DE727180C

DE727180C - Device for emptying the circuit of a flow coupling

Info

Publication number: DE727180C
Application number: DED74833D
Authority: DE
Inventors: Dr Arthur Berger; Dipl-Ing Fritz Nallinger
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1937-03-12
Filing date: 1937-03-12
Publication date: 1942-10-28

Description

Vorrichtung zum Entleeren des Kreislaufs einer Strömungskupplung Die Erfindung betrifft die weitere Ausgestaltung feiner Strömungskupplung, deren Arbeitsflüssigkeit durch Auslaßöffnungen in dem die innere, treibende oder getriebene Kupplungs'hälfte umschließenden, treibenden oder getriebenen Kupplungsteil bei voneinander abweichender Drehzahl: zwecks Kühlung abgeführt wird nach Patent 725 588 und bezweckt !eine weitere Ausgestaltung und Verbesserung der in dem Hauptpatent beschriebenen Einrichtung zur Vermeidung von Verstopfungen an den ins Freie führenden Auslaßöffnungen von Strömungskupplungen.Device for emptying the circuit of a fluid coupling Die The invention relates to the further embodiment of a fine fluid coupling, its working fluid through outlet openings in which the inner, driving or driven coupling half enclosing, driving or driven coupling part with different Speed: for the purpose of cooling it is discharged according to patent 725 588 and aims at another Design and improvement of the device described in the main patent to avoid blockages at the outlet openings of Fluid couplings.

lach dem Hauptpatent wird das Zusetzen der Auslaßöffnungen durch Wirbelbewegungen verhindert, und zwar in der Weise, daß an den Auslaßöffnungen ein Kranz von Erhöhungen und Vertiefungen am Umfang der unmittelbar benachbarten Kupplungsteile in geringstem Abstand vorbeistreicht. Da die Wirkung der vorbeistr eich enden Erhöhungen und Vertiefungen bei geringstem Abstand der benachbarten Kupplungsteile am besten ist, besitzt die Gehäusewand innen verstärkende Ansätze an der Stellte der Bohrungen in dem die Auslaßöffnungen tragenden Kupplungsteil, so däß durch Bearbeitung nur dieser Ansätze die Verringerung des Abstandes der Kupplungstieile voneinander auf das geringste Maß ermöglicht wird.According to the main patent, the clogging of the outlet openings by vortex movements prevented, in such a way that at the outlet openings a ring of bumps and depressions on the circumference of the immediately adjacent coupling parts in the slightest Distance swept past. As the effect of the passing ends, elevations and depressions is best with the smallest distance between the adjacent coupling parts, has the Housing wall inside reinforcing lugs at the point of the holes in which the outlet openings bearing coupling part, so that by processing only these approaches the reduction the distance of the coupling parts from each other is made possible to the smallest possible extent.

Breieiner Ausführung bestehen die Bohrungen aus -einem inneren, dem benachbarten Kupplungsteil zugewandten kegelförmigen Teil ;und einem ins Freie führenden äußeren weiten zylindrischen Teil. Durch diese Ausbildung der Auslaßöffnungen wird ;erreicht, daß sich in den Böhrungen selbst ebenfalls keine Schmutzteile ansetzen können und daß der Querschnitt dieser Bohrungen stets für den Durchtritt der Flüssigkeit voll zur Verfügung steht. Die Auslaßöffnungen gießen in ein feststehendes Gehäuse aus, das die drehenden Kupplungsteile umgibt und aus dem die Flüssigkeit nach dem Vorratsbehälter geleitet wird.In a broad version, the bores consist of an inner one, the adjacent coupling part facing conical part; and one leading into the open outer wide cylindrical part. This design of the outlet openings is ; ensures that no dirt particles accumulate in the bores either can and that the Cross-section of these holes always for the passage the liquid is fully available. The outlet openings pour into a fixed one Housing that surrounds the rotating coupling parts and from which the fluid is directed to the storage tank.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsb.eispi@el der Erfindung schematisch dargestellt. und zwar zeigt Abb. i :eine Flüssigkeitskupplung im Schnitt, Abb.2einen Teil daraus in vergrößertem Maßstab und Abb.3 diesen Teil in einem hierzu senkrechten Schnitt.In the drawing, a Ausführungsb.eispi@el the invention is schematic shown. namely shows Fig. i: a fluid coupling in section, Fig.2ein Part of it on an enlarged scale and Fig. 3 this part in a perpendicular to it Cut.

Es ist a ein feststehendes Gehäuse, b :ein Antriebsritzel., welcheseinen äußeren gehäuseartigen Kupplungsteil c z. B. mit sehr hoher Drehzahl antreibt. Innerhalb desselben ist der getriebene Kupplungsteil d angeordnet, welcher mit der Wellee fest verbunden ist.It is a a fixed housing, b. A drive pinion, which has a housing-like outer coupling part c z. B. drives at very high speed. Within the same, the driven coupling part d is arranged, which is firmly connected to the shaft.

Die Flüssigkeit, z. B. das Schmieröl einer antreibenden Brennhraftmaschine, wird durch die Leitung f dem Hohlraum g in der Welle c zugeführt, von wo es durch Fliehkraftwirkung in die Arbeitsräume h und i der Fl.üss,keitslzuppl:ung übertritt und diese m:-'hr oder weniger auffüllt. Die überschüssige Flüssigkeit gelangt in einen Ringraum h und kann durch eine oder gegebenenfalls mehrere enge Öffnungen nt in das Innere des Gehäuses austreten, von wo es durch eine Leitung n in den Flüss'iglz#eitsbehält:er zurückfließen kann.The liquid, e.g. B. the lubricating oil of a driving Brennhraftmaschine, is fed through the line f to the cavity g in the shaft c, from where it passes through Centrifugal force effect in the working areas h and i of the Fl.üss, keitslzuppl: untransferred and these m: - 'hr or less fills up. The excess liquid ends up in an annular space h and can through one or optionally more narrow openings nt emerge into the interior of the housing, from where it takes n into the liquid through a conduit: he can flow back.

Wie die Abb. 2 und 3 zeigen, ist die Öffnung in innerhalb eines nach innen vorstehenden Ansatzes o angeordnet, welcher bis nahe an die äußere Oberfläche des inneren Kupplungsteiles td unter Wahrung Beines geringen Spieles x von z. B. '/,(),mm heranreicht. Die Oberfläche des inneren KupplungsteiJes d ist ferner mit Ausnehmungen p versehen, so daß zwischen ihnen scharfkantige Vorsprünge q entstehen, welche bei einer Relativbe-,vegung der Teile e' und fd gegeneinander abwechselnd mit den Ausnehmungen an der inneren Mündungsseite der Ausflußöffnungm vorbeigeführt werden. Hierdurch werden unmittelbar vor der Öffnung Wirbel. erzeugt, weldhe die Bildung einer' gummiartigen, die Öffnungen versperrenden Schicht möglichst verhindern. Infolge des geringen Abstandes der Vorsprünge g von 1/1a mm wird überdies jede Schicht, welche sich trotzdem zu bilden beginnt, wieder abgestreift, bevor sie die Öffnung zusetzen kann.As Figs. 2 and 3 show, the opening in is within one after inside protruding approach o arranged, which up close to the outer surface of the inner coupling part td while maintaining the low play x of z. B. '/, (), mm. The surface of the inner coupling part d is also with Recesses p provided so that sharp-edged projections q arise between them, which alternate with a relative movement of the parts e 'and fd against one another with the recesses on the inner mouth side of the outlet opening will. This creates vortices just in front of the opening. generated, weldhe the Prevent the formation of a 'rubber-like layer blocking the openings as far as possible. As a result of the small distance between the projections g of 1 / 1a mm, each layer, which nevertheless begins to form, stripped off again before opening the opening can add.

Wie, insbesondere die Abb. 3 des weiteren zeigt, besteht die Cfffnung in, aus einem inneren kegelförmigen Teil ml, dessen engster, die Durehflußmenge bestimmender Querschnitt sich an der inneren Mündungsseite befindet und welcher sich nach auljjen erweitert und einem äußeren, verhältnismäßig weiten zylindrischen Teil »t.. Durch diese Ausbildung der Durchtrittsöffnung wird erreicht. daß sich in der Öffnung in selbst ebenfalls keine Schmutzteile absetzen können, diese vielmehr sofort nach Eintritt in die Öffnung durch die nachfolgende Flüssigkeit wieder ausgespült werden.As, in particular, Fig. 3 further shows, the opening in, consists of an inner conical part ml, whose narrowest cross-section, which determines the flow rate, is on the inner side of the mouth and which widens towards the outside, and an outer, relatively wide cylindrical part »T .. This formation of the passage opening is achieved. that no dirt particles can settle in the opening itself, but rather these are rinsed out again immediately after entering the opening by the subsequent liquid.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fluid coupling, the working fluid of which is discharged through outlet openings in the driving or driven coupling part surrounding the inner, driving or driven coupling half at a different speed for cooling according to Patent 725 588, characterized by the housing wall (c) internally reinforcing approaches ( o) at the location of the bores (in) in the coupling part carrying the outlet openings, so that only these approaches can be used to reduce the distance between the coupling parts to the smallest possible extent.

2. Fluid coupling according to claim i, characterized in that the bores (in) consist of an inner, conical part facing the adjacent coupling part (in, -,) and an outer, wide cylindrical part (in.) Which leads into the open air.