DE808672C

DE808672C - Recess or box fire extinguishing device

Info

Publication number: DE808672C
Application number: DEP28514A
Authority: DE
Inventors: Peter Dorn
Original assignee: Schmitz J & Co
Current assignee: Schmitz J & Co
Priority date: 1948-12-31
Filing date: 1948-12-31
Publication date: 1951-07-19

Description

Nisdien- oder Kastenfeuerlösdieinriditung Die Erfindung betrifft eine Nisohen- oder Kastenfeuerlöscheinrichtung mit Wasserleitungsanschluß und herausschwenkbarem Träger für die Schlauchtrommel.Nisdien- or box fire release control The invention relates to a Nisohen or box fire extinguishing device with water pipe connection and swiveling out Carrier for the hose reel.

Bei Nischen- oder Kastenfeuerlöscheinrichtungen mit Wasserlcitungsanschluß und herausschwenkbarem Träger für die Schlauchtrommel ist es erforderlich, je nach der Lage dieses Wasseranschlusses die eigentliche Schlauchtrommel innerhalb des Feuerlöschkastens in verschiedener Höhenlage einbauen zu können. An derjenigen Stelle, an der der Wasseranschluß liegt, muß die Schlauchtrommel tiefer liegen, damit sie bequem am Wasseranschluß vorheiserhwingen kann. Es war bisher auch nötig, besondere Kastenhauarten vorzusehen, wenn die Abschlußtür nach links oder nach rechts öffnen soll. For niche or box fire extinguishers with a water pipe connection and a swing-out support for the hose reel is required, depending on the location of this water connection the actual hose reel within the To be able to install fire extinguisher at different heights. At that point where the water connection is located, the hose reel must be lower so that it can can easily swing at the water connection. So far it was also necessary, special Provide box-type buildings if the final door opens to the left or to the right target.

Die hisher gemachten Vorschläge zur Lösung dieser Aufgaben können nicht befriedigen. Ohne erheblichen Aufwand an Montagearbeit ist es bisher nicht möglich gewesen, ein und dieselbe in der Werkstatt fertiggestellte Kastenfeuerlöscheinrichtung an jedem beliebigen Ort der vorhandenen Lage des Wasseranschlusses anzupassen und dabei noch wahlweise die Abschlußtür der Kastenfeuerlöscheinrichtung nach links oder rechts ausschwingen bzw. öffnen zu können. The suggestions made so far for solving these tasks can not satisfy. So far it has not been done without a considerable amount of assembly work was possible, one and the same box fire extinguishing device completed in the workshop to adapt to the existing location of the water connection at any location and optionally the door of the box fire extinguisher to the left or to be able to swing out or open to the right.

Nach der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe in einfacher und dabei außerordentlich zweckmäßiger Weise dadurch gelöst, daß der Träger für die Schlauchtrommel etwa in der Mitte einer Kastenseite angelenkt ist, an seinem freien Ende Einrichtungen zur Aufnahme der eigentlichen Schlauchtrommel wahlweise jeweils oberhalb oder unterhalb der Trägermittelachse aufweist und beim Öffnen und Schließen der Kastentür durch eine etwa in Höhe der Trägermittelachse angebrachte Verbindung mitgenommen wird. According to the present invention, this object is in simple and in this extremely expedient manner solved in that the carrier for the Hose reel is hinged about in the middle of a box side, at its free End facilities for receiving the actual hose reel optionally each has above or below the support center axis and when opening and closing the box door by a connection attached approximately at the level of the support center axis is taken.

Auf diese einfache Weise ist es möglich, je nach der Lage des Wasserleitungsanschlusses die eigentliche Schlauchtrommel jeweils in diejenige außerhalb der Trägermittelachse vorgesehene Aufnahmeeinrichtung einzusetzen, die vom Wasserleitungsanschluß am weitesten entfernt ist. Andererseits ist es möglich, den gleichen Feuerlöschkasten wahlweise mit nach links oder rechts öffnender Tür vorzusehen, und zwar einfach dadurch, daß der Kasten um sich selbst gedreht eingebaut wird, so daß die beispielsweise bisher rechts öffnende Tür nunmehr nach links ausgeschwungen werden kann. Die dabei erforderliche Veränderung der Lage der Schlauchtrommel erfolgt durch Einstecken der Schlauchtrommelachse in eine der beiden am freien Ende des Trägers vorgesehenen Einrichtungen in Anpassung an die jeweilige Lage des Wasserleitungsanschlusses. In this simple way it is possible, depending on the location of the water pipe connection the actual hose reel in each case except for Use the support center axis provided receiving device from the water pipe connection is furthest away. On the other hand, it is possible to use the same fire extinguisher box Can be provided with a door that opens to the left or right, and that is easy by the fact that the box is installed rotated about itself, so that for example The door that previously opened to the right can now be swung to the left. The one with it required change of the position of the hose reel is done by plugging it in the hose reel axis in one of the two provided at the free end of the support Equipment adapted to the respective location of the water pipe connection.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands dargestellt. Es zeigt schematisch Fig. I einen Quersehnitt, Fig. 2 die Vorderansicht eines Wandhydrantkastens bei geöffneter Tür und Fig. 3 in vergrößertem Maßstab Einzelheiten der Verbindungseinrichtung zwischen der Tür und dem Träger für (tie Schlauchtrommel. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. It shows schematically FIG. I a cross section, FIG. 2 the front view a wall hydrant box with the door open and FIG. 3 details on an enlarged scale the connection device between the door and the support for (tie hose reel.

Der Wandkasten I hat im Ausführungsbeispiel seinen Wasserleitungsanschluß bei 2 und eine nach rechts ausschwingende Abschlußtür 3. Der Träger 4 für die Schlauchtrommel 5 ist bei 6 in Kastenmitte angelenkt. An seinem freien Ende ist eine Querlasche 7 mit den Bohrungen 8 und 9 oberhalb und unterhalb) der Mittelachse des Trägers 4 vorgesehen. The wall box I has its water pipe connection in the embodiment at 2 and a final door swinging to the right 3. The carrier 4 for the hose reel 5 is hinged at 6 in the middle of the box. At its free end is a cross strap 7 with the bores 8 and 9 above and below) the central axis of the carrier 4 provided.

In eine dieser Bohrungen wird bei der Montage die Drehachse der Schlauchtrommel 5 eingesteckt, so daß diese bei im übrigen völlig unveränderter Lage aller sonstigen Teile des Kastens I jeweils so eingebaut werden kann, daß sie am Wasseranschluß 2 vorbei in den Kasten I eingeschwenkt werden kann.The axis of rotation of the hose reel is inserted into one of these holes during assembly 5 plugged in, so that this with the rest of the completely unchanged position of all other Parts of the box I can each be installed so that they are connected to the water supply 2 can be swiveled over into the box I.

Im gezeichneten Ausführungsbeispiel mit Wasseranschluß bei 2 ist die Schlauchtrommel 5 bei 9 eingesetzt. Wäre dagegen der Wasseranschluß bei IO vorhanden, würde,die Schlauchtrommel 5 bei 8 aufgesetzt werden, wie in strichpunktierter Linie angedeutet.In the illustrated embodiment with water connection at 2 is the Hose reel 5 used at 9. If, on the other hand, the water connection were available at IO, would, the hose reel 5 would be placed at 8, as in dash-dotted line indicated.

Soll andererseits. die Kastentür 3 nicht, wie gezeichnet, rechts angeschlagen sein, sondern nach links geöffnet werden, wird der Kasten I lediglich um sich selbst so gedreht, daß sein bisheriger Oberteil nunmehr Unterteil ist, und so zum Einbau gebracht. Dann sind die Tür 3 und der Träger 4 an der linken Kastenseite angelenkt. Da der Wasseranschluß 2 in seiner Lage verbleibt, wird lediglich ein Umstecken der Schlauchtrommel 5 aus der gezeichneten Lage in der Bohrung g in die Bohrung 8 erforderlich. Should on the other hand. the box door 3 not, as shown, on the right be posted, but opened to the left, box I will only be rotated around itself so that its previous upper part is now the lower part, and so brought to installation. Then the door 3 and the carrier 4 are on the left side of the box hinged. Since the water connection 2 remains in its position, only one Repositioning the hose reel 5 from the position shown in the hole g in the Hole 8 required.

Auf diese so außerordentlich einfache Weise gelingt es, mit ein und derselben Kastenbauart bzw. In this extremely simple way it is possible to work with a and same box type or

Kastenform für alle vorkommenden Lagen des Wasseranschlusses und der gewünschten Offnungsrichtung der Kastenabschluß tür auszukommen, ohne daß irgendwelche zeitraubenden und umständlichen Montagearbeiten am Verwendungsort notwendig werden. Es ist lediglich erforderlich, die Sehlauchtrommel in eine der vorgesehenen beiden Bohrungen 8 oder 9 einzustecken.Box shape for all occurring positions of the water connection and the desired opening direction of the box closure door without any time-consuming and cumbersome assembly work at the place of use become necessary. All that is required is to place the tube reel in one of the two provided Insert holes 8 or 9.

Das Mitnehmen des Trägers 4 heim Offnen und Schließen der Tür 3 geschieht mit Hilfe des hinterdrehten Zapfens II, der auf der Mittelachse am freien Trägerende befestigt ist. Mit seinerhinterdrehten Nut führt sich der Zapfen 1 1 in einem entsprechenden Schlitz 12 der an der Tür 3 sitzenden Gleit- und Mituehmerschiene 13. Dabei ist deren Schlitz I2 teilweise so verbreitert, daß der Zapfen ii des Trägers 4 für die Schlauchtrommel 5 selbsttätig in diese Gleitschiene beim Auflegen der Tür 3 einrastet bzw. beim Öffnen der Tür nach einem bestimmten Schwenkwinkel automatisch frei wird. In Fig. 3 ist dieser Vorgang gesondert herausgezeichnet. The carrier 4 is taken home when the door 3 is opened and closed with the help of the back-turned pin II, which is on the central axis at the free end of the beam is attached. With its back-turned groove, the pin 11 leads in a corresponding one Slot 12 of the sliding and driving rail 13 seated on the door 3 is here whose slot I2 widened partially so that the pin ii of the carrier 4 for the Hose reel 5 automatically locks into this slide rail when the door 3 is placed or is automatically released when the door is opened after a certain pivoting angle. This process is shown separately in FIG. 3.

Diese Art der Führung in der Mittelachse des Trägers 4 und des Kastens I sowie innerhalb eines Schlitzes der Gleitschiene ermöglicht die sichere und stets einwandfreie Mitnahme der Schlauchtrommel 5 bei der Bewegung der Tür 3, ganz gleichgültig, in welc'her Lage der Kasten eingebaut wird. This type of guidance in the central axis of the beam 4 and the box I as well as within a slot of the slide rail enables the safe and always perfect transport of the hose reel 5 when the door 3 is moved, no matter what, in which position the box is installed.

Das Kuppeln und Entkuppeln der Tür vom Träger für die Schlauchtrommel kann auch in anderer Weise geschehen; auch kann die vorgesehene Verbindung beider Teile eine bleibende sein. The coupling and uncoupling of the door from the support for the hose reel can also be done in other ways; the intended connection of both Share a lasting one.

PATENTANSPRÜCITE: 1. Nischen- oder Kastenfeuerlöscheinrichtung mit Wasserleitungsanschluß und herausschwenkbarem Träger für die Schlauchtrommel, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (4) etwa in der Mitte einer Kastenseite angelenkt ist, an seinem freien Ende Einrichtungen zur Aufnahme der eigentlichen Schlauchtrommel (5) oberhalb oder untenhalb der Trägermittelachse aufweist und beim Offnen und Schließen der Kastentür (3) durch einen etwa in Höhe der Trägermittelachse angebrachten Mitnehmer ( I 3) geschwenkt wird. PATENT CLAIMS: 1. Niche or box fire extinguisher with Water pipe connection and swing-out carrier for the hose reel, thereby characterized in that the carrier (4) is hinged approximately in the middle of one side of the box is, at its free end facilities for receiving the actual hose reel (5) above or below the support center axis and when opening and closing the box door (3) by a driver attached approximately at the level of the carrier center axis (I 3) is pivoted.

Claims

2. niche or box fire extinguishing device according to claim I, characterized characterized in that the device for receiving the actual hose reel (5) from one at the free end of the carrier (4) attached Querlasohe (7) with each a hole (8 and 9) on both sides of the support center axis for optional insertion the hose drum axis of rotation and for driving the carrier (4) through the Box door (3) on this a slide rail (I3) is attached with a guide slot (I2) is provided, in which one attached to the beam end on this central axis Guide pin (I I) is guided with an undercut groove.