DE855804C

DE855804C - Movable foam nozzle

Info

Publication number: DE855804C
Application number: DET2958D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Spahl
Original assignee: Total Foerstner and Co
Current assignee: Total Foerstner and Co
Priority date: 1943-12-11
Filing date: 1943-12-11
Publication date: 1952-11-17

Description

Bei der Brandbekämpfung mittels Feuerlöschschaum ist es in bestimmten Fällen erforderlich, besondere Schaumleitvorrichtungen anzuwenden, um den Schaum an schwer zugängliche Stellen bringen zu können, so z. B. bei Bränden an hochwandigen Brennstoffbehältern. Für derartige Zwecke sind meist Schaummaste oder längere Schaumrohre in Gebrauch, die mit starren Auslagskrümmern versehen sind, deren Mundstück durch entsprechende Stellung der Vorrichtung in die gewünschte Spritzrichtung gebracht wird.When fighting fires using fire-fighting foam, it is in certain In cases it is necessary to apply special foam guiding devices to the foam to be able to bring to hard-to-reach places, such. B. in fires on high-walled Fuel tanks. Foam masts or longer foam tubes are usually used for such purposes in use, which are provided with rigid delivery elbows, their mouthpiece through brought the appropriate position of the device in the desired spray direction will.

Soll die Spritzrichtung während der Brandbekämpfung geändert werden, um beispielsweise vorhandene Hindernisse überbrücken oder den Schaum an andere Stellen spritzen zu können, so müssen diese Geräte in eine andere Stellung gebracht werden, was wegen ihrer Größe und ihres Gewichtes sowie wegen der Starrheit der angeschlossenen Schlauchleitung meist umständlich und zeitraubend ist. Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird dieser Mangel behoben. Die Erfindung betrifft ein bewegliches Schaumstrahlrohr, welches auf Schaumleitrohre beliebiger Art an Stelle feststehender Krümmer aufsteckbar ist und dessen Mundstück aus einer gewissen Entfernung verschwenkt werden kann. Dadurch wird die Möglichkeit geboten, den Schaumstrahl während des Spritzens ohne besonderen Kraft- und Zeitaufwand in eine andere Richtung zu lenken, wenn die Brandbekämpfung dies erfordert.If the spray direction is to be changed during the fire fighting, to bridge existing obstacles, for example, or to move the foam to other places to be able to spray, these devices must be moved to a different position, what because of their size and weight as well as the rigidity of the attached Hose assembly is usually cumbersome and time-consuming. With the device according to the invention overcomes this deficiency. The invention relates to a movable one Foam nozzle, which on foam guide pipes of any kind in place of fixed Elbow can be attached and its mouthpiece is pivoted from a certain distance can be. This offers the opportunity to keep the foam jet during the Directing the spraying in a different direction without any special effort or expenditure of time, if the fire fighting requires it.

Das Schaumstrahlrohr gemäß der Erfindung besteht aus einem biegsamen Metallschlauch, welcher an seinem Auslaßende ein Mundstück und an seinem Eintrittsende eine Manschette besitzt, mittels der es auf die Schaumleitung aufgesetzt und an dieser befestigt werden kann. An der Manschette ist ein Stehrahmen angelenkt, welcher mit dem Mundstück durch Bolzen und Gleitösen verbunden ist, so daß beim Verschwenken des Stellrahmens der Schlauch gekrümmt und das Mundstück in der Schwenkebene verstellt wird. Die Bewegung des Stellrahmens kann durch Seilzüge, Ketten oder andere geeignete Mittel erfolgen.The foam jet pipe according to the invention consists of a flexible one Metal hose which has a mouthpiece at its outlet end and a mouthpiece at its inlet end has a cuff by means of which it is placed on the foam pipe and on this can be attached. A standing frame is hinged to the cuff, which is connected to the mouthpiece by bolts and sliding eyes, so that when pivoting of the adjusting frame, the hose is curved and the mouthpiece is adjusted in the swivel plane will. The movement of the assembly frame can be carried out by cables, chains or other suitable means Means done.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb, t das Strahlrohr in Seitenansicht, Abb.2 in Vorderansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig, t shows the jet pipe in side view, Fig.2 in front view.

An der Manschette i, welche mit einer Klemmvorrichtung 2 versehen ist, sitzt das Gelenk 3, an welchem zwei Arme ,4 angeordnet sind, die an ihrem oberen Teil Gleitösen 5 aufweisen. In die Ösen 5 greifen Bolzen 6 ein, welche an dem Mundstück 7 befestigt sind. Die Arme 4 sind durch einen Bügel 8 derart miteinander verbunden, daß zugleich ein Schutzkorb gebildet ist, in welchem der biegsame Schlauch io beim Krümmen geführt und gegen seitliches Ausbiegen gesichert wird. Am Mundstück 7 greift ein Zugseil i i, an dem durch die Schenkel 12 der Arme ,4 gebildeten Bügel ein Zugseil 13 an, welche von der Leitstelle aus angezogen werden lcönnen. Die Seile i i sind über Rollen 14 geführt. An den Schenkeln 12 ist ein Widerlager 16 vorgesehen, welches sich in der Strecklage des Schlauches io gegen die Manschette i stützt. Das Seil i i besitzt eine Arretierungsklemme 17, welche seine Zugbewegung nach unten begrenzt.On the cuff i, which is provided with a clamping device 2, sits the joint 3, on which two arms 4, are arranged, which have sliding eyelets 5 on their upper part. Bolts 6, which are fastened to the mouthpiece 7, engage in the eyelets 5. The arms 4 are connected to one another by a bracket 8 in such a way that at the same time a protective cage is formed in which the flexible hose is guided when it is bent and secured against lateral bending. On the mouthpiece 7, a pull rope ii engages, on the bracket formed by the legs 12 of the arms 4, a pull rope 13, which can be pulled from the control center. The ropes ii are guided over rollers 14. An abutment 16 is provided on the legs 12, which is supported against the cuff i in the extended position of the hose io. The rope ii has a locking clamp 17 which limits its pulling movement downwards.

Gemäß der Erfindung kann längs dem Schlauch io eine Spannfeder 18 angeordnet sein, welche den Schlauch io jeweils in seine Strecklage zurückzuführen strebt. Bei dieser Anordnung kann der Seilzug 13 in Fortfall kommen.According to the invention, a tension spring 18 can be arranged along the hose io, which tends to return the hose io to its extended position. With this arrangement, the cable 13 can be omitted.

Um auch eine gewisse Verdrehung des Schlauches io um seine Längsachse und somit in dem durch die Steifheit des Schlauches io begrenzten Bereich eine Verschwenkung des Mundstückes nach der zur Zeichenebene Abb. i senkrechten Richtung hin zu ermöglichen, kann ferner das Gelenk 5 kardanartig ausgebildet und können zusätzlich Stellmittel, wie beispielsweise. Seilzüge, vorgesehen sein.To a certain degree of twisting of the hose around its longitudinal axis and thus pivoting in the area limited by the stiffness of the hose of the mouthpiece in the direction perpendicular to the plane of the drawing Fig. i, the joint 5 can also be designed like a cardan and can also have adjusting means, like for example. Cables, may be provided.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Durch Zug am Seil i i wird der Schlauch io aus der Streckstellung in Richtung auf die punktiert gezeichnete Stellung gebracht und kann zwischen diesen beiden Stellungen in beliebiger Lage festgehalten werden. Eine zu starke Durchbiegung des Schlauches io wird durch die Klemme 17, eine Krümmung über die Strecklagen hinaus durch das Widerlager 16 verhindert. Innerhalb des durch die Hemmungen 16 und 17 begrenzten Schwenkbereiches lassen sich die beim Löschangriff erforderlichen Mundstückstellungen einstellen. Bei der Bekämpfung von Bränden an hochwandigen Brennstoffbehältern kann beispielsweise ein Höhenwinkel bestrichen werden, der allen Anforderungen, auch zur Überbrückung des durch Splitterschutzwände vorhandenen Abstandes, genügt.The device works as follows: By pulling on the rope ii, the hose io is brought out of the stretched position in the direction of the position shown in dotted lines and can be held in any position between these two positions. Excessive bending of the hose io is prevented by the clamp 17, and a curvature beyond the extended positions is prevented by the abutment 16. The mouthpiece positions required for the fire-fighting attack can be set within the pivoting range limited by the inhibitions 16 and 17. When fighting fires on high-walled fuel tanks, for example, an elevation angle can be painted that meets all requirements, including for bridging the gap provided by splinter protection walls.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Movable foam jet pipe for pouring pipes, foam lines and masts, consisting of a flexible one that can be placed on the foam feed line Metal hose with mouthpiece, characterized by an engaging on the mouthpiece (7), on the entry cuff (i) hinged assembly frame (4), which by means of cables (i i, 13) can be adjusted in such a way that the mouthpiece (7) pivots in one plane will. z. Movable foam jet pipe according to claim i, characterized in that the assembly frame consists of two arms (4), which slide eyes (5) for guiding the Mouthpiece (7) and below the swivel joint (3) have an abutment (i6), which swivels the hose (io) beyond a certain limit position prevented. 3. Movable foam jet pipe according to claim i or 2, characterized in that that to return the hose (io) to the extended position a tension spring (i8) is arranged on the same.