Bei dem Dreibackenbohrfutter nach Patent 732276 ist
der als Spannmittel dienende Ring an der oberen Stirnfläche mit einem Führungsbund
versehen, und die Planfläche am Futterkörper besitzt einen entsprechenden Bund.
Hierdurch wird eine seitliche Verlagerung des Spannringes und des zum Verschieben
der Spannbacken dienenden Gewinderinges verhindert, um Wuchtfehler zu vermeiden.
Ferner hat der als Spannmittel dienende Ring an der unteren Stirnfläche einen Ansatz,
der in der Längsachse des Futters vorsteht und über den Gewindering greift. Der
Zahnkranz für die Schlüsselspannung befindet sich auf diesem Ansatz. Sowohl der
Hund an der oberen Stirnfläche als auch der Ansatz an der unteren erfordern eine
besondere und sehr genaue Bearbeitung.In the three- jaw drill chuck according to patent 732276, the ring serving as a clamping means is provided with a guide collar on the upper end face, and the plane surface on the chuck body has a corresponding collar. This prevents the clamping ring and the threaded ring used to move the clamping jaws from shifting to the side, in order to avoid balancing errors. Furthermore, the ring serving as a clamping means has a shoulder on the lower end face which protrudes in the longitudinal axis of the chuck and engages over the threaded ring. The ring gear for the key tension is on this approach. Both the dog on the upper face and the approach on the lower require special and very precise processing.
Die Erfindung läßt den gleichen Erfolg mit einfacheren Mitteln erreichen,
wobei außerdem auch der Vorteil einer sehr genauen Einhaltung der gegebenen #\lal.ie
vorhanden ist. Erfindungsgemäß ist der Spannring an der Innenseite durchgehend zylindrisch
und an der oberen Planfläche vollständig eben, jedoch etwas breiter als der Gewindering,
während die entsprechende Planfläche am Futterkörper einen Bund bildet, an dem der
obere Teil der zylindrischen Innenfläche des Spannringes anliegt. Der Futterkörper
und die Verzahnung am Spannring können hierbei vorteilhaft so ausgebildet sein,
daß der untere "feil des Futterkörpers kegelförmig ist und daß die Zahnköpfe radial
in einer zur Längsachse senkrechten Ebene verlaufen, während die Bohrung für den
Schlüsselzapfen senkrecht zur Kegeloberfläche steht und der Schlüssel finit einer
Kegelverzahnung versehen ist. Die sonst auf beide korrespondierenden TriebeleinenteverteilteKegelsteigung
ist also hier auf den Schlüssel allein -erlegt und die entsprechend schräge Schlüsselstellung
durch die Kegelform des unteren Teiles des Futterkörpers gegeben.The invention can achieve the same success with simpler means,
where also the advantage of a very precise adherence to the given # \ lal.ie
is available. According to the invention, the clamping ring is continuously cylindrical on the inside
and completely flat on the upper plane surface, but slightly wider than the threaded ring,
while the corresponding flat surface on the chuck body forms a collar on which the
the upper part of the cylindrical inner surface of the clamping ring rests. The chuck body
and the toothing on the clamping ring can advantageously be designed in such a way that
that the lower part of the chuck body is conical and that the tooth tips are radial
extend in a plane perpendicular to the longitudinal axis, while the hole for the
The key pin is perpendicular to the surface of the cone and the key is finite
Bevel gearing is provided. The cone slope, which is otherwise distributed over both corresponding drive lines
is therefore here on the key alone - imposed and the corresponding inclined key position
given by the cone shape of the lower part of the chuck body.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des llohrfutters nach
der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the ear chuck is shown
of the invention shown.
An dein Futterkörper i ist der Spannring 2 geführt, an dem sich die
Verzahnung 3 für den Schlüssel 9 befindet. In den Spannring 2 ist der Gewindering
4 eingesetzt, der in Gewindezähne an den Spannbacken 5 eingreift, die in der Bohrung
6 des Futterkörpers geführt sind. Auf der Zeichnung ist nur einer der Spannbacken
dargestellt.On your chuck body i the clamping ring 2 is performed, on which the
Toothing 3 for the key 9 is located. The threaded ring is in the clamping ring 2
4 used, which engages in thread teeth on the clamping jaws 5, which in the bore
6 of the chuck body are performed. Only one of the clamping jaws is shown in the drawing
shown.
Der Spannring 2 ist an seiner Innenseite durchgehend zylindrisch und
etwas breiter als der Gewindering .4, so daß er nach oben über dessen Stirnfläche
vorsteht und an einem Bund io des Futterkörpers i anliegt und geführt wird. Infolge
dieser Anlage des oberen Teiles der zylindrischen Innenfläche des Spannringes 2
an dem Bund io des Futterkörpers ist eine seitliche Verlagerung des Spannringes
2 mit dem GeNvindering 4 während der raschen Drehung des gesamten Futters vermieden.
Die durchgehend zylindrische Innenfläche des Spannringes 2, insbesondere ihres oberen
Teiles, läßt sich in einfacher Weise genau bearbeiten, und auch die Stirnfläche
am Futterkörper, an welcher die obere Stirnfläche des Spannringes anliegt, sowie
der anschließende Bund io lassen sich genau und in einfacher Weise herstellen.The clamping ring 2 is continuously cylindrical on its inside and
slightly wider than the threaded ring .4, so that it goes up over its face
protrudes and rests against a collar io of the chuck body i and is guided. As a result
this system of the upper part of the cylindrical inner surface of the clamping ring 2
on the collar io of the chuck body is a lateral shift of the clamping ring
2 avoided with the GeNvindering 4 during the rapid rotation of the entire chuck.
The continuously cylindrical inner surface of the clamping ring 2, in particular its upper one
Part can be machined precisely in a simple manner, as can the face
on the chuck body, on which the upper face of the clamping ring rests, as well as
the subsequent federal government io can be produced precisely and in a simple manner.
Die Verzahnung 3 am Spannring 2 ist so ausgebildet, daß die Zahnköpfe
i i in einer zur Längsachse des Futters senkrechten Ebene liegen. Der untere Teil
12 des Futterkörpers ist in an sich bekannter Weise kegelförmig, wodurch die Sicht
auf das nicht dargestellte Werkzeug unbehindert wird, und die Bohrung 13 für den
Zapfen 14 des Schlüssels 9 verläuft senkrecht zur Kegelfläche, auf welcher der Bund
der Kegelverzahnung 15 des Schlüssels aufliegt.The toothing 3 on the clamping ring 2 is designed so that the tooth tips
i i lie in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the chuck. The lower part
12 of the chuck body is conical in a manner known per se, thereby reducing the view
is unimpeded on the tool, not shown, and the bore 13 for the
Pin 14 of the key 9 runs perpendicular to the conical surface on which the collar
the bevel teeth 15 of the key rests on it.