Die Befestigung von Abdeckplanen erfolgt in bekannter Weise durch
Ringösen, auf welche die Verschlußringe aufgeschoben und durch in die Ringe eingezogene
Stricke oder Ketten gehalten werden. Das Verschnüren von Planen ist nicht nur sehr
umständlich, sondern auch wenig betriebssicher, weil die vielfach durchhängenden
Stricke oder Ketten leicht hängenbleiben können und so Beschädigungen unvermeidlich
sind. Erfolgt die Befestigung durch eingezogene Ketten, so wird die Plane von diesen
durchgescheuert und so vorzeitig verschleißen.The attachment of tarpaulins is carried out in a known manner
Ring eyelets onto which the locking rings are pushed and pulled into the rings
Ropes or chains are held. Tying up tarpaulins is not just great
cumbersome, but also not very reliable because the often sagging
Ropes or chains can easily get caught and damage is inevitable
are. If the attachment is made by drawn-in chains, the tarpaulin will be held by them
chafed through and thus wear out prematurely.
Demgegenüber schlägt die Erfindung eine Vorrichtung zum Befestigen
von Abdeckplanen vor, die aus einem Balligen und exzentrisch auf einer Befestigungsplatte
sitzenden Ringhalter besteht, auf welchen der Befestigungsring der Plane aufgeschoben
bzw. eingehakt und durch Ausziehen eines unter Federwirkung stehenden Riegels, der
sich über den Befestigungsring der Plane schiebt, gehalten wird. Zur Federung des
in einem Schlitz der Befestigungsplatte geführten Riegels sind erfindungsgemäß zwei
teleskopartig ineinanderschielr bare Osenstifte vorgesehen, die in den beiden Riegelendstellungen
spitzwinklig zu diesen stehen, so daß der Riegel in beiden Stellungen sicher feststeht.In contrast, the invention proposes a device for fastening
of tarpaulin in front, consisting of a crowned and eccentric on a mounting plate
seated ring holder consists on which the fastening ring of the tarpaulin is pushed
or hooked and by pulling out a spring-loaded latch, the
slides over the fastening ring of the tarpaulin, is held. For the suspension of the
According to the invention, there are two bars guided in a slot in the fastening plate
telescopically nested eyelet pins are provided, which are in the two bolt end positions
Stand at an acute angle to these, so that the bolt is securely in place in both positions.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung
veranschaulicht, es zeigt Abb. i eine Vorderansicht der Vorrichtung mit eingehakter
Plane und ausgezogenem Riegel, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-.1 der Abb.
i, Abb. 3 eine Ansicht der Abb.2 in Richtung i: und Abb.4 den teleskopartig ineinanderschiebbaren
Ösenstift vergrößert gezeichnet.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
Fig. i shows a front view of the device with hooked in place
Plane and extended bolt, Fig. 2 a section along the line A-.1 of Fig.
i, Fig. 3 a view of Fig.2 in direction i: and Fig.4 the telescopically telescopic
Eye pin drawn enlarged.
Auf der Befestigungsplatte i sitzt der ballige Ringhalter 2 exzentrisch
angeordnet. Hierdurch entsteht im oberen Teil der Vorrichtung zwischen Befestigungsplatte
i und Ringhalter 2 eine rillenförmige Vertiefung, in welche der Befestigungsring
3 der Plane 4 eingehakt wird. Durch Ausziehen des Riegels 5 in die strichpunktiert
gezeichnete Stellung (Ab. 2) wird der Befestigungsring 3 auch unten, d. h.
gegenüber der rillenförmigen Vertiefung, gehalten und so mit der Plane sicher befestigt.
Der Riegel 5 steht unter Wirkung der Federn 6, die auf zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren,
mit dem Riegel 5 gelenkig verbundenen Osenstiften 7 sitzen. Der Riegel selbst ist
im Schlitz 8 der Befestigungsplatte i geführt. Das dein (Ziegel entgegengesetzte
Ende der Ösenstifte ist ieweils innen in der Befestigungsplatte verkörnert. Riegel
und Osenstifte bilden in den Endstellungen spitze Winkel miteinander, so daß der
Riegel seine jeweilige Stellung ohne kr:iftigen Zug, oder Druck nicht verändern
kann.The spherical ring holder 2 sits eccentrically on the mounting plate i. This creates a groove-shaped recess in the upper part of the device between the fastening plate i and the ring holder 2, into which the fastening ring 3 of the tarpaulin 4 is hooked. By pulling out the bolt 5 into the position shown in phantom (Ab. 2), the fastening ring 3 is also held at the bottom, ie opposite the groove-shaped recess, and is thus securely fastened to the tarpaulin. The bolt 5 is under the action of the springs 6, which sit on two telescopically telescoping eyelet pins 7 articulated with the bolt 5. The bolt itself is guided in the slot 8 of the mounting plate i. The end of the eyelet pins opposite to the brick is granulated on the inside of the fastening plate. The bolt and eyelet pin form acute angles with one another in the end positions, so that the bolt cannot change its position without forceful pull or pressure.