DE8032165U1

DE8032165U1 - Filling device for underground tanks at petrol stations

Info

Publication number: DE8032165U1
Application number: DE19808032165
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-03
Filing date: 1980-12-03
Publication date: 1981-05-21

Description

Im Wiesenthal 6, 6437 KirchheimIm Wiesenthal 6, 6437 Kirchheim

"Einfülleinrichtung für unterirdische Tanks an Tankstellen'"Filling device for underground tanks at petrol stations"

Die Erfindung betrifft eine Einfülleinrichtung für unterirdische Tanks an Tankstellen.The invention relates to a filling device for underground Tanks at gas stations.

Die Einfülleinrichtungen für unterirdische Tanks an Tankstellen sind bekanntlich in der Erde innerhalb eines Schachtes ode Kastens untergebracht, der mit einem ebenerdigen Deckel verschlossen ist.The filling devices for underground tanks at petrol stations are known to be housed in the ground within a shaft or box with a ground-level cover is locked.

Abgesehen davon, daß das Anschließen des Füllschlauches des Tankwagens beschwerlich ist, besteht dabei auch die Gefahr, daß überlaufende Brennstoffe, wie Benzin, öl oder dergleichen in das Erdreich gelangen können.Apart from the fact that the filling hose is connected the tanker is cumbersome, there is also the risk that overflowing fuels, such as gasoline, oil or the like can get into the ground.

Darüber hinaus sammelt sich meistens am Deckel dieses Kastens Kondenswasser, das im Laufe der Zeit zu Korrosionen der Einfüllstutzen führt.In addition, condensation usually collects on the lid of this box, which over time increases Corrosion of the filler neck leads.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Schrank ist auf einem Montagerahmen 2 aufgesetzt, der fest im Erdreich verankert werden kann. Innerhalb des Schrankes sind die Einfüllstutzen 3 angeordnet, die nach vorn abgewinkelt sind, so daß das Anschrauben des Füllschlauches erleichtert ist.The cabinet, designated as a whole by 1, is placed on a mounting frame 2 which is firmly anchored in the ground can be. Inside the cabinet, the filler necks 3 are arranged, which are angled towards the front so that it is easier to screw on the filling hose.

Die Einfüllstutzen 3 werden durch einen horizontalen Träger 9, der an den Seitenwänden 10, 11 des Schrankes bei 4 bzw. 5 befestigt ist , gehalten.The filler neck 3 are through a horizontal Support 9 on the side walls 10, 11 of the cabinet is attached at 4 and 5, held.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in dieser |The invention is based on the object in this |

Hinsicht Abhilfe zu schaffen. Das wird erfindungs- |Respect to remedy the situation. That will be inventive |

gemäß dadurch erreicht, daO die Einfüllstutzen der η achieved by the fact that the filler neck of the η

Einfülleinrichtung in einem oberirdisch angeordneten ':. Filling device in an above ground ':.

Schrank untergebracht sind. |Cabinet are housed. |

Nach der speziellen Ausführungsform sind die Einfüll- |According to the special embodiment, the filling |

stutzen abgewinkelt und zwar nach vorn abgewinkelt, so Itruncate angled and angled forward, so I

daß das Anbringen des Füllschlauches des Tankwagens §that the attachment of the filling hose of the tank truck §

erleichtert ist. |is relieved. |

Unter den Einfüllstutzen ist eine herausziehbare Wanne angebracht, so daß eventuell aus dem Füllschlauch herauslaufende Flüssigkeit aufgefangen werden kann.There is a pull-out tub under the filler neck attached so that any liquid that may run out of the filling hose can be collected.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestelIt. An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt den oberirdischen Schrank von vorn;Fig. 1 shows the above-ground cabinet from the front;

Fig. 2 ist ein Schnitt gemäß der Linie H-II.Fig. 2 is a section along the line H-II.

Unter den nach vorn abgewinkelten Einfüllstutzen ist eine Wanne 6 angeordnet, deren seitlich umgebördelter Rand 7 auf einer Leiste 8 aufliegt, mit deren Hilfe das Verschieben der Wanne möglich ist.Under the angled to the front filler neck a tub 6 is arranged, the laterally flanged edge 7 rests on a bar 8, with the Help moving the tub is possible.

Die Leiste 8 ist Z-förmig abgewinkelt, deren oberer waagerechter Schenkel 8a eine Stufe für den Träger 9 bildet und deren unterer waagerechter Schenkel 8b zur Stützung der Wanne 6 dient.The bar 8 is angled in a Z-shape, the upper horizontal leg 8a of which is a step for the carrier 9 forms and whose lower horizontal leg 8b is used to support the tub 6.

Im Schrank sind noch die Grenzwertgeber 12 über den Einfüllstutzen 3 untergebracht.The limit switches 12 are still housed in the cabinet via the filler neck 3.

Der Schrank kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein.The cabinet can be made in one piece or in several pieces.

Claims

······ · rt a «ft • ft ·« t »ι · Karl Naumann, 11/27/1980 W / m Im Wiesenthal 6, 8011/10140 Kirchheim" Filling device for underground tanks at petrol stations "Claims

1. Filling device for underground tanks at petrol stations,

characterized in that the filler neck (3) of the filling device in an above-ground cabinet (1) are housed.

2. Filling device according to claim 1, characterized in that the filler necks (3) are angled to the front.

3. Filling device according to claim 1, characterized in that A pull-out tub (6) is arranged under the filler neck.

4. filling device according to claim 1, characterized in that the cabinet (1) is on a separate mounting frame (2) sits on.

- II

II

5. filling device according to claim 1, characterized in that the filler neck (3) is held by a carrier (9) which is attached to the side walls (10, 11) of the cabinet.

6. Filling device according to claim 1, characterized in that in the cabinet via the filler neck limit indicator (12) are housed.

7. filling device according to claim 1, characterized in that the cabinet is constructed in one piece or in several pieces is.