DE597778C

DE597778C - Fire extinguishing device with a hose reel rotatably mounted in a storage container

Info

Publication number: DE597778C
Application number: DE1930597778D
Authority: DE
Original assignee: Schmitz J & Co
Current assignee: Schmitz J & Co
Priority date: 1930-03-16
Filing date: 1930-03-16
Publication date: 1934-05-31

Description

Feuerlöschvorrichtung'mit einem in einem Aufbewahrungsbehälter drehbar gelagerten Schlauchhaspel Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschvorrichtung, die einen in einem Aufbewahrungsbehälter drehbar gelagerten Schlauchhaspel aufweist. Von einer bekannten Feuerlöschvorrichtung dieser Art, bei der der Schlauchhaspel an der aufklappbaren Tür des Aufbewahrungsbehälters drehbar gelagert ist, unterscheidet sich die Feuerlöschvorrichtung nach der Erfindung dadurch, daß der Schlauchhaspel an einer von dem Aufbewahrungsbehälter abnehmbaren Abschlußwand oder -tür gelagert ist. Diese Ausbildung der Vorrichtung bietet den Vorteil, daß der an der abnehmbaren Wand oder Tür seines Aufbewahrungsbehälters drehbar gelagerte Schlauchhaspel zusammen mit dieser zu der Brandstelle getragen und auf diese Weise der Schlauch an einer in der Nähe der Brandstelle befindlichen Wasseranschlußstelle angeschlossen werden kann. Der Spritzschlauch kann also bei einem Brand nicht nur in der Nähe seines Aufbewahrungsbehälters, sondern auch an jeder beliebigen anderen Stelle, an der ein Wasseranschluß vorhanden ist, verwendet werden. Zum Schutz eines Gebäudes, in dem eine größere Anzahl von Wasseranschlußstellen vorhanden ist, genügen daher nur wenige erfindungsgemäß ausgebildete Feuerlöschvorrichtungen,wähiend bisher zum genügenden Schutz des Gebäudes bedeutend mehr Feuerlöschvorrichtungen angeordnet sein mußten. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Fire extinguishing device with a rotatable in a storage container mounted hose reel The invention relates to a fire extinguishing device which has a hose reel rotatably mounted in a storage container. From a known fire extinguishing device of this type, in which the hose reel is rotatably mounted on the hinged door of the storage container, differentiates the fire extinguishing device according to the invention in that the hose reel stored on a removable end wall or door from the storage container is. This design of the device has the advantage that the removable Wall or door of its storage container rotatably mounted hose reel together carried with this to the scene of the fire and in this way the hose attached to one water connection point located near the fire site can. In the event of a fire, the spray hose cannot only be near his Storage container, but also in any other place where a water connection is available. To protect a building in which is a larger number of water connection points are therefore only sufficient few fire extinguishing devices designed according to the invention, while so far sufficient To protect the building, significantly more fire extinguishing equipment had to be installed. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. z zeigt die Vorderansicht der Feuerlöschvorrichtung nach der Erfindung mit abgenommener Vorderwand; diese Wand ist mit 'dem an ihr gelagerten Schlauchhaspel in der Ansicht von hinten dargestellt.Fig. Z shows the front view of the fire extinguishing device after Invention with the front wall removed; this wall is with the one resting on it Hose reel shown in the view from the rear.

Abb. 2 zeigt einen senkrechten Querschnitt durch den verschlossenen Aufbewahrungsbehälter.Fig. 2 shows a vertical cross section through the closed Storage container.

An der Wand eines Gebäudes ist der schrankartige Behälter a derart angebracht, daß sich der Absperrhahn d. einer Wasseranschlußstelle c in dem Behälter a befindet. Die Seitenwände des Behälters sind mit einem Rahmen a1 versehen, auf den die durchbrochene vordere Verschlußwand b abnehmbar aufgesetzt ist. In dieser ist der eine Drehzapfen W des durch die Seitenteile e und die Stege g gebildeten Schlauchhaspels gelagert, auf den der mittels der Kupplung i an den Absperrhahn d angeschlossene Schlauch h aufgewickelt ist, dessen Strahlrohr f an den Verbindungsstegen g des Schlauchhaspels festgeklemmt ist. Der andere Drehzapfen n des Schlauchhaspels ist an einer Lagerschiene k gelagert, die mit der vorderen Abschlußwand b unten durch einen Stegd und oben durch eine tragbügelartige Handhabe m verbunden ist. Mit Hilfe eines Durchsteckstiftes o kann der Schlauchhaspel festgestellt werden, so daß er sich nicht drehen kann. Die tragbügelartige Handhabe in ragt nach vorn durch die abnehmbare Vorderwand b hindurch und ist so umgebogen, daß sie zugleich einen Handgriff zum Ausheben und Wiedereinsetzen der Wand b bildet. An ihrer Unterkante ist die Abschlußwand b mit einer Ausnehmung r versehen, die einen am Rahmen a1 befestigten, mit einem Riegelkopf versehenen Zapfen s umgreift, wenn die Wand b eingesetzt ist.On the wall of a building, the cabinet-like container a is attached in such a way that the stopcock d. a water connection point c is located in the container a. The side walls of the container are provided with a frame a1 on which the perforated front closure wall b is detachably placed. In this is mounted the one pivot W of the hose reel formed by the side parts e and the webs g, on which the hose h connected to the shut-off valve d by means of the coupling i is wound, the jet pipe f of which is clamped to the connecting webs g of the hose reel. The other pivot n of the hose reel is mounted on a bearing rail k, which is connected to the front end wall b at the bottom by a web and at the top by a handle m in the form of a support bracket. With the help of a push-through pin o the hose reel can be locked so that it cannot turn. The handle-like handle in protrudes forward through the removable front wall b and is bent over so that it also forms a handle for lifting and reinserting the wall b. At its lower edge, the end wall is provided with a recess r b provided which engages around a fastened to the frame 1, a pin provided with a bolt head s, when the wall is used b.

Am oberen Rahmenteil des Kastens a ist noch eine besondere, mit einem Durchlaßschlitz t für die tragbügelartige Handhabe in versehene Abschlußleiste a2 angeordnet. Die den Schlitz t durchdringende Handhabe in gibt der den Schlauchhaspel tragenden Verschlußwand b die notwendige seitliche Führung beim Einsetzen. Wenn die Wand b eingesetzt ist, so wird sie durch eine selbsttätige Verriegelung festgehalten. Diese besteht aus einem an der Decke des Kastens a befestigten, mit seinem freien Ende nach unten abgebogenen federnden Riegel as, der in eine entsprechende Ausnehmung der Handhabe na eingreift, sobald der Behälter a geschlossen wird.On the upper frame part of the box a there is also a special end strip a2 provided with a passage slot t for the handle-like handle. The handle penetrating the slot t gives the closure wall b carrying the hose reel the necessary lateral guidance during insertion. When the wall b is inserted, it is held in place by an automatic locking mechanism. This consists of a cable attached to the ceiling of the box a, with its free end bent downward resilient latch as, which engages in a corresponding recess of the handle na once the container a is closed.

Der Schlauchhaspel kann auch statt in dem Behälter d in einer Mauernische aufbewahrt werden. Diese muß dann in derselben Weise wie der Behälter b mit dem Rahmen dl versehen sein, in den die Abschlußwand b eingesetzt werden kann.The hose reel can also be placed in a wall niche instead of in the container d be kept. This must then in the same way as the container b with the Frame dl be provided in which the end wall b can be used.

Die Durchbrechungen in der abnehmbaren Abschlußwand dienen zur Durchlüftung des Aufbewahrungsbehälters oder -raumes, die zur Erhaltung des Schlauches erforderlich ist.The openings in the removable end wall are used for ventilation of the storage container or space required to maintain the hose is.

Soll die Feuerlöschvorrichtung in Gebrauch genommen werden, so wird an dem vorstehenden Teil der Handhabe m in der Pfeilrichtung (Abb. z) gezogen. Die den drehbaren Schlauchhaspel tragende Abschlußwand b klappt dabei nach vorn und kann nun von ihrem unteren Trag- und Riegelzapfen s abgehoben werden. Soll ein in der Nähe des Aufbewahrungsbehälters ausgebrochener Brand bekämpft werden, so bleibt der Schlauch h angeschlossen, und die Wand b mit dem Schlauchhaspel wird, nachdem der Sicherungsstift o herausgezogen und der Absperrhahn d geöffnet worden ist, zur Brandstelle getragen. Dabei rollt sich der Schlauch gleichmäßig ab. Nachdem das am Ende des Schlauches h befestigte Strahlrohr f von den Stegen g abgezogen worden ist, kann mit dem Löschen begonnen werden. Soll die Feuerlöschvorrichtung an einer Stelle verwendet werden, die so weit entfernt ist, daß sie mit dem angeschlossenen Schlauch nicht erreicht werden kann, so löst man die Schlauchkupplung i von dem Wasseranschlußstutzen, bringt die Wand b mit dem Schlauchhaspel an. eine in der Nähe des Brandherdes befindliche Wasseranschlußstelle und schließt das freie Schlauchende an diese an.If the fire extinguishing device is to be used, pull the protruding part of the handle m in the direction of the arrow (Fig. Z). The end wall b carrying the rotatable hose reel folds forward and can now be lifted off its lower support and locking pin s. If a fire that has broken out in the vicinity of the storage container is to be fought, the hose h remains connected and the wall b with the hose reel is carried to the scene of the fire after the safety pin o has been pulled out and the stopcock d has been opened. The hose unrolls evenly. After the jet pipe f attached to the end of the hose h has been pulled off the webs g, the extinguishing can begin. If the fire extinguishing device is to be used at a point that is so far away that it cannot be reached with the connected hose, the hose coupling i is released from the water connection piece, and the wall b is attached with the hose reel. a water connection point located near the source of the fire and connects the free end of the hose to this.

Claims

'PATENT CLAIMS: i. Fire extinguishing device with one in a storage container rotatably mounted hose reel, characterized in that the hose reel (e, g) on an end wall which can be removed from the storage container (d) or -door (b) is stored. a. Fire extinguishing device according to claim i, characterized in that that the pivot pins (n, n1) of the hose reel (e, g) on the end wall or door (b) and on a bearing rail connected to this by webs (l) and a handle (m) (h) are stored. 3. Fire extinguishing device according to claim a, characterized in that that the end wall (b) by a lower edge encompassing your storage container (d) attached locking member (s) and through one into a recess of the handle (m) gripping resilient bolt (u) is held in the locking position.