Es ist bekannt, Zahlenrollen für Zählwerke nach dem SpritzguBverfahren
herzustellen. Dieses Verfahren eignet sich aber nicht für Zahlenrollen, welche,
weil mechanisch hoch beansprucht, aus hochschmelzenden Kupferlegierungen, beispielsweise
Messing, gefertigt werden müssen. Auch das für Leichtmetallzahlenrollen gebräuchliche
Kaltspritzverfahren ist zur Herstellung von Zahlenrollen aus hochschmelzenden Kupferlegierungen
nicht geeignet. Zahlenrollen aus hochschmelzenden Kupferlegierungen werden daher
als Drehteile in spanal>-liebender Fertigung hergestellt oder aus spanlos erzeugten
Zieh- und Stanzteilen zusammengesetzt. Bekannt sind auch Zahlenrollen, bei welchen
der die Zahlen tragendeZylinder alsZiehteil ausgebildetist, während die Verzahnungsteile
als Stanzteile hergestellt sind und die Rollennabe aus einem Drehteil oder Rohrstück
bestehen kann. Bei allen bekannten, aus hochschmelzenden Kupferlegierungen hergestellten
Zahlenrollen müssen die Zahlen durch Gravieren, Rändeln oder Druckfarbe auf den
Rollenumfang aufgebracht werden, wenn nicht die Verwendung von Abziehbildern vorgezogen
wird. Die Herstellung von Zahlenrollen aus hochschmelzenden Kupferlegierungen ist
daher fertigungstechnisch bedingt teuer.It is known, number rollers for counters after the injection molding process
to manufacture. However, this method is not suitable for number rolls, which,
because it is mechanically highly stressed, made of high-melting copper alloys, for example
Brass, must be made. Also the one commonly used for light metal number wheels
Cold spraying is used to manufacture number rollers from high-melting copper alloys
not suitable. Number rollers made of high-melting copper alloys are therefore used
Manufactured as turned parts in chip-loving manufacturing or from non-cutting
Assembled drawn and stamped parts. Also known are number rollers with which
the cylinder carrying the numbers is designed as a drawn part, while the toothed parts
are made as stamped parts and the roller hub from a turned part or piece of pipe
can exist. In all known, made from high-melting copper alloys
Number rolls must be engraved, knurled or inked onto the numbers
Roll circumference can be applied if the use of decals is not preferred
will. The production of number rollers from refractory copper alloys is
therefore expensive in terms of manufacturing technology.
Die Herstellung von Zahlenrollen aus hochschmelzenden Kupferlegierungen
wird ohne Einbuße an Festigkeit und Aussehen wesentlich vereinfacht und verbilligt
und der Werkstoffverbrauch wird auf ein Minimum beschränkt, wenn gemäß der Erfindung
Zahlen und Verzahnungsteile in einem Arbeitsgang durch Warmpressen auf dem Rollenkörper
aufgebracht sind.The manufacture of number rollers from high-melting copper alloys
is significantly simplified and cheaper without sacrificing strength and appearance
and material consumption is kept to a minimum when in accordance with the invention
Numbers and gear parts in one operation by hot pressing on the roller body
are upset.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Abb. i zeigt eine Zahlenrolle aus einer hochschmelzenden Kupferlegierung
im Schnitt; in Abb. 2 ist der Gegenstand der Erfindung in Aufsicht gezeichnet; die
Abb. 3 und ,4 zeigen den Erfindungsgegenstand in zwei Seitenansichten.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown. Fig. I shows a number roll made of a refractory copper alloy
on average; in Fig. 2 the subject of the invention is drawn in plan view; the
Fig. 3 and 4 show the subject of the invention in two side views.
Der Zahlenrollenkörper i ist aus einer hochschmelzenden Kupferlegierung,
z. B. Messing, hergestellt und kann ein einfacher Automatendrehteil sein. Nach der
Erhitzung des Zahlenrollenkörpers i werden in einer Vorrichtung mechanisch oder
hydraulisch in einem einzigen Arbeitsgang die Ziffern 4, 4 usf. sowie die Verzahnungsteile
2, 3 warm dem Zahlenrollenkörper i eingepreßt. Das Verzahnungsteil 2 kann die Form
eines Zahnkranzes haben, das Verzahnungsteil 3 als zwei Zapfen ausgebildet sein.
Vorteilhaft wird mit dem Warmpreßvorgang eine genaue Abstimmung der Länge der Nabe
5 des Zahlenrollenkörpers i verbunden. Selbstverständlich ist es auch ohne weiteres
möglich, dem Zahlenrollenkörper i erst während des Warmpreßvorgangs seine endgültige
Form zu geben,The number roller body i is made of a high-melting copper alloy,
z. B. brass, and can be a simple automatic turned part. After
Heating of the number roller body i are mechanical or in a device
hydraulically in a single operation the digits 4, 4 etc. as well as the toothed parts
2, 3 hot pressed into the number roller body i. The toothed part 2 can have the shape
of a ring gear, the toothing part 3 can be designed as two pins.
An exact coordination of the length of the hub is advantageous with the hot pressing process
5 of the number roller body i connected. Of course, it is also straightforward
possible, the number roller body i only during the hot pressing process its final
To give shape