DE805955C

DE805955C - Control valve

Info

Publication number: DE805955C
Application number: DEH5A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bayer
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-06-11

Description

Die Erfindung befaßt sich mit Ventilen mit besonders einstellbarem Durchflußquerschnitt, insbesondere mit solchen für Heizkörper für Dampf-Zentralheizungen. Bei diesen Ventilen wendet man bereits eine sog. Voreinstellung an mit einer zylindrischen Hülse mit fensterartiger Aussparung, die den Durchfluß vom Einlaß- zum Auslaßstutzen mehr oder weniger freigibt.The invention is concerned with valves with a particularly adjustable Flow cross-section, in particular with those for radiators for steam central heating systems. With these valves, a so-called pre-setting is already used with a cylindrical one Sleeve with window-like recess, which allows the flow from the inlet to the outlet more or less releases.

Für die Handregelung dient dann weiter ein Ventilabschlußkörper, der mehr oder weniger gegen seinen Sitz bewegt werden kann und dementsprechend den Durchfluß drosselt.A valve closure body, the can be moved more or less against his seat and, accordingly, the flow throttles.

Bei den bisher verwendeten Zentralheizungsventilen ist es nun aber nicht möglich, eine sog. proportionale Regelung durchzuführen, derart, daß bei irgendeiner Voreinstellung die Durchflußmenge von Null bis zu ihrem zulässigen Maximum proportional dem Ventilhub geregelt werden kann, denn das durchfließende Medium (Dampf, Warmwasser o. dgl.) kann bei jeder Einstellung des Ventilabschlußkörpers durch Handregelung durch den zwischen ihm und der Fensteraussparung entstehenden Hohlraum um den Abschlußkörper des Ventils herumströmen und dadurch die proportionale Regelung oder Drosselung verhindern.With the central heating valves previously used, however, it is now not possible to carry out a so-called proportional control, so that with any Presetting the flow rate proportionally from zero to its maximum permissible the valve lift can be regulated, because the flowing medium (steam, hot water o. The like.) can with each setting of the valve closing body by manual control through the cavity around the closure body formed between it and the window recess of the valve and thereby the proportional control or throttling impede.

Gemäß der Erfindung ist diesem Mißstand abgeholfen, dadurch, daß dem Ventilabsperr- oder -regelkörper ein Ansatz gegeben ist, der sich bis in das Fenster der Hülse hinein erstreckt und den bisher frei gebliebenen Ringraum ganz ausfüllt. Nun kann keine Durchströmung mehr stattfinden, die bei der axialen Verstellung des Ventilabschlußkörpers nicht näherungsweise proportional gedrosselt oder freigegeben wird, und es ist auf diese Weise eine tatsächlich proportionale Regelung von Null bis zur größten Durchflußmenge erreicht.According to the invention, this deficiency is remedied in that the Valve shut-off or control body is given an approach that extends into the window extends into the sleeve and completely fills the previously free annular space. Now no more flow can take place, which occurs during the axial adjustment of the Valve closing body not approximately proportionally throttled or released and it is actually proportional control from zero that way reached up to the greatest flow rate.

In der Zeichnung ist in ,den Fig. i bis 3 die bisher gebräuchliche Konstruktion dargestellt, in den Fig. 4 bis 6 in gleichartiger Weise die neue Bauart.In the drawing, in FIGS. I to 3, the previously used one Construction shown, in Figs. 4 to 6 in a similar manner, the new type.

Fig. i zeigt in kleinem Maßstab einen Axialschnitt durch das Regelventilgehäuse; Fig. 2 zeigt in einem Axiaischnitt den rechten Teil der Fig. i in größerem Maßstab; Fig. 3 ist ein Querschnitt zu Fig. 2; Fig.4 zeigt in gleicher Darstellungsweise wie Fig. i die neue Gestaltung; Fig. 5 und 6 veranschaulichen in gleicher Weise wie Fig. 2 und 3 die jetzt erreichte Wirkungsweise. Das Regelventilgehäuse a ist mit einem Zulaufstutzen b und einem Auslaufstutzen c in bekannter Weise versehen. Gleichachsig zum Einlaufstutzen ist mittels der Ventilspindel d der Drosselkörper e für die Handregelung angeordnet. Er läuft in einer ebenfalls gleichachsigen Hülse f mit einer seitlichen Fensteröffnung g.Fig. I shows, on a small scale, an axial section through the control valve housing; FIG. 2 shows in an axial section the right part of FIG. 1 on a larger scale; Fig. 3 is a cross section of Fig. 2; FIG. 4 shows the new design in the same manner of representation as FIG. FIGS. 5 and 6 illustrate, in the same way as FIGS. 2 and 3, the mode of operation now achieved. The control valve housing a is provided with an inlet connection b and an outlet connection c in a known manner. The throttle body e for manual control is arranged coaxially to the inlet connection by means of the valve spindle d. It runs in a likewise equiaxed sleeve f with a lateral window opening g.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß selbst dann, wenn der Regelkörper e schon ganz nahe an den Sitz h heranbewegt ist, stets eine gewisse Menge um ihn herum durch das Fenster g der Hülse f strömen und dann in den Auslaßstutzen c gelangen kann, wie durch einen sich verzweigenden Pfeil i angedeutet (der eine der beiden Pfeilzweige wird durch die Regelung nicht beeinflußt).From Fig. 2 it can be seen that even if the control body e has already been moved very close to the seat h, always a certain amount around it flow around through the window g of the sleeve f and then get into the outlet port c can, as indicated by a branching arrow i (one of the two Arrow branches is not influenced by the regulation).

Gemäß der Erfindung erstreckt sich nun der Regelkörper e mittels eines Ansatzes k bis in das Fenster hinein und verhütet dadurch, daß das zu regelnde Medium um ihn herum durch die Fensteröffnung g strömen kann, so daß nun die Handregelung den Durchflußquerschnitt näherungsweise proportional einstellt. Der Vorsprung k kann aus einem Stück mit dem Drosselkörper e bestehen oder an ihn irgendwie angefügt und mit ihm verbunden sein.According to the invention, the regulating body e extends by means of a projection k into the window and thereby prevents the medium to be regulated from being able to flow around it through the window opening g, so that the manual control now adjusts the flow cross-section approximately proportionally. The projection k can consist of one piece with the throttle body e or be somehow attached to it and connected to it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Valve, in particular for radiators on steam central heating systems, with pre-setting by means of a connecting piece arranged on the same axis on the one hand and a connecting piece arranged at right angles to the other with a window-like recess, the closure piece of the valve being axially movable in this pre-setting sleeve, characterized in that the closure piece with the segment (k) a collar protrudes into the window-like recess and almost or completely fills the cross-section of this recess.

2. Valve according to claim i, characterized in that the part (k) of the regulating body (e) protruding into the recess (g) of the sleeve (f) completely fills the cross-section of this recess, apart from the unavoidable clearance.