a not shown
Seil oder eine Blattfeder benutzt. stelltes, elastisches Element miteinander verbundenRope or leaf spring used. set, elastic element connected to each other
Bei den bekannten Eckumlenkern dieser Art weist sind. Es ist vorteilhaft, als Verbindungselement eine
das Winkelgehäuse zwei Schenkel auf, die im rechten Kette zu verwenden, da sich bei der Formung des
Winkel zueinander stehen. Bei diesen Eckumlenkern Gehäuses im Eckbereich eine Einschnürung 5 einist
an der Innenseite der Gehäuseecke ein Radius 45 stellt, die gleichzeitig zur Führung der Kettenglieder
vorhanden, der ein Abrunden der Ecke des Flügel- benutzt werden kann.In the known Eckumlenkern this type has. It is advantageous to use a
the angular housing has two legs that are to be used in the right chain, as they are involved in the formation of the
At an angle to each other. In the case of these corner deflectors, a constriction 5 is located in the corner area
on the inside of the housing corner is a radius 45, which is also used to guide the chain links
available, which can be used to round off the corner of the wing.
rahmens durch Fräsen, Feilen od. dgl. erforderlich Das Gehäuse besteht aus einem oberen Gehäusemacht.
Um das Material des Flügelrahmenprofils teil 6 und einer Bodenplatte 7. Die Bodenplatte 7 und
nicht zu stark zu schwächen, sah man bei den be- der obere Gehäuseteil 6 sind an den Punkten 8 mitkannten
Eckumlenkern einen möglichst kleinen Um- 50 einander durch Punktschweißen, Kleben od. dgl. verlenkradius
vor. Durch diesen kleinen Umlenkradius bunden. Bei der in der F i g. 2 dargestellten Konwurden
die Eckumlenker störanfällig und toleranzab- struktion überragt eine seitliche Flanschleiste 9, die
hängig. mit dem Gehäuseteil 6 einstückig ist, die Bodenplatteframe by milling, filing or the like. Required The housing consists of an upper housing power.
To the material of the sash profile part 6 and a bottom plate 7. The bottom plate 7 and
not to be weakened too much, was seen in the case of which the upper housing part 6 is also known at points 8
Corner deflectors as small a turning radius as possible by spot welding, gluing or the like
before. Bound by this small deflection radius. In the case of the FIG. 2 shown
the corner deflectors prone to failure and tolerance ab- sion protrudes a lateral flange strip 9, the
pending. is integral with the housing part 6, the base plate
Es sind ferner Eckumlenkergehäuse bekannt erheblich. Zur anderen Seite springt die BodenplatteCorner link housings are also known to be considerable. The base plate jumps to the other side
(deutsches Gebrauchsmuster 1733 646 und britische 55 vor, so daß das Winkelgehäuse an beiden Seiten(German utility model 1733 646 and British 55 before, so that the angle case on both sides
Patentschrift 398 565), bei denen die Schenkelenden Flanschleisten besitzt. Die Flanschleisten sind imPatent 398 565), in which the leg ends have flange strips. The flange strips are in
in einem rechten Winkel zueinander stehen und ne- Eckbereich mit Aussparungen 10 versehen. Diesestand at right angles to each other and provide the ne corner area with recesses 10. These
ben der Kröpfung im Eckbereich eine zusätzliche Aussparungen gewährleisten, daß das Einsetzen desben the crank in the corner area an additional cutouts ensure that the onset of the
Kröpfung vorgesehen ist. Diese zusätzliche Kröpfung Eckumlenkers nicht durch Klebstoffreste oder durchOffset is provided. This additional cranking of the corner link is not caused by adhesive residue or by
dient beim Gegenstand des deutschen Gebrauchsmu- 60 einen Schweißgrat behindert wird,a weld burr is hindered in the subject of the German Utility 60,
sters 1 733 646 dazu, zwischen dem Flügelrahmen Aus der F i g. 1 ergibt sich, daß der Eckumlenkersters 1 733 646, between the sash frame from FIG. 1 shows that the corner link
und dem Gehäuse ein Ritzel vorzusehen, das mit der einen relativ großen inneren Radius im Eckbereichand to provide the housing with a pinion that has a relatively large inner radius in the corner region
innerhalb des Gehäuses angeordneten Laschenkette aufweist und somit ungünstige, enge UmlenkungenHas plate-link chain arranged within the housing and thus unfavorable, narrow deflections
zusammenwirkt. des elastischen Elementes vermieden werden.cooperates. of the elastic element can be avoided.