Auslaufventil Gegenstand der 1_rfindung ist ein Auslaufhahn mit beweglichem
Auslaufrohr, das mit einer Handhabe versehen, das Öffnen bzw. Schließen des Ventils
bewirkt. Solche Hähne sind in den verschiedensten Bauarten bekannt und haben den
Vorteil einer gedrängten Bauweise. Da bei ihnen in der Regel der Ventilkörper im
Auslaufrohr untergebracht ist, benötigen sie, tun einen geregelten Strahlaustritt
zu erzielen, komplizierte Regelorgane, deren enge Querschnitte nicht nur in der
Herstellung, sondern auch hinsichtlich der Betriebssicherheit mit Nachteilen verbunden
sind. Da die Auslaufhülse beim Schalten gedreht werden muß, besteht auch nicht die
?Möglichkeit, durch Anschluß des gebräuchlichen Gummischlauchs diese Regelschwierigkeiten
auf einfache Weise zu umgehen. Zwar ist die Verwendung eines Gummischlauchs nicht
nur unhygienisch und gestattet einen geregelten Strahlaustritt meist nur im unteren
Ausflußhereich, aber dafür hat dieses bewegliche Rohrende den großen Vorteil seiner
allseitigen Schwenkharkeit, der gewil:) seine Beliebtheit verursacht hat.Drain valve The object of the invention is a drain valve with a movable
Outlet pipe equipped with a handle to open or close the valve
causes. Such taps are known in various designs and have the
Advantage of a compact design. Since they usually have the valve body in
If the outlet pipe is housed, they need to do a regulated jet exit
to achieve complicated regulating organs whose narrow cross-sections not only in the
Production, but also associated with disadvantages with regard to operational safety
are. Since the outlet sleeve must be rotated when switching, there is also no
? Possibility of eliminating these control problems by connecting a conventional rubber hose
in an easy way to get around. True, the use of a rubber hose is not
only unhygienic and usually only allows a controlled exit of the jet in the lower part
Outflow area, but this flexible pipe end has the great advantage of it
All-round swiveling, which has caused its popularity.
Die Fi-findung bezweckt, die Nachteile des Guininischlatichs zti belieben,
und erreicht dies dadurch, (faß (las Auslaufrohr kugelgelenkig gelagert wird, so
(iaß es nicht nur um seine Längsachse drehbar, sondern auch kugelig, d. 1i. allseits
schwenkbar ist. Der Zwischenkörper, der den Ventilteller finit der Dichtung trägt,
ist durch eine Gewindeführung iin feststehenden Gehäuse in die Offen-bzw. Schließstellung
bewegbar und durch eine einfache Gelenkkupplung mit dem Auslaufrohr verbunden, (las
mit einer Handhabe versehen ist, so daß in jeder durch das Kugelgelenk möglichen
Stellung der Auslaufhülse durch Drehen derselben uni seine Längsachse der Halin
geötfiiet un(1 geschlossen
werden kann. Da die ganze Länge des
Auslaufrohres für die Strahlregelung zur Verfügung steht, wird durch den Einbau
einer für diesen Zweck bereits bekannten Trennwand ein laminarer Ausfluß über den
ganzen Drosselbereich des Ventils erzielt. Von den vfelfältigen Möglichkeiten einer
Kreuzgelenkverbindung wurde beispielsweise eine so einfache Bauart gewählt, daß
es möglich ist, die Auslaufhülse aus Preßstoff zu fertigen, da eine besondere Werkstoffbeanspruchung
wie z. B. bei einem Gewinde nicht in Frage kommt. Dieser Auslaufhahn läßt sich in
sehr gedrängter Bauweise herstellen und hat außerdem den Vorteil einer einfachen
Grifftechnik; ein einziger Bedienungsgriff ermöglicht das Öffnen bzw. Schließen
und gleichzeitig völlig unabhängig davon das allseitige Schwenken der Auslaufhülse.The purpose of the Fi-finding is to admit the disadvantages of the Guininischlatich,
and achieves this by (barrel (the outlet pipe is mounted with a ball joint, see above
(It was not only rotatable about its longitudinal axis, but also spherical, i.e. on all sides
is pivotable. The intermediate body, which bears the valve disc finite to the seal,
is through a threaded guide in the fixed housing in the open or. Closed position
movable and connected to the outlet pipe by a simple articulated coupling, (read
is provided with a handle so that in each possible through the ball joint
Position the outlet sleeve by turning it uni its longitudinal axis of the Halin
required un (1 closed
can be. Since the entire length of the
The outlet pipe for the flow control is available through the installation
a partition wall already known for this purpose, a laminar outflow over the
achieved through the entire throttle range of the valve. One of the many possibilities
Universal joint connection was chosen, for example, such a simple design that
it is possible to manufacture the outlet sleeve from molded material, because of the special stress on the material
such as B. is out of the question for a thread. This tap can be in
produce a very compact design and also has the advantage of a simple
Grip technique; a single operating handle enables opening and closing
and at the same time, completely independently of this, the all-round pivoting of the outlet sleeve.
Zwei Bauarten werden beispielsweise im Längsschnitt dargestellt. In
der Abb. i ist das Auslaufrohr 2 kugelgelenkig im feststehenden Gehäuseteil 8 gelagert,
und zwar in seinem unteren Ende 4, das kugel- oder kegelförmig ausgedreht ist. Das
Zwischenstück 13 hat oben, in unmittelbarer Nähe des Wassereinlaufs 15, eine Bohrung
zur Aufnahme des Ventiltellers 14. Der zylindrischeTeil desZwischenstücks mit dem
Außengewinde 12 ist durch Ausschnitte, Abschnitte oder außermittige Bohrungen parallel
zur Achse unterbrochen. Das Auslaufrohr 2 ist an seinem oberen Ende 3 kugelförmig
ausgebildet und mit einer trichterförmigen Ausbohrung 5 versehen. Das Kugelende
3 liegt in der Ausdrehung 4 im Gehäuse 8 und wird durch eine Überwurfmutter io gehalten.
Diese Überwurfmutter io begrenzt mit ihrer inneren kegeligen Bohrung den Schwenkbereich
des Auslaufrohres 2 und ermöglicht durch die eingelegte Ringdichtung i i eine Abdichtung.
Die Trennwand 6 dient zur Strahlregelung. Das Öffnen und Schließen des Hahnes geschieht
durch Drehen des Auslaufrohres 2 um seine Längsachse, und zwar in folge der kreuzgelenkartigen
Kupplung von Auslaufrohr und Zwischenstück. Im Kugelkopfende 3 des Auslaufrohres
liegt eine Welle 7 senkrecht zur Längsachse des Auslaufs. Diese führt durch die
Gabel 16 am unteren Ende des Zwischenstückes. Das Auslaufrohr ist durch Handgriffe
i als Handhabe ausgebildet. Die Betätigung des Auslaufhahnes durch Drehen des Auslaufrohres
um seineLängsachse kann so in jeder Stellung desAuslaufs geschehen. In der Abb.
2 ist dieGewindeführung zumÜffnen bzw. Schließen des Ventils außerhalb des feststehenden
Anschlußstutzens 8 angeordnet. Das Zwischenstück 13 hat oben ein entsprechendes
Innengewinde 12. Der Ventilkörper 17, der durch Bohrungen 18 unterbrochen ist, trägt
oben die Ventildichtung i9. Er ist im zylindrischen Fortsatz des Zwischenstücks
13 geführt und besitzt nach unten eine kegelige Ausdrehung, in welcher das kugelförmige
Ende 21 der inneren Auslaufhülse gelagert ist. Der zylindrische Teil 22 der inneren
Auslaufhülse ragt in die Bohrung des äußeren Auslaufrohres 24 hinein. Die Überwurfmutter
io hält den Kugelkopf 21 der inneren Auslaufhülse und ermöglicht durch die dazwischen
gelegte Dichtung i i eine Abdichtung. Die Überwurfmutter io ist außen kugelförmig
ausgebildet und besitzt zwei einander gegenüber liegende Ringnuten 20. In der Mitte
der kugeligen Ausdrehung 23 des äußeren Auslaufrohres 24 stehen zwei Bolzen 22 radial
zur Längsachse und um i8o° versetzt. Sie ragen in die Ringnuten 20 und bilden so
eine kreuzgelenkige Verbindung zwischen dem äußeren Auslaufrohr 24 und dem Zwischenstück
13.Two types of construction are shown, for example, in a longitudinal section. In
In Fig. i, the outlet pipe 2 is mounted in a ball-and-socket joint in the stationary housing part 8,
namely in its lower end 4, which is turned out spherically or conically. That
The intermediate piece 13 has a hole at the top in the immediate vicinity of the water inlet 15
for receiving the valve disk 14. The cylindrical part of the intermediate piece with the
External thread 12 is parallel through cutouts, sections or eccentric bores
interrupted to the axis. The outlet pipe 2 is spherical at its upper end 3
formed and provided with a funnel-shaped bore 5. The end of the ball
3 lies in the recess 4 in the housing 8 and is held in place by a union nut.
This union nut limits the swivel range with its inner conical bore
of the outlet pipe 2 and enables a seal due to the inserted ring seal i i.
The partition 6 is used to regulate the jet. The cock opens and closes
by rotating the outlet pipe 2 about its longitudinal axis, in consequence of the universal joint-like
Coupling of outlet pipe and intermediate piece. In the spherical head end 3 of the outlet pipe
a shaft 7 is perpendicular to the longitudinal axis of the spout. This leads through the
Fork 16 at the lower end of the intermediate piece. The outlet pipe is through handles
i designed as a handle. The actuation of the outlet tap by turning the outlet pipe
can take place around its longitudinal axis in any position of the outlet. In fig.
2 is the thread guide for opening or closing the valve outside of the fixed
Connection piece 8 arranged. The intermediate piece 13 has a corresponding one at the top
Internal thread 12. The valve body 17, which is interrupted by bores 18, carries
the valve seal i9 at the top. It is in the cylindrical extension of the intermediate piece
13 out and has a conical recess downwards in which the spherical
End 21 of the inner outlet sleeve is mounted. The cylindrical part 22 of the inner
The outlet sleeve protrudes into the bore of the outer outlet pipe 24. The union nut
io holds the ball head 21 of the inner outlet sleeve and is made possible by the in between
laid seal i i a seal. The union nut io is spherical on the outside
formed and has two opposing annular grooves 20. In the middle
the spherical recess 23 of the outer outlet pipe 24 are two bolts 22 radially
to the longitudinal axis and offset by 180 °. They protrude into the annular grooves 20 and so form
a universal joint connection between the outer outlet pipe 24 and the intermediate piece
13th