DE80602C

DE80602C -

Info

Publication number: DE80602C
Application number: DENDAT80602D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 29: Gespinnstfasern.CLASS 29: Staple fibers.

Die Behandlung der Wolle vor dem eigentlichen Waschen zu dem Zwecke, eine derart gesättigte Lösung herzustellen, dafs es lohnend ist, eine Extraction der verschiedenen verwerte baren Bestandtheile vorzunehmen oder die Lösung fabrikmä'fsig dem Abdampfen und Calciniren zu unterwerfen, um die Potasche aus der Fettlösung zu erhalten, ist eines der wichtigsten und schwierigsten Probleme auf dem Gebiete der Wollebehandlung.The treatment of the wool before the actual washing for the purpose of such a thing to prepare a saturated solution, so that it is worthwhile to use an extraction of the various to make available components or the solution in the factory to the evaporation and Submitting to calcination in order to obtain the potash from the fat solution is one of those most important and difficult problems in the field of wool treatment.

Diese Art der Behandlung der Rohwolle (Desuintage) erfordert, so wie sie heute gehandhabt wird, infolge der unterbrochenen Betriebsweise eine schwerfällige, mit hohen Herstellungskosten behaftete Anlage und viel saubere Handarbeit. This type of treatment of the raw wool (Desuintage) requires the way it is handled today becomes, due to the interrupted operation, a cumbersome, high manufacturing cost Affected system and a lot of neat manual work.

Bei den meisten wirklich ausgeführten Extractionsverfahren wird die rohe, auf einem Gerüst befindliche Wolle in hölzerne oder eiserne Gefäfse eingebracht und darauf mit lösenden Flüssigkeiten derart begossen, dafs. man die Wolle zuerst mit starken, dann mit immer schwächer werdendenLösungen behandelt und zuletzt mit reinem Wasser nachspült. Beim Ablassen der Flüssigkeiten aus dem Gefäfs werden dieselben nach Graden Baume gemessen und nach ihrer Stärke gesondert in tiefer liegende Bottiche oder Cisternen geleitet, von wo aus Pumpen dieselben wieder in höher gelegene Reservoire emporheben, welche ihrerseits wieder anderweitige Extractionsgefäfse mit Flüssigkeit versehen.In most of the extraction processes actually carried out, the raw, on a Scaffolding is placed wool in wooden or iron vessels and then with soaking dissolving liquids that. you knit the wool first with strong, then with weaker and weaker solutions and finally rinsed with pure water. At the When the fluids are drained from the vessel, they are measured according to degrees Baume and passed separately according to their strength into deep-lying vats or cisterns, from where the pumps rise again into higher reservoirs, which in turn again supply other extraction vessels with liquid.

Der bedienende Arbeiter mufs dabei fortwährend mehrere Aräometer und mehrere Schwimmer überwachen und eine ganze Reihe von Hähnen, Schützen, Ventilen und Pumpen handhaben.The operating worker constantly has to use several hydrometers and several Monitor floats and a whole host of taps, gates, valves and pumps handle.

Der Vorgang dauert für jedes Extractionsgefäfs je nach den angewandten Systemen dreiviertel bis zwei Stunden. Ist derselbe vollendet, so hebt man die Wolle heraus oder läfst sie auf einen Wagen fallen, welcher sie zur Wäsche führt. Dort wird die ganz feuchte Ladung entweder auf den Vorrathstisch der Colonne oder einfach sofort in den Waschbottich geworfen. Es sind hierbei drei oder vier Extractionsgefäfse für eine Waschcolonne nöthwendig.The process takes three quarters for each extraction vessel, depending on the systems used up to two hours. When it is finished, the wool is lifted out or loosened fall on a cart that leads them to laundry. There it gets very damp Load either on the column's supply table or simply immediately into the wash tub thrown. There are three or four extraction vessels for a wash column necessary.

Bei dem · vorliegenden Apparate wird die Extraction in einer anderen, bei Waschmaschinen für Wolle bereits benutzten Weise bewerkstelligt. In the case of the present apparatus, the extraction is carried out in a different one, in the case of washing machines already used for wool.

Die Wolle wird flach auf einem endlosen Tuch ausgebreitet und dieses selbst fortbewegt, um die Wolle hinter einander und gleichzeitig der Einwirkung von Flüssigkeiten auszusetzen, welche die Potasche auflösen und welche Flüssigkeiten sodann wieder kräftig mittelst Pressung der Wolle zwischen Druckwalzen irgend eines Systems herausgeprefst werden. Hierdurch soll eine rationelle und rasche Behandlung der Wolle ermöglicht werden, ohne dafs ein Etagenbau nöthig ist. In der Zeichnung ist der neue Apparat im Längsschnitt und im Querschnitt dargestellt.The wool is spread out flat on an endless cloth and this itself is moved, to expose the wool to each other and at the same time to the action of liquids, which dissolve the potash, and which liquids then vigorously average again Pressing the wool between pressure rollers of some system can be squeezed out. This is intended to enable efficient and rapid treatment of the wool without that a storey building is necessary. In the drawing, the new apparatus is in longitudinal section and shown in cross section.

Die rohe Wolle wird mittelst Hand oder einer mechanischen Ausbreitevorrichtung überThe raw wool is spread by hand or a mechanical spreading device

einen Tisch T gleichmäfsig vertheilt. Dieser besteht aus Metallplatten von ungefähr iocm Breite, 80 cm Länge und ist mit Oeffhungen irgend welcher Form oder Löchern von 2 bis 5 mm Durchmesser und ungefähr 1 5 mm Abstand versehen. Diese Platten sind in geringem Abstande von einander auf den Gliedern zweier starker Ketten ohne Ende befestigt, welche über zwei Kettenräder laufen, die sich langsam drehen und die Bewegung auf den durchlöcherten Tisch übertragen. Unter diesem Tisch befindet sich ein Behälter von ungefähr 1,20m Breite, welcher in eine beliebige Anzahl Theile BB₁ B₂ B₃ getheilt ist, in denen die Extractionsflüssigkeiten sich befinden. Pumpen P, Fig. i, welche beliebig einzeln und auch gruppenweise zu zweien angetrieben werden können, heben diese verschiedenartigen Flüssigkeiten in Vertheiler DD₁D₂ D₈, welche sich ungefähr 25 cm über dem Tisch befinden. Diese Vertheiler, welche oben offen sein können, sind unten mit einer durchlöcherten Platte versehen. Die Bohrungen können zweckmäfsig einen Durchmesser von 3 mm und einen Abstand von 15 bis 20 mm erhalten. Es soll durch diese Anordnung die Flüssigkeit nach Art einer Brause gleichmäfsig vertheilt werden.a table T evenly distributed. This consists of metal plates about 10 cm wide and 80 cm long and is provided with openings of any shape or holes from 2 to 5 mm in diameter and about 15 mm apart. These plates are fastened at a short distance from one another on the links of two strong chains without end, which run over two chain wheels that turn slowly and transmit the movement to the perforated table. Under this table is a container about four feet wide, which is divided into any number of parts BB ₁ B ₂ B ₃ in which the extraction liquids are located. Pumps P, Fig. I, which can be driven individually and also in groups of two, lift these different types of liquids into distributors DD ₁ D ₂ D ₈ , which are approximately 25 cm above the table. These distributors, which can be open at the top, are provided with a perforated plate at the bottom. The holes can expediently have a diameter of 3 mm and a spacing of 15 to 20 mm. This arrangement is intended to distribute the liquid evenly in the manner of a shower.

Zwischen jedem der Vertheilungsapparate D, in der geschilderten Form von Spritzsieben, befindet sich ein Ausprefsapparat, welcher den Zweck hat, die Wolle von der Flüssigkeit zu befreien, welche ihr anhaftet, bevor man dieselbe der Wirkung der nächstfolgenden Lauge aussetzt. Der Prefsapparat besteht aus Walzen E E₁ E₂ E₃ aus Eisen oder anderem Material, entweder mit Wolle überzogen oder nicht. Die Walzen werden mittelst Kettenräder von ungefähr 35 mm Durchmesser bethätigt und können in einem Gabellager leicht auf und ab bewegt werden.Between each of the distribution devices D, in the form of injection sieves described, there is a squeezing device which has the purpose of freeing the wool from the liquid that adheres to it before it is exposed to the action of the next lye. The Prefsapparat consists of rollers EE ₁ E ₂ E ₃ made of iron or other material, either covered with wool or not. The rollers are operated by means of chain wheels with a diameter of about 35 mm and can easily be moved up and down in a fork bearing.

Die erwähnten Walzen üben auf den Tisch T, der von den im Durchmesser etwas schwächeren und, wenn erwünscht, ebenfalls durch Ketten verbundenen Rollen J J₁ J₂ J₃ getragen wird, einen veränderlichen Druck aus, welcher durch die von Gewichten R belasteten Hebel L erzeugt wird. Gleitführungen tragen die Ketten des Tisches, und hölzerne oder metallene Wangen Q, welche auch durch Umbiegen der Tischplatten hergestellt werden können, verhindern ein Herabfallen der Wolle an der Seite. Nach der letzten Pressung oder Ausquetschung der Spülflüssigkeit wird die Faser durch ein Flügelrad V, dessen Flügel mit sägezahnartigen Lederbesätzen versehen sind, vom Tische abgehoben und auf den Wascher W des ersten Bades irgend eines Wäschesystems gebracht. Eine Bürstenwalze χ reinigt die Oeffnungen der Tischplatten vollständig.The said rollers exert on the table T, the weaker of the diameter slightly, and is also carried by chains rollers connected JJ ₁ J ₂ J ₃ if desired, a variable pressure that generates by the loaded weights R lever L will. Slideways carry the chains of the table, and wooden or metal cheeks Q, which can also be made by bending the table tops, prevent the wool from falling off the side. After the last pressing or squeezing of the rinsing liquid, the fiber is lifted from the table by an impeller V, the wings of which are provided with sawtooth-like leather trimmings, and brought to the washer W of the first bath of any laundry system. A roller brush χ completely cleans the openings in the table tops.

Vermöge der beschriebenen Einrichtungen empfängt die Wolle vor jedem Durchgang unter den Walzen EE₁ E₂ u. s. w. einen Regen oder einen Gufs verschiedener Stärke und Dauer, und zwar einer Flüssigkeit von bestimmtem Gehalt, welche sie durchnäfst, die Potasche auflöst und so andererseits die Concentration der angewendeten Flüssigkeit erhöht. Die Flüssigkeiten fallen in den Behälter, aus dem sie emporgehoben wurden, wieder so lange zurück, bis sie, immer von neuem über die Wolle geführt, genügend angereichert sind, um in den benachbarten Behälter von nächst höherem Potaschegehalt übergeführt werden zu können.By virtue of the devices described, the wool receives before each pass under the rollers EE ₁ E ₂ u. Sw a rain or a Gufs of different strength and duration, namely a liquid of a certain content, which soaks it, dissolves the potash and so on the other hand the concentration of the applied liquid increases. The liquids fall back into the container from which they were lifted until they are sufficiently enriched, repeatedly passed over the wool, to be able to be transferred to the next higher potash content in the neighboring container.

Nachdem die Lösungsflüssigkeiten die Wolle auf Tisch T passirt haben, werden sie durch Platten 0O₁O₂ u. s. w. aufgefangen, welche sich zwischen den horizontalen Tuchflächen des Tisches T befinden und gegen eine der Seiten des Apparates etwas geneigt sind (Fig. 1), von wo aus sie in rechteckige Kästen NN₁ u. s. w. hinabfliefsen, die auf einer Achse oberhalb der Abtheilungswände zweier Gefäfse B B₁ ü. s. w., welche die verschieden grädigen Fettflüssigkeiten enthalten, gelagert sind. Die Kästen N N₁ u. s. w. können um diese Achse ein Stück schwingen und die Flüssigkeiten durch zwei an den Seiten derselben befindliche Oeffnungen automatisch vermöge eines in dem einen oder anderen Behälter B B₁ angeordneten Schwimmersystems oder dergl. in den einen oder anderen Behälter entleert werden. Durchbohrte Eisenbeche C, welche oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in den Behältern B B₁B₂ u. s. w. vorgesehen sind, halten etwaige Wolltheilchen zurück, welche Störungen im Gang der Pumpen verursachen könnten.After the solution liquids have passed the wool on table T , they are collected by plates 0O ₁ O _2, etc., which are located between the horizontal cloth surfaces of table T and are slightly inclined towards one of the sides of the apparatus (Fig. 1), from where from them down into rectangular boxes NN ₁ etc., which are on an axis above the detachment walls of two vessels BB ₁ ü. sw, which contain the different degrees of fatty liquids, are stored. The boxes NN ₁ etc. can swing a little about this axis and the liquids are automatically emptied into one or the other container by means of a float system arranged in one or the other container BB _{1 or the like through two openings on the sides of the same.} Pierced iron cups C, which are provided above the liquid level in the containers BB ₁ B ₂ etc., hold back any wool particles which could cause disturbances in the operation of the pumps.

Ein kleiner Theil der stärksten Potaschelösung aus dem Behälter B wird aus dem Steigrohr Z der Pumpe abgeführt und fällt in einen kleinen, seitlich liegenden Bottich, welcher durch drei Zwischenwände in vier Theile ab cd getheilt ist, die unten, dann oben, dann wieder unten, also nach Art eines Syphons in Verbindung stehen, um den Strom möglichst aufzuhalten und einen ruhigen Flüssigkeitsspiegel zu geben. In der Abtheilung, in welcher die Flüssigkeit am ruhigsten steht, befindet sich ein Schwimmer oder Tauchkolben H, welcher bei seinem Aufsteigen, das durch Erhöhung des Gehaltes der Lösung hervorgerufen wird, eine Feder k emporhebt und in einem bestimmten Augenblick den elektrischen Strom eines Läutewerks S vermöge des Contactes der Feder k und eines Knopfes schliefst.A small portion of the strongest Potaschelösung from the vessel B is discharged from the riser Z of the pump and falls into a small, lying laterally vat, which is divided by three partition walls into four parts from cd, the down, then up, then down again, So be connected like a siphon in order to stop the flow as much as possible and to give a calm liquid level. In the compartment in which the liquid is most still there is a float or plunger H, which when it rises, which is caused by increasing the content of the solution, lifts up a spring k and at a certain moment the electric current of a bell S by virtue of the contact of the spring k and a button.

Gemäfs des Gehaltes der Wolle an Potasche kann man durch Entfernen oder Heranrücken des Knopfes an die Feder k das Läutewerk inGemäfs the content of the wool of potash can be seen on the spring k the chime by removal or approach of the knob in

Thätigkeit versetzen, wenn die Flüssigkeit io°, 12° oder 15⁰B. hat. Aus den Abtheiluhgen abcd fliefst die, Flüssigkeit durch ein Rohr, sowie die aus D kommende in den Kasten N und von hier nach B. Activity move when the liquid io °, 12 ° or 15 ⁰ B. has. The liquid flows from the abcd section through a pipe, as well as that coming from D into the box N and from here to B.

Sobald die- Flüssigkeit in dem Behälter B in dem gewünschten Grade angereichert ist, ertönt die Glocke, und in diesem Augenblick stöfst der Arbeiter, welcher die Wolle am Anfang des Apparates auf den Tisch auflegt, eine Hebelvorrichtung Y in die Höhe. Diese oder eine ähnliche Handhabung bringt den Kasten N zum Kippen, so dafs die Flüssigkeit darin nicht mehr in den Behälter B, von wo sie gekommen war, zurückfällt, sondern in den Behälter A mit stark angereicherter Lösung, welche letztere nun zur Herstellung von Potasche u. s. w. verwendet wird. Der Behälter A wird zweckmäfsig durch eine grofse, allen vorhandenen Apparaten gemeinsame Cisterne ersetzt, damit sich die Flüssigkeit dort klären und der mitgerissene Sand setzen kann.As soon as the liquid in the container B has been enriched to the desired degree, the bell sounds, and at this moment the worker, who is placing the wool on the table at the beginning of the apparatus, pushes a lever device Y upwards. This or a similar handling causes the box N to tip over, so that the liquid in it no longer falls back into the container B, from where it came, but into the container A with a highly enriched solution, which the latter is now used to make potash, etc. is used. The container A is expediently replaced by a large cistern which is common to all the apparatuses in existence, so that the liquid there can clear and the sand carried along with it can settle.

Da jetzt der Behälter B seinen Zuflufs verliert und die Pumpe, welche die Flüssigkeit aus diesem Behälter heraushebt, die in B vorhandene Flüssigkeit schnell entleert, so läfst ein Schwimmer F, der auf einer Führungsstange beweglich ist und ein mit zwei verstellbaren Klauen I und X versehenes Standrohr trägt, beim Sinken infolge der Abnahme der Flüssigkeit die obere Klaue I auf den Bottich N₁ stofsen. Dieser schlägt herum und entleert seinen Inhalt nicht nach B₁, sondern jetzt in den Behälter B so lange, bis dieser seinen Normalspiegel erreicht hat, wobei sodann derselbe Schwimmer F vermöge des Auftriebes den Kasten N₁ wieder mittelst der unteren Klaue X in seine erste Stellung zurückschiebt, so dafs die Flüssigkeit in den Behälter B₁ fliefst. Wenn der Behälter B₁ leer geworden ist, entnimmt er zu rechter Zeit in derselben Weise den Inhalt aus dem Behälter B₂. So geht es weiter bis zum letzten. Diesem als Spülapparat dienenden Behälter kann das Wasser aus einem Vorratsbehälter zufliefsen. Am zweckmäfsigsten und zugleich automatisch kann man den letzten Behälter speisen, wenn man die erforderlichen Flüssigkeitsmengen aus dem ersten Bottich des Waschapparates entnimmt, in welchem sich Wasser nach Bedarf befindet. Der Eintritt des Wassers erfolgt durch ein Verbindungsrohr G, welches unter dem Siebe des Wäschers liegt und am oberen Theile des letzten Beckens B₃ einmündet. Nach dem Gesetz der communicirenden Röhren stellt sich der Wasserspiegel in beiden Gefäfsen gleich hoch und eine Klappe verhindert jeden Austritt von Lösung in umgekehrtem Sinne.Since the container B now loses its inflow and the pump, which lifts the liquid out of this container, quickly empties the liquid present in B , a float F, which is movable on a guide rod, runs a float with two adjustable claws I and X. Standpipe carries, when sinking as a result of the decrease in liquid, the upper claw I collide with the vat N _1. This turns around and empties its contents not to B ₁ , but now into the container B until it has reached its normal level, the same swimmer F then by means of the buoyancy the box N ₁ again by means of the lower claw X in its first position pushes back so that the liquid flows into the container B ₁ . When the container B ₁ has become empty, it removes the contents from the container B ₂ at the right time in the same way. It goes on until the last one. The water from a storage container can flow into this container, which serves as a rinsing device. Most conveniently and at the same time automatically you can feed the last container if you take the required amount of liquid from the first tub of the washing machine, in which there is water as needed. The water enters through a connecting pipe G which lies under the sieve of the scrubber and opens into _{the upper part of the last basin B 3.} According to the law of the communicating tubes, the water level in both vessels is the same, and a flap prevents any escape of solution in the opposite sense.

Da die Auspressung der Spülflüssigkeit hier in -B₃ energischer und vollständiger vor sich geht, wie bei den vorhergehenden Flüssigkeiten, so steigt in dem letzten Behälter B₃ der Spiegel der Flüssigkeit bedeutender. Um dies Steigen möglichst herabzuziehen -, giebt man dem Behälter einen gröfseren Inhalt und eine Regulirvorrichtung mit besonderem Wasserspiegel, welcher tiefer liegt als derjenige der anderen Behälter. Es bleibt so noch ein Theil des Behälters B₃ übrig, um etwaige noch mehr zufliefsende Wassermengen aufzunehmen, bis der Kippapparat N₃ die Flüssigkeit nach der anderen Seite abfüefsen läfst.Since the rinsing liquid is pressed out more _{energetically and more completely here in -B 3} than in the previous liquids, the level of the liquid in the last container B _{3 rises more significantly.} In order to draw this rise as low as possible , the container is given a larger content and a regulating device with a special water level, which is lower than that of the other containers. A part of the container B _{3 is} left over to take up any more water that may flow in until the tipping apparatus N ₃ lets the liquid flow off to the other side.

Wenn das Läutewerk S nicht mehr ertönt, zieht der Arbeiter an dem Griff Y. Es wird so der frühere Zustand wieder hergestellt und bald darauf das Niveau in allen Behältern gleich hoch sein. Der Schwimmer würde diese Manöver selbst ausführen können, wenn der Behälter B gerade geleert sein würde.When the bell S no longer sounds, the worker pulls on the handle Y. The previous state is restored and soon afterwards the level in all containers will be the same. The swimmer would be able to perform these maneuvers himself when the container B was just emptied.

Der Tisch könnte auch aus schmalen, vollen oder durchbrochenen Metallplatten gebildet sein, welche, ungefähr in 5 mm Entfernung von einander befestigt, durch Scharniere oder dergl. verbunden sind, oder besser noch aus gestanztem oder gelochtem Blech ähnlich einem Sieb bestehen. Ebenso kann man die'Pressung der Wolle veränderlich vornehmen.The table could also be made of narrow, full or openwork metal plates, which, about 5 mm apart, attached by hinges or the like. are connected, or better still made of punched or perforated sheet metal similar to a Sieve exist. You can also vary the compression of the wool.

Auch kann ein einziger Tisch durch mehrere ersetzt werden, welche nach einander nach jedem Durchgang unter den Walzen die Wolle aufnehmen. Man kann weiter verschiedene Tische über einander anordnen, so dafs der eine den anderen überragt und die Drehung im entgegengesetzten Sinne erfolgt. Durch diese Anordnung dreht sich die Masse beim Herabfallen von einem Tisch auf den anderen herum und fällt aus einander, so dafs dieselbe durch und durch angefeuchtet und auf allen Seiten, auch im entgegengesetzten Sinne, gearbeitet wird. Die Siebe C können auch über die Aufnahmeplatten O gelegt und die Kästen N durch Platten ersetzt werden, die, in ähnlicher Weise wie die Kästen angebracht, die Flüssigkeit infolge der Bethätigung der Schwimmer nach dem einen oder dem anderen Fettbehälter hinleiten.A single table can also be replaced by several, which take up the wool one after the other after each pass under the rollers. It is also possible to arrange different tables one above the other, so that one towers over the other and the rotation takes place in the opposite direction. Through this arrangement the mass turns around when it falls from one table to the other and falls apart, so that it is thoroughly moistened and worked on all sides, even in the opposite sense. The sieves C can also be placed over the receiving plates O and the boxes N replaced by plates which, attached in a similar manner to the boxes, direct the liquid to one or the other fat container as a result of the operation of the swimmers.

Claims

Patent Claims:

ι. An apparatus for the systematic extraction of potash from raw wool, in which the degreasing liquid, after passing through the wool stored on the endless table (T ), drains into boxes (N) suspended on the partition wall of two adjacent containers (BB ₁ etc.) and the To be driven repeatedly through the wool by pumps (P) in a cycle until

after enrichment, the box (N) is tilted and then emptied after the previous container, which game is initiated manually in the first box (N ) and automatically caused by the float (F) for the others (N ₁ N _{2 etc.).}

An apparatus under ι. characterized type, in which the achieved degree of saturation of the extraction liquid is indicated by an electrical signal device (S) , which is actuated by the rising of a plunger (hydrometer) in the enriched solution.

For this purpose ι sheet of drawings.