DE804065C

DE804065C - Flushing and stirring device on centrifugal pumps for liquid manure or the like.

Info

Publication number: DE804065C
Application number: DEP5723A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hans Martin Pape; Georg Weyland; Otto Wislicenus
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-16

Description

Spül- und Rühreinrichtung an Kreiselpupen für Jauche o. dgl. Beim Betrieb von Kreiselpumpen für Jauche oder ähnliche zum Verkrusten neigende schlammige Flüssigkeiten ist es notwendig, dafür zu sorgen, daß die die Pumpe umgebende Flüssigkeit umgerührt oder sonstwie in Bewegung gehalten wird. Es ist bekannt, hierfür besondere Rührvorrichtungen an oder neben der Kreiselpumpe vorzusehen.Rinsing and stirring device on centrifugal pupils for liquid manure o Operation of centrifugal pumps for liquid manure or similar muddy ones that tend to become encrusted Liquids it is necessary to ensure that the liquid surrounding the pump stirred or otherwise kept in motion. It is known to do this special Provide stirring devices on or next to the centrifugal pump.

Bei einer bekannten Ausführung ist zu diesem Zweck das Pumpengehäuse derart schwenkbar angeordnet, daß der Druckstutzen von der Druckleitung getrennt werden kann und unmittelbar in die umzurührende Flüssigkeit ausgießt. Diese Einrichtung hat den Nachteil, daß während des Rührvorganges die Förderung unterbrochen werden muß und während der Förderung in die Druckleitung kein Umrühren stattfindet, so daß in kurzen Zeitabständen immer wieder eine Unterbrechung der Förderung notwendig ist. Auch besondere schwenkbare Ruhrdüsen, z. B. nach Patent 598 250, Vertnögen nicht, diesen Übelstand zu vermeiden.In a known embodiment, the pump housing is used for this purpose pivotally arranged in such a way that the pressure port is separated from the pressure line can be and poured directly into the liquid to be stirred. This facility has the disadvantage that the conveyance is interrupted during the stirring process must and no stirring takes place during the promotion in the pressure line, so that an interruption of the promotion is necessary again and again at short time intervals is. Also special swiveling nozzles, z. B. according to patent 598 250, Vertnögen not to avoid this evil.

Mechanische Rühreinrichtungen haben den Nachteil besonderer verteuernder Vorrichtungen an der Kreiselpumpe, die außerdem weitere Störungsquellen bilden.Mechanical stirring devices have the disadvantage that they are particularly expensive Devices on the centrifugal pump, which also form other sources of interference.

Die Erfindung vermeidet diese 'Nachteile in einfachster Weise dadurch, daß ein oder mehrere Spülstrahlen aus einer oder mehreren unbeweglichen und unverschließbaren Öffnungen am Umfang des Druckraumes des Pumpengehäuses ständig, solange die Pumpe fördert, austreten. Es wird dabei ganz bewußt der Umstand in Kauf genommen, daß diese ständigen Spülstrahlen der Förderleistung der Pumpe verlorengehen. Dies bedeutet aber gegenüber anderen Rühreinrichtungen keinen Verlust; denn auch jene bedingen entweder einen zusätzlichen Energie- oder Zeitaufwand. Hinsichtlich Einfachheit der Bauweise ist aber die neue Anordnung allen bekannten überlegen.The invention avoids these 'disadvantages in the simplest way by that one or more rinsing jets from one or more immobile and non-lockable Openings on the circumference of the pressure chamber of the pump housing constantly as long as the pump promotes, emerge. It is quite consciously accepted that these constant rinsing jets of the delivery capacity of the pump are lost. this means but no loss compared to other stirring devices; for those also condition either an additional expenditure of energy or time. In terms of simplicity of construction but the new arrangement is superior to all known.

Besonders vorteilhaft ist es außerdem, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die unbewegliche Spülöffnung als ein dem Druckstutzen etwa entgegengesetzt gerichteter, unter einem Winkel von etwa 30° von der Horizontalen nach unten abweichender kurzer Stutzen mit etwa '/3 bis '/s des Druckstutzenquerschnitts ausgebildet ist.It is also particularly advantageous if, according to a further embodiment the invention, the immobile flushing opening as a pressure port approximately opposite more directed, deviating at an angle of about 30 ° from the horizontal downwards short nozzle with about '/ 3 to' / s of the pressure nozzle cross-section is formed.

Eine höhere Austrittsgeschwindigkeit des Spülstrahls aus dem oder den Spülstutzen ist dadurch zu erreichen, daß die Achse jedes Spülstutzens, gegebenenfalls neben der Abwärtsneigung, einen Winkel (etwa o° bis 45°) zur Tangente des Laufradumfangs bildet, der gleich oder kleiner ist als der absolute Austrittswinkel der Flüssigkeit aus dem Laufrad.A higher exit speed of the rinsing jet from the or the flushing connection can be reached by the axis of each flushing connection, if necessary in addition to the downward slope, an angle (approx. 0 ° to 45 °) to the tangent of the impeller circumference forms, which is equal to or smaller than the absolute exit angle of the liquid from the impeller.

Der theoretisch richtige Achsenwinkel für die Spülstutzen gegenüber der Tangente an dem Laufradumfang ergibt sich aus der Richtung der Resultierenden des aus der Umfangsgeschwindigkeit der Flüssigkeit im Druckraum und der absoluten Austrittsgeschwindigkeit aus dem Laufrad gebildeten Gesch-,vindigkeitsparallelogramms. Nur wenn der Spülstutzen am Anfang des Druckgehäuses angeordnet ist, stimmt der Stutzenwinkel mit dem absoluten Austrittswinkel etwa überein.The theoretically correct axis angle for the flush nozzle opposite the tangent on the impeller circumference results from the direction of the resultant from the circumferential speed of the liquid in the pressure chamber and the absolute Exit speed from the impeller formed Gesch-, vindigkeitsparallelogramms. This is only correct if the flushing nozzle is arranged at the beginning of the pressure housing The nozzle angle roughly coincides with the absolute exit angle.

Ist der Druckraum als Spirale derart ausgebildet, daß die Innenfläche seines äußeren Umfangs mit der absoluten Ausströmung des Laufrades übereinstimmt, so bilden die Achsen der Spülstutzen Tangenten an dem Gehäuseumfang.If the pressure chamber is designed as a spiral in such a way that the inner surface its outer circumference corresponds to the absolute outflow of the impeller, the axes of the flushing connection thus form tangents on the circumference of the housing.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt.Two exemplary embodiments are shown schematically in the drawing.

Abb. i zeigt einen senkrechten Radialschnitt durch ein mit einem solchen unbeweglichen Stutzen versehenes Pumpengehäuse, Abb. 2 den Querschnitt A-B durch die Gehäusemitte hierzu, Abb.3 einen ähnlichen Querschnitt mit zwei Spülstutzen.Fig. I shows a vertical radial section through one with such a Immovable nozzle provided pump housing, Fig. 2 the cross-section A-B through the middle of the housing for this, Fig. 3 shows a similar cross-section with two flushing nozzles.

Das mit einem Druckstutzen i und einer Saugöffnung 2 versehene spiralige Pumpengehäuse 3 trägt dem Druckstutzen i etwa entgegengesetzt gerichtet einen kurzen, nach abwärts geneigten Spülstutzen 4, dessen Achse mit der Horizontalen einen Winkel a einschließt. In dem Beispiel nach Abb. i und 2 ist der Spülstutzen 4 von oben gesehen radial gerichtet: Er kann aber, entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3, auch unter einem Winkel ß zur Tangente 5 an den Laufradumfang 6 angeordnet werden, wodurch eine höhere Austrittsgeschwindigkeit erzielt wird, so daß man in diesem Fall mit einem kleineren Stutzenquerschnitt, der erfindungsgemäß 1/3 bis '/s des Druckstutzenquerschnitts beträgt, auskommen kann. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß der Spülstutzenquerschnitt weit genug ist, um feste Körper in der Schmutzflüssigkeit hindurchlassen zu können.The spiral one provided with a pressure port i and a suction opening 2 Pump housing 3 carries a short, approximately opposite direction to pressure port i downwardly inclined flushing nozzle 4, the axis of which is at an angle with the horizontal a includes. In the example according to Fig. I and 2, the flushing nozzle 4 is from above viewed radially: it can, however, according to the exemplary embodiment Fig. 3, also arranged at an angle β to the tangent 5 on the impeller circumference 6 be, whereby a higher exit speed is achieved, so that one in this case with a smaller nozzle cross-section, according to the invention 1/3 to '/ s of the pressure port cross-section, can get by. It is important to consider that the flushing neck cross-section is wide enough to hold solid bodies in the dirty liquid to be able to let through.

An Stelle eines einzigen Spülstutzens 4 können auch mehrere Stutzen 7 und 8 angeordnet «-erden, welche entweder wie in Abb. 2 radial gerichtet oder nach Abb.3 unter einem Winkel ß angebracht werden können. Je nach Bedarf können die Spülstutzen entweder nur unter den Winkeln a oder nur unter dem Winkel ß oder auch unter beiden Winkeln geneigt angeordnet werden.Instead of a single flushing nozzle 4, several nozzles can also be used 7 and 8, which are either directed radially as in Fig. 2 or can be attached at an angle ß according to Fig.3. Depending on your needs, you can the flushing nozzle either only at the angles a or only at the angle ß or can also be arranged inclined at both angles.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rinsing and stirring device on centrifugal pumps for liquid manure or the like with the rinsing jet taken from the pressure chamber of the pump, characterized in that one or more rinsing jets from one or more immovable and non-closable rinsing connections (4, 7, 8) on the circumference of the pressure chamber of the pump housing ( 3) exit.

2. rinsing and stirring device according to claim i, characterized in that on the circumference of the pressure chamber of the pump housing (3), the pressure port (i) approximately opposite directed, a short one at an angle a of about 30 ° from the horizontal Flushing connection (4) deviating below with about 1/3 to 1/3 of the pressure connection cross-section is provided.

3. rinsing and stirring device according to claim i, characterized in that that the axis of each flushing nozzle (7, 8), optionally next to the downward slope according to claim 2, an angle ß (approximately 0 ° to 45 °) to the tangent (5) of the impeller circumference (6), which is equal to or smaller than the absolute exit angle of the liquid from the impeller.