Haken für Laufrollenaufhänger Die Erfindung betrifft einen Traghaken
für Laufrollenaufhänger mit auf der Achse drehbaren Laufrollen für Schleudergardinen.
Die Formgebung derartiger Traghaken ist sowohl für ein zügiges, ohne Verklemmung
erfolgendes Durchschleudern der Vorhänge wichtig als auch von wesentlicher Bedeutung
dafür, daß die obere Kante des Vorhanges bei jeglicher Art der Kräuselbandraffung
stets gleichmäßig in bezug auf die Schleuderschiene verläuft.Hook for roller hanger The invention relates to a support hook
For roller hangers with rollers for spinner curtains that can be rotated on the axis.
The shape of such support hooks is both for a quick, without jamming
It is important as well as essential that the curtains are thrown through
that the upper edge of the curtain can be used for any kind of gathering
always runs evenly in relation to the sling rail.
Während bei Vorhangträgern, die mit über Stangen gleitenden Ringen
in Verbindung stehen, schon Traghaken vorgeschlagen wurden, bei welchen der unmittelbar
mit dem Vorhang verbundene Teil waagerecht verläuft, wurden bisher die Traghaken
in Verbindung mit Laufrollen ringförmig oder stark ausgerundet gestaltet. Dadurch
wird das Kräuselband an den für den Eingriff desTraghakens bestimmten, mit Löchern
versehenen Stellen in unliebsamer Weise hochgezogen, während der Kräuselbandabschnitt
zwischen den Traghaken sich nach unten auswölbt. Dies hat zur Folge, daß die Oberkante
des Vorhanges nicht in gewünschter Gleichmäßigkeit an der unteren Gleitschienenfläche
anliegt und daß der Vorhangabschluß gegen die Schleuderschiene dann unordentlich
aussieht. Man war ferner. bei der Herstellung seither bekannter Tragmittel mit Laufrollen
darauf bedacht, daß der Traghaken nur in loser Verbindung mit dem die Rollen tragenden
Bolzen stand, um eine derartige Schwenkbewegung des Traghakens in der Schleuderbewegung
zu ermöglichen, daß das freie Ende des Traghakens bis in den Führungsschlitz der
Schiene gelangen kann.While with curtain girders, the rings that slide over rods
are related, support hooks have already been proposed in which the immediate
The part connected to the curtain runs horizontally, so far the support hooks were
in connection with rollers designed ring-shaped or strongly rounded. Through this
the gathering tape is attached to the holes intended for the engagement of the carrying hook
provided places pulled up in an unpleasant manner, while the crimping tape section
bulges down between the support hooks. This has the consequence that the top edge
of the curtain is not in the desired uniformity on the lower slide rail surface
and that the curtain end against the sling rail is then untidy
looks like. One was further away. in the manufacture of suspension elements with rollers that have been known since then
careful that the carrying hook is only loosely connected to the one carrying the roles
Bolts stood to such a pivoting movement of the support hook in the slinging movement
to allow that the free end of the support hook into the guide slot of the
Rail can get.
Es wurde nun herausgefunden, daß gerade die Maßnahme, den Hakenteilen
der Aufhängemittel eine möglichst freie Beweglichkeit in der Ebene der Schleuderrichtung
zu geben, als Ursache dafür anzusehen ist, daß Verklemmungen beim Durchschleudern
auftreten. Außerdem konnte sich aber auch noch die Unzulänglichkeit ergeben, daß
die mit dem Aufhängemittel in Verbindung stehende obere Kante des Vorhanges nicht
glatt verläuft.It has now been found that precisely the measure, the hook parts
the suspension means as free movement as possible in the plane of the spin direction
to give, is to be regarded as the cause for this, that jamming when thrown through
appear. In addition, however, there could also be the inadequacy that
the upper edge of the curtain, which is connected to the suspension means, does not
runs smoothly.
Gegenüber diesem bekannten Traghaken besteht das Neue am Erfindungsgegenstand
in der Zusammenfassung der an sich bekannten Merkmale, daß der zum Tragen der Gardinen
dienende Hakenteil waagerecht oder nahezu waagerecht verläuft und daß das eine Ende
des Hakenschenkels mit der Rollenachse fest verbunden ist. Die Rollenachse wird
hierzu zweckmäßigerweise mit einer Abflachung versehen. Die feste Verbindung zwischen
dem Ende des Hakenschenkels und dem Rollenbolzen kann auch durch Verschweißen
beider
Teile oder aber dadurch erzielt werden, daß der ganze Traghaken als
Preßteil oder Spritzgußteil hergestellt ist.Compared to this known carrying hook, the novelty of the subject matter of the invention is the summary of the known features that the hook part used to carry the curtains runs horizontally or almost horizontally and that one end of the hook shank is firmly connected to the roller axis. For this purpose, the roller axis is expediently provided with a flattening. The fixed connection between the end of the hook shank and the roller bolt can also be achieved by welding the two parts together or by manufacturing the entire support hook as a pressed part or an injection-molded part.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigen Abb. i einen Schnitt des in der Mitte abgeplatteten Tragbolzens
mit Laufrollen nach der Linie A-A der Abb. 2, Abb. 2 eine Seitenansicht, teilweise
im Schnitt, Abb. 3 die Schweißverbindung zwischen Rollenbolzen und einem Schenkel
des Traghakens in vergrößertem Maßstabe, Abb.4 eine schaubildliche Darstellung eines
aus einem Stück bestehenden Traghakens ohne Rollen.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example,
namely Fig. i show a section of the flattened support bolt in the middle
with rollers along the line A-A of Fig. 2, Fig. 2 a side view, partially
in section, Fig. 3, the welded connection between the roller bolt and a leg
of the support hook on an enlarged scale, Figure 4 is a diagrammatic representation of a
one-piece support hook without rollers.
Der Rollenbolzen i weist in der Mitte eine Abflachung 2 auf und wird
an dieser Stelle von dem Ende 3 eines Schenkels des U-förmigen Traghakens 4 umfaßt.
Beide Teile sind fest miteinander verklemmt. Der die Schenkel des U-förmigen Traghakens
verbindende Teil 5 verläuft in bekannter Weise waagerecht oder nahezu waagerecht.
Der Rollenbolzen i und der Traghaken 4 können, wie in Abb. 3 dargestellt, miteinander
verschweißt sein oder aber aus einem Stück bestehen, wie dies aus Abb. 4 ersichtlich
ist.The roller bolt i has a flat 2 in the middle and is
at this point encompassed by the end 3 of a leg of the U-shaped support hook 4.
Both parts are firmly clamped together. The legs of the U-shaped support hook
connecting part 5 runs horizontally or almost horizontally in a known manner.
The roller bolt i and the support hook 4 can, as shown in Fig. 3, with each other
be welded or consist of one piece, as shown in Fig. 4
is.