Die Erfindung betrifft einen für Stoffnarkisien, durch Iden sich Fenstermarkisen
aus handelsüblichem Markisenstof -oder anderem Stoff vollkommen winddrucksicher;
unzerreißbar und gehrte jegliche Klemmwirkung führen lassen.The invention relates to a fabric anesthesia, by Iden window awnings
Made of commercially available awning material or other material, completely wind pressure-proof;
unbreakable and heard any clamping effect.
Die neue Konstruktion ist leinfach und erlaubt ein Anbringen an alle
vorkommenden. Fensterpiofile, Schaufenster iusw. Als bekannt vorausgesetzt sigd
,die zu lallen Markisen, verwendeten Walzea, Federwalzen, Lager, Schnurlaufscheiben
Bund Aussteller.The new construction is simple and can be attached to everyone
occurring. Window profiles, shop windows etc. Assuming known sigd
who used to babble awnings, rollers, spring rollers, bearings, cord pulleys
Bund exhibitors.
Durch hie Erfindung gelingt res; eine Fenster'-inarkise aus Markisen-
,oder ;anderem Stoff mittels einer besonders konstruierten Rahmenschienenführumg,ohne
besondrere Mehrkosten vollkommen zu halten und ,dadurch ,allen anderen bisherigen
Anordnungen gegenüber wesentliche Vorteile zugewinnen.Through this invention we succeed; a window awning made of awning
, or; other material using a specially designed frame rail guide, without
to keep special additional costs completely and, thereby, all other previous ones
Gain substantial advantages over arrangements.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung ,dargestellt,
rund zwar zeigt Abb. i ,eine Gesamtansicht ;eines mit dem Führungsrahmen ausgestatteten
Fensters, Abb. z leinen senkrechten Schnitt durch Fernster und Führungsrahmen, Abb.3
leine Seitenansicht einer starren seitlichen Führungsschiene, Abb. q. leine Seitenansicht
einer ausstellbaren seitlichen Führungsschiene rund Abb. 5 ,einen waagerechten ,
Schnitt durch -die Markise und die beeiden seitlichen Führungsschienen Dias zur
seitlichen Führung verwendete U-Profil-Eisen wird so ,gedrückt, idaß die zwei seitlichen,
Schenkel a unter ieinemetwa 6o° hetragenden Winkel nach innen stehen und dabei einen
etwa 3 mm breiten Spalt b frei lassen. Dieser Spalt b bildet nun auf
die ,gesamte Rahmenlange hin die Führungsnut für den aufzunehmenden Markisenstoff
c. Der Stoff selbst wird nunmiehr so zugeschnitten,. -daß er unter Bierücksichtiguxig
;eines genügenden Seitenspiels im Rahmen, noich tun leine j:e nach Größe des Rahmens
zu bemessende Kordel, Stahlütze d od. dgl. ,gelegt und mittels @einex Steppnaht
e seitlich eingesteppt werden kann. DIe Einführung ,einer Kordel ,oder Litze - bringt
Iden Vorteil mit seich, ;daß ,dieses verdickte Stoffende bei Einwirkung auftretender
Zugkräfte durch seitliches Anliegen :an die Rahmenführung alle auftretenden Komponenten
idiesier Zugkräfte auffangen kann und gdabei nicht ;aus der Nut herausgezogen wird.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, although Fig. I shows an overall view; a window equipped with the guide frame, Fig. Z is a vertical section through the window and guide frame, Fig. 3 is a side view of a rigid lateral guide rail, Fig. q. Leine side view of an openable lateral guide rail around Fig. 5, a horizontal, section through the awning and the two lateral guide rails Slides used for lateral guidance U-profile iron is pressed so that the two lateral legs a below you about 60 ° facing inwards, leaving an approximately 3 mm wide gap b free. This gap b now forms the guide groove for the awning fabric c to be received over the entire length of the frame. The fabric itself is now cut to size. -that it is under consideration of beer; sufficient side play in the frame, noich do leine j: e cord, steel support d or the like, to be measured according to the size of the frame, and can be quilted to the side with @einex stitching e. The introduction, a cord, or braid - has the advantage that this thickened end of the fabric when exposed to tensile forces through lateral contact: can absorb all occurring components of these tensile forces on the frame guide and is not pulled out of the groove.
Der untere Rahmten besteht aus dem .gleichen, jedoch nicht ,gedrückten
U-Profil-Eisien: Die Bedienung der Markise ist sehr leinfach; und zwar über die
im Kasten h, an die Walze i ;angebrachte Schnurlaufsicheibe h vom Innerz
des. Raumes ;aus. Die 1VIarkisenführung kann sowohl starr als auch zum Ausstellen
gebaut werden:. Die Enden L und in beim starren 1'xöil werden zur Vermeidung
unnötiger Reibung des Stoffes so abgerundet, daß die Rundung ,einen jederzeit leinwandfreien
Lauf der Markise zuläßt. Soll die Markise ausstellbar sein, so muß außer den genannten
Abrundungen noch zusätzlichder vorgesehene Kämpfern, welcher auf edier Außenseite
ein Seharnier.o trägt, so allseits abge-, rundet werden, daß,die Rundungen auch
bei, groß tvorgesiehenem Ausstellwinkeleinen jederzeit Beinwandfreien. Lauf ,des
Stoffes zulassen. Dias Ausstellen selbst geschieht mittels der bekannten Aussteller
p.The lower frame consists of the same, but not, pressed U-profile iron: The awning is very easy to operate; and that via the cord guide disk h attached to the roller i ; in the box h from the inside of the room. The 1VI awning guide can be built either rigidly or for opening :. The ends L and in of the rigid 1'xoil are rounded to avoid unnecessary friction of the fabric so that the curve allows the awning to run smoothly at all times. If the awning is to be openable, in addition to the rounded-offs mentioned, the provided hinge, which has a hinge on the outside, must be rounded off on all sides so that the curves, even with a large opening angle, are free of the leg wall at all times. Allow the fabric to run. The exhibiting itself is done by means of the known exhibitor p.
Diese neue Idee vereinigt in sich gegenüber allen bisherigen Konstruktionen
die Vorteile edier Winddrucksicherheit Lund Bedienung: Die Fenstermarkisie ist wetterfest,
wärmeabstrahlend, betriebssicher, dauerhaft, solide im Aussehen und kann in jeder
Größte angefertigt werden:This new idea unites in comparison to all previous constructions
the advantages of edier wind pressure safety and operation: the window awning is weatherproof,
heat-radiating, reliable, durable, solid in appearance and can be used in everyone
Largest to be made: