DE8028506U1

DE8028506U1 - Furniture for sunbathing, in particular hospital beds

Info

Publication number: DE8028506U1
Application number: DE8028506U
Authority: DE
Original assignee: Berg Wilh & Co KG GmbH
Current assignee: Berg Wilh & Co KG GmbH
Publication date: 1981-02-12

Description

DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWSG|DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWSG |

Unterdömen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpat £Unterdömen 114 P.O. Box 200210 5600 Wuppertal 2 Fernruf (0202) 553611/12 Telex 8591606wpat £

511 5600 Wuppertal 2, den 24.10.1980 511 5600 Wuppertal 2, October 24th, 1980

Kennwort; "Seitenschutzgitter"Password; "Side grille"

Firma WiIh. Berg GmbH £ Co. KG, Rahmedestr. 75, 5990 AltenaCompany WiIh. Berg GmbH £ Co. KG, Rahmedestr. 75, 5990 Altena

Liegemöbel, insbesondere KrankenbettFurniture for sunbathing, in particular hospital beds

Die Erfindung bezieht pich auf ein Liegemöbel, insbesondere Kran-IThe invention relates to a piece of furniture, in particular a crane-I

I kenbett, dessen die Liegefläche bestimmender Matratzenrahmen | längsverlaufende Profilstangen aufweist, an den Schmalseiten der | Liegefläche feste Kopf- und Fußteile angeordnet sind und an we- I nigstens einer der beiden Breitseiten ein die Liegefläche längs- | seits stützendes Seitenteil lösbar angebracht ist. I I ken bed, whose mattress frame | Has longitudinal profile rods on the narrow sides of the | Lying surface fixed head and foot parts are arranged and on at least one of the two broad sides the lying surface is longitudinal | side supporting side part is detachably attached. I.

Es ist bekannt, bei Krankenbetten die Eckpfosten der Kopf- und fIt is known that the corner posts of the head and f

I Fußteile zur Befestigung der Seitenteile zu verwenden. Dies kann s? den Anforderungen einer Intensivpflege des Patienten im Kranken- | bett nur mit Einschränkungen genügen. Längs des Matratzenrahmens | I use foot parts to attach the side parts. Can this s? the requirements of intensive care of the patient in the hospital | bed only suffice with restrictions. Along the mattress frame |

I·. verlaufende Extensionsechienen werden zur Anbringung von Behänd- £ lungsgeräten für den Patienten genutzt, z.B. von Infusionsgeräten| oder Schaltern, weshalb in diesen Fällen die Seitenteile kaum | verwendbar sind, zumal man die Behandlungsgeräte zur Montage der
Seitenteile entfernen muß. Die Herstellung und Handhabung solcherf Seitenteile ist aufwendig.I ·. running extension rails are used to attach handling devices for the patient, eg infusion devices | or switches, which is why in these cases the side panels hardly have | are usable, especially since you use the treatment equipment to assemble the
Must remove side panels. The manufacture and handling of such side parts is complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein preiswertes Liegemöbel der eingangs genannten Art zu entwickeln, dessen Seitenteile schnell montierbar und wieder entfernbar sind, wie es die
Behandlung.des Patienten erfordert, und sich dabei durch eine zu-The invention is based on the object of developing inexpensive reclining furniture of the type mentioned, the side parts of which can be quickly assembled and removed again, as is the case with
Treatment. Of the patient, and thereby through an additional

verlässige einfache Konstruktion auszeichnen.characterized by reliable, simple construction.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß beidendig des lediglich über ein Längenteilstück der Breitseite sich erstrekkenden, formsteifen Seitenteils vertikale Stützen angeordnet sind, die mit die Profilstange längsverschieblich umgreifenden und in gewünschter Längslage daran festlegbaren Halteklauen ausgerüstet sowie in verschiedenen Stützenhöhen jeweils von einem beidendig des Seitenteils hervorragenden Bolzen-Paar durchgreifbar sind, nämlich einem unteren, in Stützenverlaufsrichtung anhebbaren Schwenkbolzen in einer die Hubstrecke bestimmenden verlängerten Lageraufnahme in der Stütze und einem oberen, mit dem Seitenteil verschwenkbaren Arretierbolzen, dem im oberen Scheitelbereich seines Schwenkpfads ein Einhängekanal in der Stütze zugeordnet ist.This is achieved according to the invention in that at both ends of the only extending over a length section of the broad side, dimensionally stable side part vertical supports are arranged, which encompass longitudinally displaceable with the profile bar and equipped with holding claws that can be fixed thereon in the desired longitudinal position and each of one in different support heights Both ends of the side part outstanding pair of bolts can be reached through, namely a lower one that can be raised in the direction of the support Pivot pin in an elongated bearing receptacle in the support that determines the lifting distance and an upper one with the Side part pivotable locking bolt, which has a suspension channel in the support in the upper apex area of its pivoting path assigned.

Die den Seitenteil beidendig begrenzenden Stützen beschränken sich nur auf ein Längenteilstück der Bettbreitseite, nämlich den entscheidenden mittleren Teil des Bettes, weshalb die restlichen Längenstücke zur ungestörten Anordnung von Behandlungsgeräten, wie Infusionen, genutet werden können. Eine gegenseitige Behinderung tritt nicht ein. Dabei ist der Seitenteil sehr einfach und in Sekundenschnelle aus seiner wirksamen schützenden Lage in seine unwirksame die Liegefläche ganz freigebende Lage überführbar. The supports delimiting the side part at both ends are limited to only a length section of the broad side of the bed, namely the decisive middle part of the bed, which is why the remaining lengths for the undisturbed arrangement of treatment devices, like infusions, can be grooved. A mutual hindrance does not occur. The side part is very simple and in a matter of seconds from its effective protective position in its ineffective position completely releasing the lying surface can be transferred.

Dies gilt zunächst für die Ausrüstung des Betts mit den Halterungen des Seitenteils. Man braucht lediglich die Halteklauen über die Profilstange zu schieben und dort festzulegen, wozu sich am besten eine Klemmung anbietet, die durch Feststellschrauben oder Spannexzenter in den Halteklauen bewirkt wird. Vor einer solchenThis applies first of all to equipping the bed with the brackets of the side part. All you need to do is slide the retaining claws over the profile bar and determine what you are doing on the best offers a clamping that is effected by locking screws or clamping eccentrics in the retaining claws. Before such

Festkleitimung läßt sich aber die Halteklaue längs der Profilstange in die gewünschte Position schieben, die für die Anordnung des Seitenteils erwünscht ist. Dadurch ist es möglich, auch nachträglich, falls es erforderlich sein sollte, mehrere Behandlungsgeräte nebeneinander an der Breitseite des Bettes zu befestigen, die Halterungen des erfindungsgemäßen Seitenteils durch Lösen der Klemmen in das gewünschte freie Längenteilstück zu verschieben. Zwar ist es möglich, hierfür die Längsholme des Matrat zenrahmens als Träger für die Halteklauen zu verwenden, doch ist es vorteilhafter, die bereits erwähnten längs des Matratzenrahmens verlaufenden Extensionsschienen hierfür zu nutzen.Festkleitimung can, however, the holding claw along the profile rod Slide it into the desired position for the arrangement of the side panel. This makes it possible, too subsequently, if it should be necessary to attach several treatment devices next to each other on the broad side of the bed, to move the brackets of the side part according to the invention by loosening the clamps in the desired free length section. It is possible to use the longitudinal bars of the mattress for this To use zenrahmens as a carrier for the retaining claws, but it is more advantageous to use the already mentioned along the mattress frame to use running extension rails for this.

Die erwähnte optimale Handhabung ergibt sich aber auch hinsichtlich der einfachen Wirksamsetzung und Unwirksamsetzung des Seitenteils, was durch eine Einrenkbewegung des Seitenteils herbeigeführt wird. Nach der vorstehenden Montage der Halterungen bleibt das Seitenteil schwenkbeweglich an seinen Stützen angeordnet, weshalb es in eine unwirksame Lage herabgeklappt werden kann, wodurch die ganze Liegefläche breitseitig zugänglich wird, über die Schwenklager bleibt die Verbindung zwischen dem Seitenteil und dem Bett dabei gewahrt. Ist ein Schutz der Liegefläche erforderlich, so wird der Seitenteil zunächst nach oben geklappt und dabei vertikal angehoben, wobei die Schwenkbolzen in ihren verlängerten L,agerauf nahmen nach oben v/er schoben werden. Im oberen Scheitqlbereich des Schwenkpfads kommen die Arretierbolzen in Ausrichtung mit Einhängekanälen an der Stütze, was durch Anschläge an d,en Stützen näher bestimmt sein kann. Dann kann der Seitenteil abgesenkt werden, wodurch die Arretierbolzen in die EinhängekanälQ gelangen und dadurch die aufgeklappte Lage des Seitenteils sichern. In dieser wirksamen aufgeklappten Position wird der Seitenteil aufgrund der Schwerkraft gehalten, welcheThe aforementioned optimal handling also results in terms of the simple activation and ineffectiveness of the side part, which is brought about by a turning movement of the side part will. After the above mounting of the brackets, the side part remains pivotably arranged on its supports, which is why it can be folded down into an ineffective position, making the entire lying surface accessible from the broad side, The connection between the side part remains via the pivot bearing and the bed is preserved. If protection of the lying surface is required, the side panel is first folded up and thereby lifted vertically, the pivot pins being pushed upwards in their extended L, agerauf took. in the In the upper crest area of the swivel path, the locking bolts come into alignment with the hanging channels on the support, which comes through The stops on the supports can be specified more precisely. Then the side part can be lowered, whereby the locking bolts in the Entrance channel and thereby secure the unfolded position of the side part. In this effective unfolded position the side part is held due to gravity, which

I t I 1 f I I 1111I t I 1 f I I 1111

die Arretierbolzen innerhalb der Einhängekanäle abgesenkt festhält. holds the locking bolts lowered within the suspension channels.

Solche Halteeinrichtungen sind sehr einfach auszubilden, weil die Stütze nur aus einer Profilwand zu bestehen braucht, in welcher die Lageraufnahmen für die Schwenkbolzen einfach aus einem Langloch und c^ie Einhängekanäle durch einen Einschnitt am Stirnwandende gebildet sind. Preiswerte, formsteife und leicht herstellbare Stützen ergeben sich, wenn man hierfür ein Winkelprofilabschnitt verwendet, dessen ein Winkelschenkel die vorerwähnte Profilwand bildet, während der andere Winkelschenkel durch Schweißen od.d,gi, die Halteklauen trägt und durch eine Verlängerung den oben erwähnten Anschlag für die Begrenzung des Schwenk wegs des Seitenteils in seiner Aufklapplage liefert. Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung sind aus den Ansprüchen und der Beschreibung ersichtlich. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Such holding devices are very simple to design because the support only needs to consist of a profile wall in which the bearing mounts for the pivot bolts simply from one Long hole and the hanging channels through an incision at the end of the wall are formed. Inexpensive, dimensionally stable and easy to manufacture supports are obtained if an angle profile section is used for this used, one angle leg of which forms the aforementioned profile wall, while the other angle leg through Welding od.d, gi, the holding claws and by an extension provides the above-mentioned stop for limiting the pivoting path of the side part in its unfolded position. Further measures and advantages of the invention are apparent from the claims and description. In the drawings is the invention shown in one embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Krankenbetts mit daran befestigtem Seitenteil in wirksamer Lage,Fig. 1 is a side view of the hospital bed according to the invention with attached side part in an effective position,

Fig. 2 eine Endansicht des Betts von Fig. 1, worin die wirksame und unwirksame Lege des Seitenteils gezeigt ist,Fig. 2 is an end view of the bed of Fig. 1 wherein the operative and ineffective placement of the side part is shown,

Fig. 3, teils ausgebrochen, die Seitenansicht auf ein Teilstück des Bettes mit der Halterung des erfindungsgemaßen Seitenteils, 3, partially broken away, the side view of a section of the bed with the holder of the side part according to the invention,

Fig. 4 eine Schnittansicht durch das Bett längs der Schnittlinie IV - IV von Fig. 3 mit einer Endansicht der Halterung und4 shows a sectional view through the bed along the section line IV - IV of FIG. 3 with an end view of the holder and FIG

Fig. 5,unter Beachtung der Schnittführung V-V von Fig. 3, eine Draufsicht auf das Teilstück von Fig. 3.Fig. 5, taking into account the section line V-V of Fig. 3, a Top view of the section of FIG. 3.

I I I * I II I I * I I

III!III!

till IIItill III

-5--5-

Das Krankenbett besteht, wie Fig. 1 und 2 verdeutlicht, aus einem höhen- und| neigungseinstellbaren Matratzenrahmen 10, der über Hubgliedax 11 mit einem Fahrgestell 12 verbunden ist. Durch Strecken bzw. Zusammenwinkeln der Hubglieder 11 läßt sich die erwähnte Höhen- und Neigungslage des Matratzenrahmens 10 bestimmen. As shown in FIGS. 1 and 2, the hospital bed consists of one height and | tilt-adjustable mattress frame 10, the is connected to a chassis 12 via lifting link ax 11. By stretching or angling the lifting members 11 together, the aforementioned height and inclination of the mattress frame 10 can be determined.

Der Matratzenrahmen 10 bestimmt eine Liegefläche 13, auf welche Auflagen, Matratzen und dgl. natürlich gelegt werden, die den Patienten aufnehmen. Die beiden Schmalseiten des Bettes sind mit einem Kopfteil 14 und einem Fußteil 15 versehen. An wenigstens einer Breitseite 16 des Betts befindet sich ein Seitenteil 20, der wahlweise in der ausgezogen in Fig. 1 und 2 gezeigten wirksamen Lage oder in der strichpunktiert eingezeichneten unwirksamen Lage 20" gebracht werden kann. Das Seitenteil 20 ist über besondere Halterungen 21, die in Fig. 3 bis 5 näher beschrieben werden, mit dem Matratzenrahmen 10 verbunden und zwar mittelbar, über Extensionsschienen 17, die längs der Rahmenholme 18 des Matratzenrahmens 10 verlaufen und normalerweise zur Anbringung von Behandlungsgeräten, wie Infusionseinrichtungen, bestimmt sind.The mattress frame 10 defines a lying surface 13, on which pads, mattresses and the like. Are of course placed that the Admit patients. The two narrow sides of the bed are provided with a head part 14 and a foot part 15. At least a broad side 16 of the bed is a side part 20, which optionally in the one shown in full in FIGS. 1 and 2 effective Position or in the ineffective position 20 "shown in dash-dotted lines. The side part 20 is about special Brackets 21, which are described in more detail in Fig. 3 to 5, connected to the mattress frame 10 and indirectly, Via extension rails 17, which run along the frame rails 18 of the mattress frame 10 and are normally intended for attaching treatment devices such as infusion devices.

Der Seitenteil 20 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel als ein Gitterwerk ausgebildet, doch wäre es möglich, dafür auch eine geschlossene Platte zu verwenden, die innenseitig mit Polsterungen zum Schutz des Patienten ausgerüstet sein könnte. Dieses Gitterwerk des Seitenteils 20 umfaßt einen Umfangsrahmen 22, der U-förmig ein von Gitterstäben 23 durchzogenes Feld umgrenzt. Die Gitterstäbe 23 sind endseitig in den U-Schenkeln des ümfangsrahmens 22 befestigt. Die beiden Enden 24 des Seitenteils 20, die hier von den U-Schenkeln des Umfangsrahmens 22 gebildet sind, ragen jeweils ein Paar von Bolzen 25, 26 hervor, die zu der be-The side part 20 is designed as a latticework in the illustrated embodiment, but it would also be possible to use one to use closed plate, which could be equipped on the inside with padding to protect the patient. This Latticework of the side part 20 comprises a peripheral frame 22 which, in a U-shape, delimits a field traversed by lattice bars 23. the Lattice bars 23 are at the end in the U-legs of the circumferential frame 22 attached. The two ends 24 of the side part 20, which are formed here by the U-legs of the peripheral frame 22, protrude a pair of bolts 25, 26, which are used to

reits erwähnten Halterung 21 gehören, welche in den Fig. 3 bis näher gezeigt ist.Already mentioned bracket 21 belong, which in Figs. 3 to is shown in more detail.

Die beiden Bolzen 25, 26 wirken mit jeweils einer Stütze 30 zusammen, die an, beiden Enden 24 des Seitenteils 20 in vertikaler Position bezüglich der Ebene des Matratzenrahmens 10 angeordnet ist. Die Stütge 10 besteht hier aus einem Winkelprofilabschnitt, was am besten aus Fig. 5 hervorgeht. Der eine Winkelschenkel 31 verläuft in Längsrichtung des Matratzenrahmens und ist in seinem unteren Bereich mit einer Halteklaue 27 versehen, die einen offenen Kanal 28 zum Umgreifen der Extensionsschiene 17 aufweist, wodurch die Stütae 30 im Sinne der in Fig. 3 und 5 eingezeichneten Bewegungspfeile 33 längs der Schiene 17 beweglich ist.The two bolts 25, 26 each cooperate with a support 30, which are arranged at both ends 24 of the side part 20 in a vertical position with respect to the plane of the mattress frame 10 is. The support 10 here consists of an angular profile section, which is best shown in FIG. One angle leg 31 runs in the longitudinal direction of the mattress frame and is provided in its lower area with a retaining claw 27, which is an open Has channel 28 for grasping around the extension splint 17, as a result of which the supports 30 in the sense of the ones shown in FIGS. 3 and 5 Movement arrows 33 can be moved along the rail 17.

Diese Verschieblichkeit 33 der Stützen 30 ermöglicht es, den Seitenteil 20 in der benötigten Längslage auf der Breitseite des Bettes anzuordnen. Wie Fig. 1 verdeutlicht, besitzt das Seitenteil 20 eine kürzere Länge 29 als das Bett, weshalb Restlängenstücke 19 auf einer oder beiden Seiten des Seitenteils 20 verbleiben, die zur Anbringung der bereits mehrfach erwähnten Behanc lungsgeräte an den dortigen Stücken der Extensionsschiene 17 dienen. In dieser ausgewählten Längslage werden die Stützen 30 durch Feststellschrauben 34 festgeklemmt. Statt dessen könnte man auch einen Spannexzenter verwenden. Die Schrauben stehen im Gewindeeingriff mit den sie tragenden Halteklauen 27 und das Schraubenende wirkt auf die im Kanal 28 befindliche Extensionsschiene 17 ein_; um sie dort festzuklemmen. Zu ihrer leichten Betägigung ist die Schraube 34 mit einem schwenkbaren Knebel 35 am Schraubenkopf versehen, der als "Handhabe zum Festklemmen und Lösen der Halteklauen 27 dient.This displaceability 33 of the supports 30 makes it possible to arrange the side part 20 in the required longitudinal position on the broad side of the bed. As Fig. 1 shows, the side part 20 has a shorter length 29 than the bed, which is why residual length pieces 19 remain on one or both sides of the side part 20, which are used to attach the treatment devices already mentioned several times to the pieces of the extension rail 17 there. In this selected longitudinal position, the supports 30 are clamped by locking screws 34. Instead, you could also use a clamping eccentric. The screws are in thread engagement with the holding claws 27 carrying them and the screw end acts on the extension rail 17 located in the channel 28 _; to clamp them there. To make it easy to operate, the screw 34 is provided with a pivotable toggle 35 on the screw head, which serves as a handle for clamping and releasing the retaining claws 27.

f r **■ β f r ■ ·■ » ·f r ** ■ β f r ■ · ■ »·

t· t 9 p · · · f ·t t 9 p f

-7--7-

Die Halteklaue 27 ist durch Schweißen an dem erwähnten längsgerichteten Winkelschenkel 31 verbunden. Der andere, quergerichtete Winkelschenkel 32 der Stütze 30 ist für die Wechselwirkung mit den beiden, Pölzen 25, 26 bestimmt. Die beiden Bolzen 25, sitzen am Umfangsrahmen 22 des Seitenteils 20 in unterschiedlichen Höhenlagen bezüglich der Stütze 30. Am unteren Ende des Umfangsrahmens 22,deren öffnung, ausweislich der Fig. 3, durch eine Kappe 36 verschlossen ist, sitzt der eine, zur Schwenkung dienende Bolzen 26, der durch eine Axialschraube 37 mit um den Schraubenschaft gelegten Polyamidscheiben 38 axial verlängert ist. Der Schaft der Schraube 37 durchgreift ein aus Fig. 4 ersichtliches Langloch 39, welches sich in Verlaufsrichtung der Stütze 30 erstreckt und als Lageraufnahme für diesen Schwenkbolzen 26 dient. Das Langloch 39 läßt, ausweislich der Fig. 4, einen Hub 40 in seiner Lageraufnahme zu.The holding claw 27 is welded to the aforementioned longitudinal one Angle leg 31 connected. The other, transversely directed angle leg 32 of the support 30 is for the interaction with the two, Pölzen 25, 26 determined. The two bolts 25, sit on the peripheral frame 22 of the side part 20 in different Elevations with respect to the support 30. At the lower end of the peripheral frame 22, the opening of which, as shown in FIG Cap 36 is closed, sits one, serving for pivoting bolt 26, which is by an axial screw 37 with around the Screw shank placed polyamide washers 38 is axially extended. The shaft of the screw 37 extends through what can be seen in FIG Long hole 39, which extends in the direction of the support 30 and as a bearing receptacle for this pivot pin 26 serves. As evidenced by FIG. 4, the elongated hole 39 allows a stroke 40 in its bearing receptacle.

Der quer gerichtete Winkelschenkel 32 besitzt zur Arretierung des anderen Bolzens 25 an seinem oberen Stirnende einen Einschnitt der in wirksamer Schutzlage des Seitenteils 20 zum Einhängen des Arretierbolzens 25 dient. Auch hier ist, wie Fig. 3 zeigt, der Arretierbolzen 25 axial verlängert, und zwar durch eine Polyamidrolle 42, die von einer Zylinderschraube 43 gehalten wird. Die Rolle 42 des Ajrretierbolzens 25 ist mit einer Umfangsnut versehen, die im Kupplungsfall mit dem Rand des Einschnitts 41 in Eingriff steht. Dementsprechend umgreifen die" Polyamidscheiben 38 des unteren Schwenkbolzens 26 die Randbereiche der Lageraufnahme 39 auf beiden Flächenseiten des Winkelschenkels 3 2 der Stütze 30. Die Handhabung des Seitenteils 20, die anhand von fig„ 2 und 4 näher zu erläutern ist, vollzieht sich in folgender Weise.The transversely directed angle leg 32 has an incision for locking the other bolt 25 at its upper end which is used in the effective protective position of the side part 20 to hang the locking bolt 25. Here, too, as FIG. 3 shows, the Locking pin 25 is axially extended, namely by a polyamide roller 42 which is held by a cylinder screw 43. the Roller 42 of the locking pin 25 is provided with a circumferential groove, which is in engagement with the edge of the incision 41 in the coupling case. Accordingly, the "polyamide disks grip around 38 of the lower pivot pin 26, the edge areas of the bearing receptacle 39 on both surface sides of the angle leg 3 2 of the Support 30. The handling of the side part 20, which is to be explained in more detail with reference to FIGS. 2 and 4, takes place in the following Way.

Ausgehend von der wirksamen Position des Seitenteils 20 ist zu dessen Unwirksamsetzung eine zweistufige Bewegungsfolge erforderlich. In der ersten Bewegungsstufe ist der Rahmen 20 zunächst im Sinne des in Fig. 2 eingezeichneten Hubpfeils 44 anzuheben. Die Hubstrecke 40 ist durch die Länge des zur Lagerung dienenden Langlochs 39 gemäß Fig. 4 bestimmt. Diese Hubstrecke 40 ist ausreichend groß bemessen, um den Arretierbolzen 25 über die aus Fig. 4 ersichtliche Nase 45 zu heben, welche den Einschnitt 41 nach außen hin begrenzt. Danach ist eine Schwenkung des Seitenteils 20 im S^nne des eingezeichneten Schwenkpfeils 47 von Fig. um den Schwenkbolzen 26 herum.möglich, bis schließlich der Seitenteil 20 in die herabgeklappte unwirksame Lage 20' der Fig. 2 gelangt ist. Auch dabei bleibt der Schwenkbolzen 26 am unteren Ende des Langlochs 3 9 gelagert.Based on the effective position of the side part 20 is to whose ineffectiveness requires a two-stage sequence of movements. In the first stage of movement, the frame 20 is initially to be raised in the sense of the lifting arrow 44 shown in FIG. 2. The lifting distance 40 is determined by the length of the elongated hole 39 according to FIG. 4, which is used for storage. This stroke length 40 is sufficient dimensioned large in order to lift the locking bolt 25 over the nose 45 shown in FIG limited to the outside. Then the side part is swiveled 20 in the direction of the swiveling arrow 47 shown in FIG. around the pivot pin 26 around. possible until finally the side part 20 has reached the folded-down inoperative position 20 'of FIG. Here, too, the pivot pin 26 remains at the lower End of the elongated hole 3 9 stored.

Um aus der unwirksamen Lage 20¹ das· Seitenteil wieder in die wirksame Position überzuführen, ist eine umgekehrte Bewegungsfolge nötig. Beim Erfassen und Schwenken des Seitenteils 20 entgegen dem Schwenkpfeil 47 kommt es aufgrund der Handhabung von selbst zu einer radialen Ausschubbewegung im Langloch 39, wenn sich die Schwenkbewegung 47 ihrem aus Fig. 2 ersichtlichen oberen Scheitelpunkt 4 8 nähert, weshalb es eines bewußten Anhubs im Sinne des Hubpfeils 44 dabei nicht mehr bedarf. Dadurch gelangt der Arretierbolzen 25 glatt um die den Einschnitt 41 begrenzende Nase 45 über die Einschnittöffnung.' Eine weitergehendere Schwenkbewegung entgegen dem Schwenkpfeil 47 des Arretierbolzens 25 ist durch eine Anschlagfläche 49 ausgeschlossen, die hier einfach durch eine Verlängerung des erwähnten längsgerichteten Winkelschenkels 31 der Stütze 30 erzeugt ist. Die Anschlagfläche 49 überragt das obere Stirnende des den Einschnitt 41 tragenden quergeriohteten Winkelschenkels 32. Die Anschlag-In order to move the side part from the inoperative position 20 ¹ back into the operative position, a reverse sequence of movements is necessary. When the side part 20 is grasped and pivoted against the pivot arrow 47, the handling automatically results in a radial extension movement in the elongated hole 39 when the pivot movement 47 approaches its upper apex 48 shown in FIG the lifting arrow 44 is no longer required. As a result, the locking bolt 25 passes smoothly around the nose 45 delimiting the incision 41 over the incision opening. A more extensive pivoting movement against the pivoting arrow 47 of the locking bolt 25 is prevented by a stop surface 49, which is here simply produced by an extension of the aforementioned longitudinally directed angle leg 31 of the support 30. The stop surface 49 protrudes beyond the upper end of the crosswise angular leg 32 carrying the incision 41.

■ 1 1 14■ 1 1 14

—Q ——Q -

fläche 49 ist lang genug, um in den Schwenkpfad 47 des Arretierbolzens 25 einzugreifen und diesen jenseits des Scheitelspunkts 28 zu begrenzen. Trifft der Arretierbolzen 25 an die Anschlagfläche 49, so ist die Schwenkbewegung entgegen dem Pfeil 47 gestoppt. Läßt man den Seitenteil 20 los, so trifft der Arretierboizen eine den Einschnitt 41 innenseitig begrenzende Schulter 46, über welche der Arretierbolzen 25 von selbst in das Innere des Einschnitts 41 geleitet wird.surface 49 is long enough to be in the pivoting path 47 of the locking bolt 25 to intervene and to limit this beyond the vertex 28. If the locking pin 25 hits the stop surface 49, the pivoting movement against arrow 47 is stopped. If you let go of the side part 20, the Arretierboizen hits a shoulder 46 delimiting the incision 41 on the inside, via which the locking bolt 25 automatically enters the interior of the incision 41 is passed.

Sofern der Matratzenrahmen 10 nicht mit längsparallel zu ihm angeordneten Extensionsschienen .17 ausgerüstet sein sollte, kann man die Halteklaue 27 unmittelbar auf das Profil des Rahmen- | holms 18 setzen, der, wie Fig. 4 verdeutlicht, in sich rohr- ' förmig geschlossen ist.Unless the mattress frame 10 is arranged longitudinally parallel to it Extension rails .17 should be equipped, the retaining claw 27 can be placed directly on the profile of the frame | Set spar 18, which, as FIG. 4 shows, is closed in a tubular shape.

ι Weiterhin ist beachtlich, daß die Stützen 30, wie insbesondere ^! Fig. 1 verdeutlicht, nur um ein unwesentliches Höhenmaß 50 über ^k die Liegefläch,e 13 des Matratzenrahmens 10 emporragen. Sie behindern bei abgeklapptem Gitter 20' die Behandlung des Patienten _rj nicht, weil sie im Höhenbereich der Stärke einer Matratze enden, % die auf dem Matratzenrahmen liegt. In jedem Fall behindern sie aber nicht dia Behandlung des Patienten auf dem Bett. *It is also noteworthy that the supports 30, such as in particular ^! 1 makes it clear that the lying surface 13 of the mattress frame 10 protrudes only by an insignificant height 50 above ^k. They hinder in folded down grid 20 'treating the patient _r j not because they end a mattress in the height range of strength,% lying on the mattress frame. In any case, they do not hinder the patient from being treated on the bed. *

Il IlIl Il

tr till ι t ♦tr till ι t ♦

■ 1 ι ( JJ I■ 1 ι (JJ I

DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWIGDiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606 wpatUnterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606 wpat

511511

5600 Wuppertal 2, den 24.10.1980 Kennwort: "Seitenschutzgitter"5600 Wuppertal 2, October 24th, 1980 Password: "Side protection grid"

Aufstellung der Bezugszeichen:List of reference symbols:

1010 MatratzenrahmenMattress frame 3838 Stütze, WinkelprofilschenkelSupport, angle profile leg << PolyamidscheibePolyamide washer 1111th HubgliedLifting link 3939 längsgerichteter Winkelschenkellongitudinal angle leg Langloch, LageraufnaElongated hole, bearing receptacle 1212th Fahrgestellchassis 4040 quergerichteter Winkelschenkeltransversely directed angle leg HubstreckeLifting distance 1313th LiegeflächeLying area 4141 BewegungepfeilMovement arrow Einschnitt,Incision, 1414th KopfteilHeadboard FeststellschraubeLocking screw EinhängekanalHanging channel 1515th FußteilFoot part 42 .42. KnebelGag PolyamidrollePolyamide roll 1616 BreitseiteBroadside 4343 Kappecap Zylinderschraubecylinder head screw 1717th ExtensionsschieneExtension splint 4444 AxialschraubeAxial screw HubpfeilLift arrow 1818th RahmenholmFrame spar 4545 Nasenose 1919th freie Restlängefree remaining length 4646 Schultershoulder 2020th SeitenteilSide part 4747 Schwenkpfeil,
SchwenkpfadSwivel arrow,
Swivel path 20¹ 20 ¹ unwirksame Lage von 20ineffective position from 20 4848 oberer Scheitelpunktupper vertex 2121 Halterungbracket von 47from 47 2222nd UmfangsrahmenPerimeter frame 4949 AnschlagflächeStop surface 2323 GitterstabBars 5050 Höhe von 30Height of 30 2424 Ende von 20End of 20th 2525th ArretierbolzenLocking bolt 2626th SchwenkbolzenPivot pin 2727 HalteklaueHolding claw 2828 Kanal in 27Canal in 27 2929 Länge von 20Length of 20 3030th 3131 3232 3333 3434 3535 3636 3737

Claims

ft 41· «t · Ί · ·ft 41 · «t · Ί · ·

• · · φ * t t t · *• · · φ * t t t · *

.: .., Ρ.Ά T EJNTA N W.Ä'LT E

DiPL-PHYS. BUSE - DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWIGDiPL-PHYS. BUSE - DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG

Unterdörnsn 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606 wpat

5600 Wuppertal 2, October 24th, 1980

Kennwort: "Seitenschutzgitter" Password: "Side grille"

Protection claims :

1.) Reclining furniture, in particular hospital bed, whose mattress frame determining the lying surface has longitudinally extending profile rods, fixed head and foot parts are arranged on the narrow sides of the lying surface and a side part protecting the lying surface along the side is detachably attached to at least one of the two broad sides, characterized in that vertical supports (30) are arranged at both ends of the form-like side part (20), which extends only over a length (29) of the broad side (16) and which grip claws with the profile rod (17) longitudinally displaceably and can be fixed in the desired longitudinal position (27) and can be reached through a pair of bolts (25, 26) protruding at both ends of the side part (20) at different support heights, namely a lower pivot bolt (26) that can be lifted in the direction of the support path (44) in a lifting section (40) determining extended bearing receptacle (39) in the support (30) and an upper one n, with the side part (20) pivotable locking bolt (25), which is assigned a suspension channel (41) in the support (30) in the apex area (48) of its pivoting path (47)

2.) Reclining furniture according to claim 1, characterized in that the support (30) has a profile wall extending parallel to the pivot plane (32) which - each running in the longitudinal direction of the support - as a bearing receptacle in the lower wall section Has an elongated hole (39) for the passage of the pivot pin (26), which is slidable therein, and as a suspension channel on the top , Wall front end is provided with an incision (41) for optionally lowering the locking bolt (25).

ir· ·» · t · ι · · ιir · · »· t · ι · · ι

-2-

3.) Reclining furniture according to claim 1 or 2, characterized in that that the suspension channel (41) is provided on the side facing the lying surface (13) with a stop surface (49) which the pivoting path (47) of the locking bolt (25) is limited.

4.) A reclining furniture according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the support (30) consists of an angular f "\ kelprofilabßchnitt whose cross-directional angle

leg (32) forms the profile wall with the elongated hole (39) and the incision (41) and its longitudinally directed angle leg (31) at one end carries the holding claws (27) and at the other end the stop surface (49) by means of an extension the end of the transverse angle leg (32) also forms.

5.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the profile rod encompassed by the retaining claw (27) is supported by a profile rod along the mattress frame extending extension rail (17) is formed.

Ό 6.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 4,

characterized in that the holding claw (27) engages around Profile bar is formed by the longitudinal spar (18) of the mattress frame (10) itself.

7.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the holding claw (27) with a the profile rod (17) is provided in the claw interior (28) clamping screw (34).

8.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the holding claw (27) with a the profile rod (17) is provided in the claw interior (28) clamping eccentric.

-3-

9.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the side part (20) consists of one Lattice work (23) with a peripheral frame (22), on the lower frame pieces of which the two pairs of bolts (25,26) are attached in a mirror image of each other, but at the same height.

10.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the side part (20) consists of a is formed substantially full-surface plate.

11.) Reclining furniture according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the side part (20) with an In interior upholstery is provided.