Die Erfindung betrifft ein versenkbares Schiebefenster mit Gegengewichtsausgleich,
insbesondere für Wohnräume. Schiebefenster für den Gebrauch in Häusern sind in der
Regel so ausgebildet, daß das Fenster in zwei übereinander angeordneten Teilen ausgebildet
ist, von denen das untere Fensterteil nach oben verschoben werden kann. Nur in seltenen
Fällen ist das obere Teil verschiebbar angeordnet. Diese üblichen Schiebefenster
leiden an mangelndem Gewichtsausgleich und schlechter Abdichtung in geschlossenem
Zustande. Im Fahrzeugbau, insbesondere bei Eisenbahnwagen, verwendet man in der
Regel versenkbare Schiebefenster, bei denen mit einer federbelasteten Hebeschere
der Gewichtsausgleich hergestellt ist. Die Hebeschere hat jedoch den Nachteil, daß
sie die Fensterkonstruktion zu verwickelt gestaltet und zudem eine vollständige
Versenkung des Fensters infolge des notwendigen Raumbedarfs der Schere nicht gestattet.The invention relates to a retractable sliding window with counterweight compensation,
especially for living spaces. Sash windows for use in homes are in the
Usually designed so that the window is formed in two parts arranged one above the other
of which the lower part of the window can be moved upwards. Only rarely
Cases, the upper part is arranged to be slidable. These usual sash windows
suffer from inadequate counterbalance and poor sealing in closed
Conditions. In vehicle construction, especially in railroad cars, the
Usually retractable sliding windows, with those with a spring-loaded lifting scissors
the weight compensation is established. However, the lifting scissors has the disadvantage that
they designed the window structure too intricate and also a complete one
Sinking the window is not permitted due to the space required by the scissors.
Erfindungsgemäß werden alle diese Nachteile bei einem versenkbaren
Schiebefenster mit Gegengewichtsausgleich dadurch behoben, daß auf der Außenseite
des Fensters ein beweglicher Druckrahmen angeordnet ist, der mittels eines Gestänges
gegen das Schiebefenster gedrückt wird und dieses festklemmt und abdichtet. Der
an der Außenseite des Fensters wirkende Druckrahmen hat den Vorteil, daß das Fenster
in geschlossenem Zustande gut abgedichtet ist und starker Winddruck von außen die
Abdichtung nur noch erhöht. Das Fenster kann in jeder Stellung festgestellt werden.
Außerdem ist die Betätigung des Druckrahmens durch einen Exzenterhebel denkbar einfach
und betriebssicher.According to the invention, all of these disadvantages in a retractable
Sliding window with counterbalance fixed by being on the outside
of the window a movable pressure frame is arranged, which by means of a linkage
is pressed against the sliding window and this clamps and seals. Of the
acting on the outside of the window pressure frame has the advantage that the window
is well sealed when closed and strong wind pressure from outside the
Sealing only increased. The window can be locked in any position.
In addition, the actuation of the printing frame by means of an eccentric lever is very easy
and operationally reliable.
Für Wohnräume bietet das versenkbare Schiebefenster zugfreie Lüftung,
da man beispielsweise am halbgeöffneten Fenster sitzen kann, ohne von Wind oder
Zug belästigt zu werden. Bei der Aufteilung des Fensters in einen versenkbaren unteren
und einen feststehenden oberen Teil kann man durch ein zwischen den Scheiben des
oberen Fensterteiles untergebrachtes bewegliches Fliegengitter eine einfache insektensichere
Raumlüftung erreichen.The retractable sliding window offers draft-free ventilation for living spaces,
because you can sit by the half-open window, for example, without the wind or
Train to be molested. When dividing the window into a retractable lower one
and a fixed upper part can be reached through a between the panes of the
Movable fly screen housed in the upper part of the window is a simple insect-proof
Achieve room ventilation.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Schiebefensters
nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt
des Fensters nach der Linie 1-I in Abb. 2, Abb. 2 eine Ansicht des Fensters und
Abb.3 und 4 Teile der Schnittzeichnung nach Abb. i in größerem Maßstabe.In the drawing is an embodiment of a sliding window
shown according to the invention, namely Fig. i shows a vertical section
of the window along the line 1-I in Fig. 2, Fig. 2 is a view of the window and
Fig. 3 and 4 parts of the sectional drawing according to Fig. I on a larger scale.
Das Fenster besteht aus dem unteren beweglichen Fensterteil i und
dem oberen festen Teil 2. Das Gewicht des beweglichen Fensterteiles i ist mittels
eines Gegengewichtes 3 ausgeglichen. Das Gegengewicht 3 ist mit über Rollen 4 geführten
Seilen 5 am Fenster i befestigt. An der Außenseite des Fensters ist ein Rahmen 6
angeordnet, der mittels des Gelenkes 7 beweglich aufgehängt ist und durch die Zugstange
8 und den Exzenterhebel 9 von innen bewegt werden kann. Ist der Hebel 9 nach unten
geklappt, dann zieht er infolge seiner exzentrischen Lagerung bei io die Stange
8 nach innen und damit den beweglichen Rahmen 6 gegen das Fenster i. Auf diese Weise
wird das bewegliche untere Fenster gegen den Fensterrahmen gedrückt und in jeder
Stellung festgestellt. Gleichzeitig wird eine gute Dichtung zwischen Rahmen und
Fenster erzielt, die durch die Anordnung entsprechenden Dichtungsmaterials, z. B.
eines Filzstreifens i i, noch erhöht werden kann. Soll das Fenster bewegt werden,
so wird der Hebel 9 hochgeklappt'ünd damit der Rahmen 6 vom Fenster i gelöst. Das
ufiere Fenster i kann in der hohl ausgebildeten Fensterwand zwischen den Wänden
12 und 13 ganz herabgelassen werden, so daß seine obere Kante mit dem Fensterbrett
14 in gleicher Höhe steht. Zwischen den beiden Scheiben 15 und 16 des oberen Fensters
2 ist ein Fliegengitter 17 angeordnet, das herausgezogen werden kann, wenn das Fenster
i entsprechend weit herabgelassen ist. Mit dem Rahmen 6 ist noch ein Führungsrahmen
18 für eine Rolljalousie i9 verbunden.The window consists of the lower movable window part i and
the upper fixed part 2. The weight of the movable window part i is by means of
a counterweight 3 balanced. The counterweight 3 is guided by rollers 4
Ropes 5 attached to the window i. On the outside of the window is a frame 6
arranged, which is movably suspended by means of the joint 7 and by the pull rod
8 and the eccentric lever 9 can be moved from the inside. Is the lever 9 down
folded, then it pulls the rod due to its eccentric mounting at io
8 inwards and thus the movable frame 6 against the window i. In this way
the movable lower window is pressed against the window frame and in each
Position established. At the same time, there is a good seal between the frame and
Windows achieved by the arrangement of appropriate sealing material, for. B.
of a felt strip i i can still be increased. Should the window be moved,
so the lever 9 is folded up, so that the frame 6 is released from the window i. That
ufiere window i can in the hollow window wall between the walls
12 and 13 are completely lowered so that its upper edge is with the window sill
14 stands in the same amount. Between the two panes 15 and 16 of the upper window
2 a fly screen 17 is arranged, which can be pulled out when the window
i is lowered accordingly. With the frame 6 is still a guide frame
18 connected for a roller blind i9.