DE807605C

DE807605C - Method and device for separating wire parts or the like.

Info

Publication number: DE807605C
Application number: DEP21042A
Authority: DE
Inventors: Heinz G Riss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-11-07
Filing date: 1948-11-07
Publication date: 1951-07-02

Description

Verfahren und Einrichtung zum Trennen von Drahtseilen o. dgl. Gegenstand der Erfindung ist ein neues Verfahren bzw. eine Einrichtung zum Trennen von Drahtseilen o. dgl. Um ein leichtes Trennen der Drahtseile zu ermöglichen und um das Aufspringen der Drahtseilenden nach dem Durchschneiden des Drahtseiles zu verhindern, mußten bisher die Drahtseile vor dem Trennen beiderseits der Trennungsstelle abgebunden werden. Dieses bekannte umständliche Verfahren zum Trennen von Drahtseilen wird nach der Erfindung dadurch wesentlich vereinfacht, daß das Drahtseil an der Trennstelle durch Widerstandserhitzung durchgeschweißt oder nur ausgeglüht und anschließend durchschnitten wird.Method and device for cutting wire ropes or the like. Object The invention is a new method and a device for cutting wire ropes or the like. To allow easy separation of the wire ropes and to prevent them from jumping open to prevent the ends of the wire rope after the wire rope had been cut So far the wire ropes tied off on both sides of the separation point before separating will. This known cumbersome method of cutting wire ropes is significantly simplified according to the invention in that the wire rope at the separation point welded through by resistance heating or only annealed and then is cut through.

Dieses Verfahren ist insofern neu, als durch elektrische Widerstandserhitzung Gegenstände aus Eisen oder Metall, d. h. im vorliegenden Fall Drahtseile o. dgl., getrennt werden, während bisher die elektrische Widerstandserhitzung insbesondere zum Verbinden bzw. Zusammenschweißen von Blechen, Bandsägeblättern u. dgl. benutzt wurde.This method is new in that it is by electrical resistance heating Objects made of iron or metal, d. H. in the present case wire ropes or the like, be separated, while so far the electrical resistance heating in particular Used for joining or welding together sheet metal, band saw blades and the like became.

Das Verfahren nach der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung zum Trennen von Drahtseilen o. dgl., und zwar Fig. i eine Ansicht dieser Einrichtung, Fig. a eine Seitenansicht derselben, Fig. 3 die Seitenansicht des zugehörigen Seilabschneiders, Fig. 4 eine Aufsicht auf Einzelteile der Einrichtung.The method according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing. This shows an embodiment of a device for cutting wire ropes or the like, namely Fig. i is a view of this device, Fig. a is a side view the same, FIG. 3 the side view of the associated rope cutter, FIG. 4 a Supervision of individual parts of the facility.

Auf einer Grundplatte b befindet sich im Gehäuse a ein Transformator. Von diesem gehen Stromkabel L zu den stromführenden Platten d, die in Abstand voneinander angeordnet und durch Böcke c am Gehäuse a befestigt sind. Die Platten d haben paarweise hintereinander angeordnete zweckmäßig halbkreisförmige Aussparungen h verschiedener Größe, die zum Einlegen von-Drahtseilen i verschiedener Stärke dienen.A transformer is located in the housing a on a base plate b. From this power cables L go to the current-carrying plates d, which are arranged at a distance from one another and fastened to the housing a by brackets c. The plates d have appropriately semicircular recesses h of various sizes, arranged in pairs one behind the other, which are used to insert wire ropes i of various thicknesses.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, haben diese Platten d an den Aussparungen für schwächere Seile einen kleineren Abstand A als an den Aussparungen für stärkere Seile (Abstand B). Diese Anordnung ist. getroffen, um die Länge der Ausglühstellen den verschiedenen Drahtseilstärken anzupassen. Die Glühstelle soll damit so klein wie möglich gehalten werden. Um die Drahtseile i zur innigen Kontaktgabe fest in die Aussparungen h drücken zu können, ist eine Druckplatte g vorgesehen, die an einem bei e schwenkbar gelagerten Hebelarm f befestigt ist. Wird dann außer dem Hauptschalter u der Schaltliebel k am Gehäuse a eingeschaltet, so werden damit die Platten d unter Strom gesetzt und das eingelegte Drahtseil durch elektrische Widerstandserhitzer an der Trennstelle, d. h. zwischen den Platten d zum Glühen gebracht. Bei entsprechender Stromstärke kann ohne weiteres das Drahtseil an der Trennstelle durchgeschweißt werden, so daß an einer Stelle der Stahl des Seiles flüssig wird und abtropft, so daß damit das Seil getrennt und der Strom an der Trennstelle unterbrochen ist.As can be seen from FIG. 4, these plates d have a smaller distance A at the recesses for weaker ropes than at the recesses for stronger ropes (distance B). This arrangement is. taken to adapt the length of the annealing points to the different wire rope thicknesses. The purpose of this is to keep the glow point as small as possible. In order to be able to press the wire ropes i firmly into the recesses h for intimate contact, a pressure plate g is provided which is attached to a lever arm f pivoted at e. If, in addition to the main switch u, the switch k on the housing a is switched on, the plates d are energized and the inserted wire rope is made to glow by electrical resistance heaters at the point of separation, ie between the plates d. With a corresponding current strength, the wire rope can easily be welded through at the point of separation, so that the steel of the rope becomes liquid at one point and drips off, so that the rope is separated and the current is interrupted at the point of separation.

Es genügt aber auch zur Durchführung des neuen Verfahrens eine Erhitzung des Seiles an der Trennstelle auf helle Rotglut. Der Schalter k wird dann ausgeschaltet, das Drahtseil in Richtung C weitergezogen und schließlich das Seil an der ausgeglühten Stelle mit dem aus Fig. i bis 3 ersichtlichen Seilabschneider durchschnitten.However, heating is also sufficient to carry out the new process of the rope at the point of separation to bright red heat. The switch k is then switched off, the wire rope was pulled in direction C and finally the rope on the annealed one Cut through the place with the rope cutter shown in FIGS.

Es ist ferner erfindungsgemäß eine Absaugvorrichtung n an der Erhitzungsstelle vorgesehen, deren Saugstutzen mit m und deren Ableitung mit o bezeichnet ist. Diese Absaugvorrichtung dient dazu, um sowohl das erhitzte Drahtseil schnellstens abzukühlen, als auch dazu, die im Bereich der Ausglühstelle befindlichen Bauteile vor zu starker Erwärmung zu schützen. Schließlich werden mit dieser Saugvorrichtung auch noch die beim Ausglühen durch das Verbrennen der Hanfseele entstehenden unangenehmen Rauchgase abgesaugt. Aus diesem Grund sind auch die Ausnehmungen h so angeordnet, daß die starken Drahtseile dem Ansaugstutzen m am nächsten liegen.Furthermore, according to the invention, there is a suction device n at the heating point provided, the suction port is denoted by m and the derivation is denoted by o. These The suction device is used to cool down the heated wire rope as quickly as possible, as well as the components located in the area of the annealing point from being too strong To protect against warming. Finally, with this suction device, the unpleasant smoke gases produced when the hemp soul burns out sucked off. For this reason, the recesses h are arranged so that the strong wire ropes are closest to the intake manifold m.

Um nach dem Ausglühen des Drahtseiles das sofortige Trennen zu ermöglichen, wird die ausgeglühte und erkaltete Seilstelle in ein der Drahtseilstärke entsprechendes Schneidloch w gezogen. In dem Schneidsatz s, der mittels eines Bockes t auf der Grundplatte b befestigt ist, sind mehrere den verschiedenen Seilstärken entsprechende Schneidlöcher u, vorgesehen. Dieser Schneidsatz ist durch den Bock t so gelagert, daß er in gleicher Höhe mit den Aussparungen h der Platten d liegt. Das Trennen erfolgt durch Niederdrücken des Hebels v, der bei r schwenkbar gelagert ist, mit Hilfe des Schneidmessers Q. Bei stärkeren Drahtseilen kann dieser Schneidvorgang durch eine entsprechende Übersetzung erleichtert werden.In order to enable immediate separation after the wire rope has been annealed, the annealed and cooled part of the rope is pulled into a cutting hole w corresponding to the wire rope thickness. In the cutting set s, which is fastened to the base plate b by means of a bracket t, several cutting holes u corresponding to the different rope thicknesses are provided. This cutting set is supported by the bracket t in such a way that it is at the same height as the recesses h of the plates d . The cutting is done by pressing down the lever v, which is pivoted at r, with the help of the cutting knife Q. With thicker wire ropes, this cutting process can be facilitated by a corresponding translation.

Mit dem vorbeschriebenen Verfahren bzw. der beschriebenen und dargestellten Einrichtung wird ein sauberes und schnelles Trennen von Drahtseilen erzielt, das insbesondere bei Massenherstellung von bestimmten Seillängen von großem Vorteil ist. Dabei wird durch das Ausglühen an der Trennstelle den Drähten an dieser Stelle der Drall genommen, so daß nach dem Durchschneiden des Seiles kein Aufspreizen eintritt. Sofern die Drahtseile durch die elektrische Widerstandserhitzung durchgeschweißt werden, was z. B. bei Bowdenzugkabeln der Fall ist, tritt ein Zusammenschweißen der einzelnen Drähte an den Kabelenden ein. Dieses ist erwünscht, da nicht nur die Drähte an den Kabelenden fest zusammengehalten werden, sondern auch die Kabelenden gegebenenfalls bearbeitet, z. B. zugespitzt werden können.With the method described above or the one described and illustrated Installation, a clean and quick disconnection of wire ropes is achieved of great advantage especially in the case of mass production of certain rope lengths is. The annealing at the separation point causes the wires to be removed at this point the twist is removed so that no spreading occurs after the rope has been cut. Provided that the wire ropes are welded through by the electrical resistance heating become what z. B. is the case with Bowden cables, welding occurs of the individual wires at the cable ends. This is desirable because not only the Wires are held tightly together at the cable ends, but also the cable ends possibly edited, e.g. B. can be pointed.

Das neue Verfahren hat weiterhin den Vorteil, daß wesentlich an Material und Arbeitszeit eingespart wird. Mit diesem Verfahren bzw. der neuen Einrichtung können nicht nur Drahtseile, sondern auch einzelne Drähte, Stäbe aus Eisen oder anderem Metall schnell und sauber getrennt werden.The new method also has the advantage that it is significantly more material and working time is saved. With this procedure or the new facility can not only do wire ropes, but also individual wires, rods made of iron or other metal can be separated quickly and cleanly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for cutting wire ropes, characterized in that the wire rope is welded through at the point of separation by means of electrical resistance heating or is only annealed and then cut.

2. Establishment for carrying out the method according to claim i, characterized by two at a distance mutually arranged current-carrying plates with pairs arranged one behind the other Recesses of various sizes for inserting wire ropes of various strengths.

3. Device according to claim 2, characterized in that the plates at the recesses for weaker ropes have a smaller distance than at the recesses for stronger ropes Ropes.

4. Device according to claim 2, characterized by a suction device at the heating point.

5. Device according to claim 2, characterized by a Rope cutter, consisting of a lever knife and a cutting set with several, Cutting holes corresponding to the different rope thicknesses.