DE808823C

DE808823C - Hurricane lantern

Info

Publication number: DE808823C
Application number: DES2333A
Authority: DE
Original assignee: Farblanterie SA Soc Ind De
Current assignee: Farblanterie SA Soc Ind De
Priority date: 1949-03-21
Filing date: 1950-03-21
Publication date: 1951-07-19

Description

Sturmlaterne Bekanntlich enthält eine Sturmlaterne üblicher Bauart ein Glas, welches einerseits auf einem um den Brenner herum angeordneten Gitter ruht und andererseits an seinem oberen Teil durch den Kamin der Laterne gehalten wird. Dieser Kamin stülpt sich über das Glas und wird gegen dieses durch die Wirkung einer Feder angedrückt. Eine ebenfalls übliche, an dem Fußteil des Gitters angebrachte Vorrichtung gestattet, die durch das Gitter, das Glas und den beweglichen Kamin gebildete Anordnung entgegen der Wirkung dieser Feder zum Anzünden oder Auslöschen der Lampe hochzuheben. Zur Reinigung oder zum Ersatz des Glases gestattet ein auf den Kamin nach oben ausgeübter Zug, dieses Glas frei zu machen und es mit dem Gitter zii kippen. Schlielilich weist die übliche Laterne noch für ihre Beförderung oder Aufhängung einen Bügel auf, der an dem oberen Teil der beiden seitlichen Luftzuführungen, welche gleichzeitig das Gerüst der Laterne bilden, gelenkig befestigt ist.Hurricane lantern is known to contain a hurricane lantern of the usual type a glass, which on the one hand on a grid arranged around the burner rests and, on the other hand, held at its upper part by the chimney of the lantern will. This chimney is placed over the glass and is counteracted by the effect pressed on by a spring. Another common one, attached to the base of the grille Device allowed by the grille, the glass and the movable chimney formed arrangement against the action of this spring for lighting or extinguishing to lift the lamp. For cleaning or replacing the glass, a permit is given Pull up the chimney to expose this glass and connect it to the grille zii tilt. After all, the usual lantern still points for their carriage or Suspension on a bracket, which is attached to the upper part of the two side air inlets, which at the same time form the frame of the lantern, is articulated.

Das wesentliche Kennzeichen der den Gegenstand der Erfindung bildenden Verbesserung besteht darin, daB es der Bügel selbst der Laterne ist, welcher zur Erzielung der lotrechten Verschiebung des Kamins benutzt wird.The essential characteristic of the subject matter of the invention The improvement consists in the fact that it is the bracket itself of the lantern that is used to Achieving the vertical displacement of the chimney is used.

Erfindungsgemäß ist dieser Aufhängebügel an seiner Gelenkachse für das Umklappen nach einer einzigen Seite der Laterne frei schwenkbar, während auf der entgegengesetzten Seite die freie Schwenkung auf den ersten Teil des Umklapphubes beschränkt ist, wobei der restliche Hub bis zum vollständigen Herunterklappen zur Steuerung der Bewegung des Kamins benutzt wird. Eine weitere, ebenfalls einen Gegenstand der Erfindung bildende Verbesserung besteht darin, die Möglichkeit vorzusehen, daß das Glas mit dem beweglichen Kamin starr verbunden werden kann, so daß es beim Anheben des Kaieins mitgenommen wird. Nachstehend wird eine mögliche Ausführungsform eines Systems zur lösbaren Verbindung zwischen dem Glas und dem Kamin beschrieben. Gegebenenfalls kann dasselbe Mittel an dem Fuß des Glases für die Verbindung desselben mit dem den Brenner umgebenden Gitter vorgesehen werden.According to the invention, this suspension bracket is on its hinge axis for the folding to a single side of the lantern can be freely pivoted while on on the opposite side, the free pivoting on the first part of the flip-over stroke is limited, with the remainder of the stroke until it is completely folded down to the Controlling the movement of the fireplace is used. Another, too An improvement forming an object of the invention is the possibility to provide that the glass can be rigidly connected to the movable chimney, so that it is taken along when the quay is raised. Below is one possible Embodiment of a system for the releasable connection between the glass and the Chimney described. Optionally, the same agent can be applied to the base of the glass for the connection of the same with the grid surrounding the burner can be provided.

Eine erfindungsgemäß verbesserte Sturmlaterne ist beispielsweise in den Zeichnungen dargestellt. Abb. i ist eine Seitenansicht der Laterne mit ihrem in der Gebrauchsstellung befindlichen Bügel; Abb. 2 ist eine um 9o° gegen .die vorhergehende gedrehte Seitenansicht, wobei der Bügel auf die Seite der Laterne geklappt ist, auf welcher er frei schwenkbar ist und ganz heruntergeklappt werden kann; Abb. 3 ist eine weitere, wie Abb. i liegende Seitenansicht, welche den Bügel vollständig auf der Seite heruntergeklappt zeigt, auf welcher er seine Rolle als Betätigungshebel für den beweglichen Kamin spielt, welcher so angehoben ist; Abb. 4 ist eine gegenüber Abb.3 um 9o° gedrehte Teilseitenansicht, wobei die Organe die gleiche Stellung wie auf dieser Abb. 3 einnehmen; Abb.5 und 6 zeigen in Seitenansicht bzw. in einem axialen Schnitt eine Verbindungsart zwischen dem oberen Rand des Glases und dem beweglichen Kamin; Abb. 7 und 8 sind zwei um 9o° gegeneinander versetzte Seitenansichten in größerem Maßstab, welche die Einzelheiten der Vorrichtung zur Betätigung des beweglichen Kamins durch den Bügel zeigen, wobei die Organe dieser Vorrichtung die auf Abb. 2 dargestellte Stellung einnehmen; Abb. 9 und io'sind die gleichen Ansichten, wie die der Abb. 7 und 8, jedoch für die auf Abb.3 und 4 dargestellte Läge der Organe.A storm lantern improved according to the invention is for example in shown in the drawings. Fig. I is a side view of the lantern with its bracket in the position of use; Fig. 2 is one at 90 ° from the previous one rotated side view, with the bracket folded on the side of the lantern, on which it can be freely pivoted and completely folded down; Fig. 3 Fig. 1 is another side view, like Fig. i, showing the bracket in its entirety folded down on the side shows on which it functions as an operating lever plays for the movable chimney, which is so raised; Fig. 4 is one opposite Fig.3 Partial side view rotated by 90 °, with the organs in the same position as take on this Fig. 3; Fig.5 and 6 show in side view and in an axial Cut a type of connection between the top of the glass and the movable one Chimney; Fig. 7 and 8 are two side views offset from one another by 90 ° in larger scale showing the details of the device for actuating the movable Showing the chimney through the stirrup, the organs of this device being as shown in Fig. 2 assume the position shown; Fig. 9 and io are the same views as those of Figs. 7 and 8, but for the position of the organs shown in Figs. 3 and 4.

Der Bügel i der Laterne ist an jedem seiner Enden an Achsstücken 2 schwenkbar befestigt, welche zwischen dem- festen Kamin 3 und einer Halterung 4 angeordnet sind, die an der Außenwand der seitlichen Leitungen 5, die in jeder Sturmlaterne vorhanden sind, gebildet ist.The bracket i of the lantern is attached to axle pieces 2 at each of its ends pivotally attached, which between the fixed chimney 3 and a bracket 4 are arranged on the outer wall of the side lines 5 in each storm lantern are present, is formed.

Da die Anordnung für jede der beiden Seiten des Kamins die gleiche ist, werden nur die auf einer dieser Seiten liegenden Organe beschrieben, wobei es wohlverstanden ist, daß die gegenüberliegende Seite mit symmetrischen Organen versehen ist.Because the arrangement for each of the two sides of the fireplace is the same only the organs on one of these pages are described, whereby it is well understood that the opposite side with symmetrical organs is provided.

An dem Achsstück 2 ist unabhängig von dem Bügel i ein Teil 6 schwenkbar, der durch zwei durch ein Querstück 7 verbundene Seitenschilder 6a und 6b gebildet wird. Das auf der Innenseite liegende Seitenschild 6a wird durch einen Arm 8 verlängert, der eine Kurbel bildet und an seinem Ende 9 das Gelenk eines Lenkers io aufnimmt, der selbst bei i i an der Kappe 12 des beweglichen Kamins angelenkt ist. Wie es Abb. 8 und io zeigen, bildet ein zweimal rechtwinklig umgebogener einziger Draht I I durch seine beiden Enden die beiden "zu jeder der beiden Seiten gehörenden Lenker io. Das auf der Außenseite liegende Seitenschild 6b ist zur Bildung eines Zahnes 14 rechtwinklig nach innen umgebogen.A part 6 can be pivoted on the axle piece 2 independently of the bracket i, formed by two side plates 6a and 6b connected by a crosspiece 7 will. The side plate 6a lying on the inside is extended by an arm 8, which forms a crank and at its end 9 receives the joint of a handlebar io, which is articulated at i i on the cap 12 of the movable chimney. Like it Fig. 8 and 10 show, forms a single wire bent twice at right angles I I through its two ends the two "handlebars belonging to each of the two sides ok The side plate 6b lying on the outside is for the formation of a tooth 14 bent inwards at right angles.

Ferner ist an der Außenwand des Körpers des festen Kamins ein Teil 15 befestigt, der bei 16 eine Rampe bildet, die sich nach abwärts von dem Körper des Kamins entfernt.There is also a part on the outer wall of the body of the fixed fireplace 15 which forms a ramp at 16 extending downwardly from the body removed from the chimney.

Wie man es besonders auf Abb. 7 und 8 sieht, nimmt der Teil 6, wenn sich der bewegliche Kamin in seiner Gebrauchsstellung, d. h. in der unteren Lage befindet, eine geneigte Lage gemäß der Richtung X-X ein, welche die Grenze der freien Drehung des Bügels i bestimmt, welcher sich in dieser Grenzstellung gegen das Querstück 7 legt (bei i° auf Abb. 7 dargestellte Stellung). Abb. 8 zeigt, daß der Bügel i an seinem Schwenkpunkt an dem Achsstück 2 abgeflacht ist, wobei die Breite l (Abb. 8) dieser Abflachung kleiner als der Abstand d zwischen dem Seitenschild 6a und der Spitze des Zahnes 14 ist, während ihre Dicke e (Abb. 7) kleiner als die Breite der zwischen dem Querstück 7 und dem Zahn 14 gebildeten Nut 17 (Abb. 8) ist. Andererseits hält in der normalen Gebrauchsstellung die Elastizität des eine nach innen wirkende Feder bildenden Bügels die beiden Schenkel desselben gegen die Seitenschilder 6a angedrückt.As can be seen particularly in Figs. 7 and 8, part 6 takes when the movable chimney is in its position of use, d. H. in the lower tier is an inclined position according to the direction X-X, which is the limit of the free Rotation of the bracket i determines which one is in this limit position against the crosspiece 7 (position shown at i ° in Fig. 7). Fig. 8 shows that the bracket i is flattened at its pivot point on the axle piece 2, the width l (Fig. 8) this flattening is smaller than the distance d between the side plate 6a and the tip of the tooth 14 is, while its thickness e (Fig. 7) is smaller than its width the groove 17 formed between the crosspiece 7 and the tooth 14 (Fig. 8). on the other hand maintains the elasticity of the one that acts inwards in the normal position of use Spring forming bracket the two legs of the same against the side plates 6a pressed on.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Während des normalen Gebrauchs ist der Bügel i über die ganze Ausdehnung des Bogens AOB (Abb.7) frei schwenkbar. Zur Anhebung des Kamins braucht man nur diesen Bügel gegen das Querstück 7 zu legen (Stellung ia der Abb. 7) und einen Druck auf diesen Bügel in der Richtung des Pfeils f, auszuüben. Der Teil 6 wird dann bei dieser Drehung mitgenommen, was die Anhebung des Kamins über die Kurbel 8 und den Lenker io -bewirkt. Während dieser Drehung wird das in Berührung mit der Rampe 16 kommende Ende des Bügels gezwungen, in der Richtung des Pfeiles f? längs des Querstücks 7 zu gleiten und seine Abflachung in die Nut 17 einzuführen.The operation of the device is as follows: During normal In use, the bracket i is free over the entire extent of the arc AOB (Fig.7) pivotable. To raise the chimney you only need this bracket against the cross piece 7 (position ia of Fig. 7) and a pressure on this bracket in the direction of arrow f to exercise. The part 6 is then taken along with this rotation, what the raising of the chimney via the crank 8 and the handlebars io. During this The end of the bracket coming into contact with the ramp 16 is forced to rotate, in the direction of the arrow f? slide along the crosspiece 7 and its flattening to be introduced into the groove 17.

Am Ende des Hubes (auf Abb. 9 und io dargestellte Stellung) ist der Bügel vollständig heruntergeklappt, und der Kamin wird durch das Paar von Lenkern io und Kurbeln 8 angehoben gehalten, welche nach Überschreitung der höchsten Stellung des beweglichen Kamins in der Stellung eines ausgeschwenkten Kniegelenks leicht angestemmt bleiben.At the end of the stroke (position shown in Fig. 9 and io) is the The bracket is completely folded down, and the chimney is through the pair of handlebars io and cranks 8 kept raised, which after exceeding the highest position of the movable chimney in the position of a pivoted knee joint stay calm.

Der umgekehrte Vorgang der Abwärtsbewegung des beweglichen Kamins wird dadurch möglich, daß der Bügel in diesem Augenblick infolge der Einführung seines abgeflachten Teils in die Nut 17 mit dem Zahn 14 des Teils 6 im Eingriff steht. .Beim Hochheben des Bügels sucht die Elastizität desselben das abgeflachte Ende nach Maßgabe der Drehung nach innen zurückzuführen und aus der Nut 17 frei zu machen, wodurch der Bügel seine Schwenkfreiheit in den oben angegebenen Grenzen zurückerhält. Es ist zu bemerken, daß, sobald das Kniegelenk 8 bis io eingeschwenkt ist, die innere Feder, mit der jede Laterne versehen ist, selbsttätig den beweglichen Kamin in seine untere Stellung zurückführt.The reverse process of moving the movable chimney downwards is possible because the bracket at this moment as a result of the introduction its flattened part in the groove 17 with the tooth 14 of the part 6 in engagement stands. When lifting the bracket, the elasticity of the same seeks the flattened one The end due to the rotation inwards and free from the groove 17 to make, whereby the bracket its freedom of movement within the limits given above gets back. It should be noted that as soon as the knee joint is pivoted 8 to io is the inner one Automatic spring with which every lantern is provided returns the movable chimney to its lower position.

Gemäß einer weiteren, einen Gegenstand der Erfindung bildenden Verbesserung kann das Glas 18 z. B. mit seinem oberen Rand an dem beweglichen Teil des Kamins befestigt sein.According to a further improvement which is an object of the invention the glass 18 z. B. with its upper edge on the movable part of the fireplace be attached.

Man kann, wie auf Abb. 5 und 6 dargestellt, den oberen Rand des Glases mit einem an einer gewissen Zahl von Stellen 20 unterbrochenen Wulst icg versehen, wobei der untere Teil des beweglichen Kamins, der sich über das Glas stülpt, selbst eine entsprechende Zahl von Höckern 21 besitzt, um in Zusammenarbeit mit den Einschnitten 2o einen 13ajonettverschluß zu bilden, der ein leichtes Einsetzen oder Herausnehmen des Glases gestattet.You can, as shown in Fig. 5 and 6, the upper edge of the glass provided with a bead icg interrupted at a certain number of places 20, the lower part of the movable chimney, which slips over the glass, itself possesses a corresponding number of humps 21 in order to cooperate with the incisions 2o to form a bayonet lock that is easy to insert or remove of the glass.

Gegebenenfalls kann (las gleiche Mittel oder ein ähnliches Mittel zur Verbindung des Gitters 22 mit (lern unteren Rand des Glases vorgesehen werden.If necessary, (read the same means or a similar means to connect the grating 22 with (learn the lower edge of the glass.

Es kann jedoch auch wünschenswert sein, das Gitter von dem Glas unabhängig zü lassen, wobei dann das Gitter auf der Brennerhaube bleibt, an welcher es befestigt sein kann oder nicht. Die erfindungsgemäße Vorrichtung gestattet die Erzielung dieses Ergebnisses, während die bekannten Vorrichtungen das Gitter zum Anheben des Glases benutzen. Das unabhängige Gitter und der Fortfall des üblichen Mechanismus zum Anheben von unten erleichtern in hohem Maße die Zündung durch eine große Freilegung des Brenners und eine bessere Sicht (s. Abb. 3).However, it may also be desirable to have the grating independent of the glass allow the grille to remain on the burner hood to which it is attached may or may not be. The device according to the invention allows this to be achieved Result, while the known devices use the grille for lifting the glass use. The independent grid and the elimination of the usual lifting mechanism from below facilitate the ignition to a great extent by exposing the Burner and a better view (see Fig. 3).

Claims

PATENT CLAIMS: i. Storm lantern, characterized in that it has a suspension bracket (i) which is freely pivotable over its entire folding stroke to one side of the body of the lantern, while the free pivoting is limited to only part of the folding stroke on the opposite side, the bracket works on the remaining part of this latter Umklapphubes with organs to take the movable chimney of the lantern together.

2. Hurricane lantern after Claim i, characterized in that its bracket (i) at the end of its flip-over stroke cooperates with a system of arms (8 to 10) on one side of the lantern, which are hinged to each other, the one on the body of the lantern and the other is hinged to the vertically displaceable chimney.

3. Hurricane lantern according to claim i and 2, characterized in that on each side of the body of the lantern the articulated on the body of the lantern arm (8) at its pivot point two side plates (6a, 6b) which are connected to each other by a stop for the crosspiece (7) forming the bracket (i-) are connected, the outer side plate (6b) being provided with a groove (17) on its inside, and the bracket (i), which can be pivoted between the two side plates and which, due to its elasticity, counteracts the inner side plate (6a) is pressed on, can perform a longitudinal displacement between the two side plates at its pivot point, and a cam (15) firmly connected to the body of the lantern cooperates with the bracket in order to connect it to the groove (17) of the outer plate To bring intervention. ,

4. Storm lantern according to one of claims i to 3, characterized characterized in that the glass of the lantern with its upper edge can be removed from the movable fireplace is attached.

5. Storm lantern according to claim 4, characterized in that that the glass of the lantern on the circumference of its upper edge with a spot (2o) interrupted bead (i9) is provided, with the movable chimney at his the lower edge is provided with interrupted humps (21), which with the on the Interrupted bead formed perimeter of the upper edge of the glass cooperate.