Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anpressen der Sohlendichtung
an Versenkwalzenwehren, bei der der Stauschild gegenüber der Walze beweglich und
an ihr derart angelenkt ist, daß die Resultierende des Wasserdruckes bei jeder Staustellung
über der Gelenkachse liegt, so daß sie die am unteren Ende des Stauschildes angebrachte
Dichtungsleiste gegen die Sohle preßt. Das Neue der Erfindung besteht in erster
Linie darin, daß der vorgesetzte Stauschild an einem Punkt des Walzenquerschnittes
angelenkt und auf der Gegenseite angeschlossen oder angelenkt und dazwischen elastisch
ausgebildet ist. Der untere Anschluß ist als ein unterhalb der Resultierenden des
Wasserdruckes liegendes Gelenk ausgebildet, so daß die durch den Wasserdruck bewirkte
Einbiegung des elastischen Teils das untere Ende des Stauschildes mit der Dichtungsleiste
gegen die Sohle preßt. Der elastische Teil des Stauschildes ist derart bemessen
und gestaltet, daß das Hebelverhältnis die gewünschte Größe des Anpressungsdruckes
der Dichtungsleiste bewirkt. J'e nachdem nämlich, ob die stärkste Durchbiegung des
Stauschildes in größerem oder geringerem Abstand von der unteren Anlenkstelle stattfindet,
ändert sich die Anpreßkraft am Dichtungsbalken. Bei der Ausführung nach der vorliegenden
Erfindung befindet sich der vorgesetzte Stauschild auch beim Anheben und Absenken
des Verschlusses stets in einer stabilen Lage. Der Verlauf der tangentialen Kräfte,
die den Zylinder auf Torsion beanspruchen, wird günstiger. Die radialen Kräfte an
den Anschluß- bzw. Lagerstellen des Stauschildes werden durch Zugbänder aufgenommen.The invention relates to a device for pressing the sole seal
on lowering roller weirs, where the dam is movable in relation to the roller and
is hinged to her in such a way that the resultant of the water pressure at every stowage position
is above the hinge axis so that it is attached to the lower end of the congestion shield
Sealing strip presses against the sole. The novelty of the invention consists in the first place
Line in that the front dam at one point of the roll cross-section
hinged and connected on the opposite side or hinged and elastic in between
is trained. The lower terminal is considered to be one below the resultant of the
Water pressure lying joint formed, so that caused by the water pressure
Bending of the elastic part, the lower end of the dam with the sealing strip
presses against the sole. The elastic part of the congestion shield is dimensioned in this way
and designed that the lever ratio the desired size of the contact pressure
the sealing strip causes. J'e namely whether the greatest deflection of the
The congestion shield takes place at a greater or lesser distance from the lower articulation point,
the contact pressure on the sealing bar changes. When performing according to the present
According to the invention, the front dam is also located when lifting and lowering
of the lock always in a stable position. The course of the tangential forces,
that stress the cylinder on torsion is cheaper. The radial forces
the connection or storage points of the congestion shield are taken up by drawstrings.
Der elastische Teil des Stauschildes wird eben ausgeführt und die
Einbiegung des Stauschildes durch einen Anschlag begrenzt. Die Linienführung des
Stauschildes mit Überlaufrücken entspricht somit in tiefster Lage der eines Schützes
mit Überlaufrücken, so daß bei Abführung von Hochwasser und Eis die günstigen hydraulischen
Verhältnisse wie bei einer Schützenbauart gegeben sind.The elastic part of the congestion shield is flat and the
Bending of the dam is limited by a stop. The lines of the
The damming shield with an overflow back corresponds to that of a contactor in the lowest position
with overflow ridge, so that the favorable hydraulic ones when discharging high water and ice
Conditions as in a shooter design are given.
Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar
zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch ein Versenkwalzenwehr nach der Erfindung
in Staulage, während Fig.2 die Tiefstlage veranschaulicht. Der Stauschild i ist
auf der Walze 2 unten durch mehrere Gelenklager 3 und weiterhin oben am Umfang bei
4 gehalten. Zwischen den Stellen 3 und 4 weist der Stauschild einen ebenen Teil
5 auf, auf den der Wasserdruck etwa im Sinne des Pfeiles W wirkt. Dieser ebene Teil
ist elastisch und biegt sich unter der Wirkung des Wasserdruckes W durch. Infolge
dieser Durchbiegung schwenkt der untere Teil 6 des Stauschildes i in Richtung des
Pfeiles 7 um das Gelenklager 3. Die Dichtungsplatte 9 wird hierbei gegen die Sohle
io gedrückt. Die Gelenke 3 sind mit den festen Lagerstellen 4 durch Zugbänder i
i verbunden. Der ebene Teil 5 des Stauschildes i ist in seinem unteren Teil weniger
versteift als oben, so daß seine Durchbiegung etwa bei 12 am stärksten wird. Der
Hebelarm 12-3 ist zu klein im Verhältnis zum Hebelarm 9-3, so daß der Anpreßdruck
auf den Dichtbalken 9 in mäßigen zulässigen Grenzen bleibt. Die Durchbiegung des
elastischen Teils 5 wird durch einen Anschlag 13 begrenzt.The drawing brings an embodiment of the invention, namely
Fig. i shows a vertical section through a countersink weir according to the invention
in stowage position, while Figure 2 illustrates the lowest position. The congestion shield i is
on the roller 2 below by several spherical bearings 3 and continue at the top of the circumference
4 held. The congestion shield has a flat part between points 3 and 4
5, on which the water pressure acts approximately in the direction of arrow W. This flat part
is elastic and bends under the action of the water pressure W. As a result
this deflection pivots the lower part 6 of the dam plate i in the direction of the
Arrow 7 around the pivot bearing 3. The sealing plate 9 is here against the sole
io pressed. The joints 3 are connected to the fixed bearing points 4 by tension straps i
i connected. The flat part 5 of the congestion shield i is less in its lower part
stiffened than above, so that its deflection is strongest around 12. Of the
Lever arm 12-3 is too small in relation to lever arm 9-3, so that the contact pressure
on the sealing bar 9 remains within moderate permissible limits. The deflection of the
elastic part 5 is limited by a stop 13.
Das geschilderte Ausführungsbeispiel kann dahin abgewandelt werden,
daß an Stelle des festen Anschlusses bei 4 ein Gelenklager wie bei 3 gewählt wird.The illustrated embodiment can be modified so that
that instead of the fixed connection at 4 a spherical bearing as at 3 is selected.