DE8026016U1

DE8026016U1 - Locking device for a safety lock

Info

Publication number: DE8026016U1
Application number: DE8026016U
Authority: DE
Original assignee: Mmm Muenchner Medizin Mechanik 8000 Muenchen De GmbH
Current assignee: Mmm Muenchner Medizin Mechanik 8000 Muenchen De GmbH
Priority date: 1980-09-29
Publication date: 1983-10-06

Description

ίΐ .: ■*■■ iίΐ.: ■ * ■■ i

BeschreibunDescription

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Verriegelungsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a locking device of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Bei Sicherheitsverschlüssen, wie z.B. denen eines Vertikal-Dampf-Sterilisators, besteht oftmals die Forderung, daß er in seiner Schließstellung, in der er z.B. einen unter Überdruck oder Unterdruck stehenden Behälter verschließt, nur dann zu öffnen ist, wenn durch zusätzliche und von der Betätigung des Verschlusses unabhängige Handhabungen eine Verriegelungsvorrichtung gelöst wird. Darüberhinaus soll auch nach einem zumindest teilweisen Lösen der Verriegelungsvorrichtung beim Öffnen des Sicherheitsverschlusses dieser erst in eine zwischen der Schließ- und der Öffnungs-Stellung liegende Zwischenstellung gelangen, in der seine Lichtwirkung zumindest teilweise beseitigt ist, er andererseits aber gegen eine öffnung noch formschlüssig gesichert ist, so daß zwar ein im Behälter noch vorhandener Über- oder Unterdruck ausgeglichen, der Deckel aber nicht aufgrund eines solchen Lruckunterschiedes in die vollständige Öffnungsstellung geschleudert werden kann.With safety closures, such as those of a vertical steam sterilizer, there is often the requirement that in its closed position, in which it e.g. Overpressure or underpressure container closes, can only be opened if by additional and by the actuation of the lock independent manipulations a locking device is released. Furthermore should also after at least partial release of the locking device when opening the safety lock this only get into an intermediate position lying between the closed and the open position, in which his The lighting effect is at least partially eliminated, but on the other hand it is still secured in a form-fitting manner against an opening is, so that although an overpressure or underpressure still present in the container is compensated, the lid is not due to such a difference in pressure can be thrown into the fully open position.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verriegelungsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs Λ genannten Art so auszubilden, daß die vorstehend genannten Forderungen in mechanisch einfacher und funktionssicherer Weise so er-The object of the invention is to design a locking device of the type mentioned in the preamble of claim Λ so that the above-mentioned requirements in a mechanically simple and functionally reliable manner so

• < I r • 1 t• <I r • 1 t

• I I I• I I I

■ It lit■ It lit

füllt werden, daß ein vorschriftswidriges Öffnen bzw. Entriegeln der Verriegelungsvorrichtlang nicht möglich ist.are filled so that improper opening or Unlocking the locking device is not possible.

Bei einer Verriegelungsvorrichtung der genannten Art ist diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.In the case of a locking device of the type mentioned, this task is provided by the characterizing part of the claim 1 specified features solved.

Die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß zwei Antriebsteile schrittweise in einer bestimmten Folge nacheinander betätigt werden müssen, um das Entriegelungsverfahren durchführen zu können. So ist in der Schließstellung des Sicherheitsverschlusses das seine Riegelorgane betätigende Antriebsteil formschlüssig vollständig gesperrt, so daß keine Betätigung des Antriebsteils möglich ist. Erst wenn das zweite Antriebsteil betätigt wird, um das erste Sperrteil in eine zweite Stellung zu verlagern, ist eine Betätigung des ersten Antriebsteils möglich. Andererseits ist die Betätigung des zweiten Antriebsteils nur solange möglich, bis das erste Sperrteil seine zweite Stellung erreicht, in der eine weitere Betätigung des zweiten Antriebsteils durch ein zweites Sperrteil behindert wird, das wiederum nur durch eine nachfolgende Betätigung des ersten Antriebsteils in eine zweite Stellung bewegt werden kann, in der da.nn und nur dann wiederum das zweite Antriebsteii weiter betätigt werden kann, um ein drittes Sperrteil zu verschieben, das zuvor die erste Betätigung des ersten Antriebsteils so begrenzte, daß ein Sicherheitsverschluß nur in eine zwischen der Schließ- und der öffnungsstellung liegende Zwischenstellung bewegt werden kann, in der z.B. lediglich eine Druckentlastung aber noch kein vollständiges ÖffnenThe locking device according to the invention is characterized in that two drive parts step by step in a certain sequence must be operated one after the other in order to carry out the unlocking process can. So In the closed position of the safety lock, the drive part that actuates its locking elements is positively locked completely blocked, so that no actuation of the drive part is possible. Only when the second drive part is actuated is to move the first locking part in a second position, is an actuation of the first drive part possible. On the other hand, the actuation of the second drive part is only possible until the first locking part reaches its second position, in which a further actuation of the second drive part by a second Locking part is hindered, which in turn only by a subsequent actuation of the first drive part in a second position can be moved, in which da.nn and only then again actuated the second drive part can be to move a third locking part, which was previously the first actuation of the first drive part so limited that a safety lock is only in one between the closed and the open position Intermediate position can be moved, in which, for example, only a pressure relief but not yet complete opening

des Verschlusses möglich ist. Die einzelnen, von den ersten und zweiten Antriebsteilen zu bewegenden Sperrteile verhindern also jeweils eine über einen bestimmten Bewegungsweg hinausgehende Betätigung eines Axitriebsteils, wonach jeweils erst wieder das andere Antriebsteil um einen bestimmten Weg bewegt werden kann, bevor das zuvor betätigte Antriebsteil weiterbewegt werden kann. Dadurch ergibt sich eine sehr zuverlässige und eine vorschriftswidrige Handhabung der Verriegelungsvorrichtung ausschließende Konstruktion, die insbesondere bei ihrer Anwendung z.B. bei einem Vertikal-Dampf-Sterilisator besonders vorteilhaft ist und die bei diesen geltenden gesetzlichenthe closure is possible. The individual locking parts to be moved by the first and second drive parts thus each prevent an actuation of an axial drive part going beyond a certain movement path, after which the other drive part can only be moved a certain distance before the previously operated drive part can be moved further. This results in a very reliable and an illegal one Handling of the locking device exclusive construction, especially in their Use, for example, with a vertical steam sterilizer in particular is advantageous and the applicable statutory

[ Vorschriften voll erfüllt.[Regulations fully met.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Refinements of the invention are given in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigt:An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing. In detail shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die wesentlichen Teile der Verriegelungsvorrichtung,Fig. 1 is a plan view of the essential parts of the locking device,

I¹Ig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie G-D in Fig. 1,I ¹ Ig. 2 shows a partial section along the line GD in FIG. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, der in Fig. 1 gezeigten Verriegelungsvorrichtung undFIG. 3 is a side view, partially in section, of the locking device shown in FIG. 1 and

; Fig. 4· die in Fig. 3 mit Z gekennzeichnete Einzelheit; FIG. 4 the detail marked with Z in FIG

im vergrößerten Maßstab.on an enlarged scale.

In den Pig. 1 und 3 ist ein kreisförmiger· Verschlußdeckel 13 zu erkennen, der mit seinen Rändern über eine Lippendichtung 15 ^auf einem Flansch 16 einer mit dem Verschlußdeckel zu verschließenden Öffnung eines hier nicht gezeigten Vertikal-Dampf-Sterilisators aufliegt. Der Deckel hat Riegelorgane 10, die mit ihren abgeschrägten Enden unter einen Vorsprung des !Flansches 16 in der Schließ- und Zwischenstellung der Verriegelungsvorrichtung greifen. Die anderen Enden der Riegelorgane sind mit einer als erstes Antrie"bsteil 1 wirkenden Scheibe über Bolzen 18 eine Schwenk- und Pendelbewegung zulassend verbunden. Stifte 19 greifen in Langlöcher 20 der Riegelorgane ein, um diese entsprechend zu führen, wenn bei einer Drehung des Antriebsteils 1 mit Hilfe des in Pig. 1 zu erkennenden Handhebels 6 die inneren Enden der Riegelorgane in Umfangsrichtung der Scheibe mitgenommen werden. Wie aus Pig. 1 leicht zu erkennen ist, werden dabei die freien Enden der Riegelorgane unter dem Vorsprung des Flansches 16 herausgezogen, wobei sich eine Zwischenstellung ergibt, in der nur noch der angeschrägte bzw. ausgenommene Teil 21 (vgl. Pig. 4-) unter dem Vorsprung des Plansches 16 liegt, wodurch der Verschlußdeckel um etwa 3 Millimeter angehoben werden kann, so daß die druckdichte Abdichtung an der Lippendichtung 15 gelöst wird.In the pig. 1 and 3 can be seen a circular · closure lid 13 of a vertical steam sterilizer, not shown here rests with its edges on a lip seal 15 ^a uf a flange 16 with a closure lid opening to be closed. The cover has locking elements 10 which, with their beveled ends, grip under a projection of the flange 16 in the closed and intermediate positions of the locking device. The other ends of the locking elements are connected to a disk acting as the first drive part 1 via bolts 18 allowing a pivoting and pendulum movement the inner ends of the locking elements are taken along in the circumferential direction of the disk with the aid of the hand lever 6 shown in Pig. 1. As can be easily seen from Pig an intermediate position results in which only the inclined or recessed part 21 (see. Pig. 4-) is under the projection of the puddle 16, whereby the closure cover can be raised by about 3 millimeters, so that the pressure-tight seal on the lip seal 15 is solved.

An der das erste Antriebsteil bildenden Scheibe 1 sind zwei Rasten 8 und 9 angebracht, die eine unterschiedliche vertikale Höhe haben, wobei sich die Scheibe 1 in der horizontalen Ebene dreht. Wie aus Pig. 1 zu erkennen ist, liegt die erste Raste 8 in der in Pig. 1 gezeigten Schließstellung der Verriegelungsvorrichtung an einem ersten Sperrteil 3 ^an, das in Pig. 2 besser zu erkennen ist. Mit der Scheibe 1 ist ein zweites Sperrteil 4- verbunden, das mitOn the disk 1 forming the first drive part, two notches 8 and 9 are attached which have different vertical heights, the disk 1 rotating in the horizontal plane. Like from Pig. 1 can be seen, the first notch 8 is in the Pig. 1 shown closed position of the locking device on a first locking part 3 ^a n, which in Pig. 2 is easier to see. With the disc 1, a second locking part 4 is connected with

II»II »

I I 1 ( I < I II I 1 (I <I I

< I I<I I

Sperrzähnen einer Steuerscheibe 7 in Eingriff gelangen kann, wenn diese mit dem zweiten Sperrteil 4 in vertikaler Richtung fluchtet.Ratchet teeth of a control disk 7 engage can, if this is aligned with the second locking part 4 in the vertical direction.

Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist die Steuerscheibe 7 drehfest auf einer Schraubspindel 2 befestigt, die den Ventilkegel 11 eines Ventils 12 relativ zum Ventilsitz bewegt, um das in dem Deckel 13 angeordnete Ventil 12 wahlweise zu öffnen und zu schließen. Bei geöffnetem Ventil 12 kann daher über ein Ausgleichsrohr 22 ein Druckausgleich zwischen dem vom Verschlußdeckel 13 verschlossenen Raum und der Umgebung stattfinden.As can be seen from Fig. 2, the control disc 7 is rotatably mounted on a screw spindle 2, which the Valve cone 11 of a valve 12 is moved relative to the valve seat to the valve 12 arranged in the cover 13 optionally to open and close. When the valve 12 is open, pressure compensation can therefore be achieved via a compensation pipe 22 take place between the space closed by the closure lid 13 and the environment.

Bei der Drehung der Schraubspindel 2 wird die Steuerscheibe 7 in. vertikaler Richtung verstellt, so daß sie in einer bestimmten Öffnungsstellung des Ventils mit dem zweiten Sperrteil 4- fluchtet, während dann die erste Raste 8 unter dem ersten Sperrteil 3 sich frei hindurchbewegen kann. Andererseits hat die in Fig. 1 gezeigte zweite Raste 9 eine solche vertikale Höhe, daß sie selbst bei der zuvor genannten Vertikalstellung der Steuerscheibe 7 noch an dieser angschlägt.When the screw spindle 2 is rotated, the control disk 7 is adjusted in the vertical direction so that it in a certain open position of the valve with the second locking part 4- is aligned, while then the first Notch 8 under the first locking part 3 can move freely through it. On the other hand, that shown in FIG second notch 9 such a vertical height that it even in the aforementioned vertical position of the control disk 7 still strikes at this.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel arbeitet in der folgenden Weise:The embodiment shown operates in the following way:

Bei der in Fig. 1 gezeigten Schließstellung der Riegelorgane des Sicherheitsverschlusses liegt die erste Raste 8 an dem ersten Sperrteil 3 formschlüssig an, da die Schraubspindel 2 sich bei geschlossenem Ventil 12 in ihrer untersten vertikalen Stellung befindet.In the closed position of the locking elements of the safety lock shown in FIG. 1, the first catch 8 is located on the first locking part 3 in a form-fitting manner, since the screw spindle 2 is in its lowest position when the valve 12 is closed vertical position.

^rJ"" ' T ■ ~~~ ^rJ ""' T ■ ~~~

Wenn die Verriegelungsvorrichtung gelöst werden soll, um den Sicherheitsverschluß zu öffnen, muß die mit einem hier nicht gezeigten Ventilgriff versehene Schraubspindel 2 gedreht werden, wobei sich gleichzeitig der Ventilkegel 11 von seinem zugeordneten Ventilsitz abhebt, um einen gewissen Druckausgleich über das Rohr 22 herzustellen. Die Schraubspindel 2 kann dabei z.B. um ein bis zwei Umdrehungen gedreht werden, bis die Steuerscheibe 7 mit dem zweiten Sperrteil 4- in vertikaler Richtung fluchtet und damit formschlüssig über einen ihrer Zähne an dem Sperrteil anschlägt. Eine weitere Drehung der Schraubspindel 2 und eine weitere öffnung des Ventils 12 ist daher nicht mehr möglich. Da jetzt aber die Steuerscheibe 7 zusammen mit dem ersten Sperrteil 3 iß. vertikaler Richtung soweit angehoben ist, daß die erste Raste 8 an der Scheibe 1 sich unter dem ersten Sperrteil 3 hinwegbewegen kann, ist eine Drehung der Scheibe 1 mit Hilfe des Handgriffs in Fig. 1 gegen den Uhrzeigersinn um einen bestimmten Drehwinkel möglich, der durch das formschlüssige Anschlagen der zweiten Raste 9 ^an. der Steuerscheibe 7 bzw. ihrem dritten Sperrteil 5 begrenzt ist. Bei dieser begrenzten Drehbewegung der Scheibe 1 werden die Riegel- ». organe 10 in der zuvor angegebenen Weise soweit unter J dem Vorsprung des Flansches 16 hervorgezogen, daß nur noch die abgeschrägten bzw. ausgenommenen Teile 21 der Riegelorgane 10 unter dem Vorsprung liegen, wodurch der Deckel 13 z.B. um 3 Millimeter angehoben werden kann. In dieser Stellung wird daher die druckdichte Abdichtung durch die Lippendichtung 15 aufgehoben. Ein noch bestehender Druckunterschied zwischen der Umgebung und dem vom Deckel 13 verschlossenen Raum kann daher ausge-If the locking device is to be released in order to open the safety lock, the screw spindle 2, which is provided with a valve handle (not shown here), must be turned, at the same time the valve cone 11 lifts from its associated valve seat in order to produce a certain pressure equalization via the pipe 22. The screw spindle 2 can be rotated, for example, one to two revolutions until the control disk 7 is aligned with the second locking part 4 in the vertical direction and thus abuts the locking part in a form-fitting manner via one of its teeth. A further rotation of the screw spindle 2 and a further opening of the valve 12 is therefore no longer possible. Since now, however, the control disk 7 together with the first locking part 3 iß. vertical direction is raised so far that the first catch 8 on the disc 1 can move away under the first locking part 3, a rotation of the disc 1 is possible with the help of the handle in Fig positive engagement of the second detent 9 ^a n. the control disk 7 or its third locking part 5 is limited. With this limited rotational movement of the disc 1, the bolt ». organs 10 pulled out in the manner previously indicated under J the projection of the flange 16 that only the beveled or recessed parts 21 of the locking members 10 are below the projection, whereby the cover 13 can be raised by 3 millimeters, for example. In this position, the pressure-tight seal by the lip seal 15 is therefore canceled. A pressure difference that still exists between the environment and the space closed by the cover 13 can therefore be excluded.

■ ¹¹J*; ' ' · · · ι ι " ϊ■ ¹¹ J *; '' · · · Ι ι "ϊ

- 10 -- 10 -

glichen werden, ohne daß jedoch der Deckel 13 selbst "bereits geöffnet werden kann, da die Riegelorgane 10 mit ihren Ausschnitten 21 vom Vorsprung des Flansches 16 sicher festgehalten werden.be equal, but without the cover 13 itself "can already be opened, since the locking members 10 with their cutouts 21 from the projection of the flange 16 are securely held.

Da "bei dieser Drehung der Scheibe 1 gegen der Uhrzeigersinn bis zum Anschlagen der zweiten Haste 9 an dem dritten Sperrteil 5 auch das mit der Scheibe 1 verbundene zweite Sperrteil 4 gegen den Uhrzeigersinn gedreht wurde, ist die Steuerscheibe 7 nicht langer formschlüssig blockiert, so daß die Schraubspindel 2 wiederum gedreht werden kann, bis sie eine solche vertikale Höhe erreicht, daß das Ventil 12 vollständig geöffnet ist und die Raste 9 unter der Steuerscheibe 7 hindurch bewegbar ist, so daß dann mit Hilfe des Handgriffes 6 die Scheibe 1 weiter gegen den Uhrzeigersinn in die volle Öffnungsstellung gedreht werden kann, in der auch die Enden der Riegelorgane 10 unter dem Vorsprung des Flansches 16 vollständig hervorgezogen sind, der Deckel 13 also geöffnet werden kann.Since "with this rotation of the disc 1 counterclockwise until the second button 9 hits the third Locking part 5 also the second locking part 4 connected to the disk 1 was rotated counterclockwise the control disk 7 is no longer blocked in a form-fitting manner, so that the screw spindle 2 can be turned again, until it reaches such a vertical height that the valve 12 is fully open and the catch 9 under the Control disk 7 is movable through it, so that then with the help of the handle 6, the disk 1 continues against the Can be rotated clockwise to the fully open position, in which the ends of the locking members 10 under the Projection of the flange 16 are fully pulled out, so the cover 13 can be opened.

Beim Schließen des Deckels 13 wird dieser auf den Flansch 16 abgesenkt, wonach der Handhebel 6 und damit auch die Scheibe 1 im Uhrzeigersinn gedreht wird, wodurch die Riegelorgane 10 vollständig unter den Vorsprung des Flansches 16 gelangen und damit den Deckel gegen die Lippendichtung 15 \ andrücken. Anschließend wird das Ventil geschlossen, dasWhen the cover 13 is closed, it is lowered onto the flange 16, after which the hand lever 6 and thus also the disc 1 are rotated clockwise, whereby the locking members 10 come completely under the projection of the flange 16 and thus press the cover against the lip seal 15 \ . Then the valve is closed, the

heißt die Schraubspindel 2 in ihre unterste vertikale Stellung gedreht, wodurch auch die Steuerscheibe 7 entsprechend abgesenkt wird, um die sichere Verriegelung des die Scheibe 1 bildenden ersten Antriebsteils zu gewährleisten. Vorher ist dagegen das Ventil nicht zu schließen,is called the screw spindle 2 rotated in its lowest vertical position, whereby the control disk 7 accordingly is lowered to ensure the secure locking of the disk 1 forming the first drive part. Before doing this, however, the valve is not to be closed,

da dann die Steuerscheibe 7 sich auf eine der Rasten legen würde und auch ein Drehen des Handhebels 6 bzw. der Scheibe 1 nicht möglich wäre.because then the control disk 7 is on one of the notches would put and turning the hand lever 6 or the disc 1 would not be possible.

Obwohl die Verriegelungsvorrichtung anhand eines insbesondere bei einem Vertikal-Bampf-Sterilisator anwendbaren Ausführungsbeispiels erläutert wurde, ist sie selbstverständlich nicht auf eine solche Anwendung beschränkt. Although the locking device can be used in particular with a vertical steam sterilizer Embodiment has been explained, it is of course not limited to such an application.

So braucht die Schraubspindel 2 nicht etwa das Betätigungsorgan eines Ventils sein, sondern sie kann in beliebiger anderer Weise angetrieben werden und gegebenenfalls zusätzlich zu ihrer Funktion als zweites Antriebsteil auch andere !Punktionen ausüben.The screw spindle 2 does not need to be the actuator of a valve, but it can be driven in any other way and possibly in addition to their function as a second Drive part also perform punctures.

Auch das erste Antriebsteil muß nicht unbedingt eine von einem Handhebel 6 gedrehte Scheibe 1 sein, sondern kann auch ein anderes, in beliebiger Weise angetriebenes Antriebsteil sein..The first drive part also does not necessarily have to be a disk 1 rotated by a hand lever 6, but rather can also be another drive part that is driven in any way ..

Claims

GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAlR * & 'PARTNER' .. '' ■ 'PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT ATTORNEYS A. 6RÜNECKER. dipl-ino PR H..KINKELDEY. upu-ing DR. W STOCKMAIR, dipi.-incase (calteci DR. K. SCHUMANN. apfPHvs PHJAKOB, bpl -ing DR. Θ. BEZOLD, dpuchem W. MEISTER, dipl-ino H. HILQERS. opl-ing DR. H. MEYER-PLATH, dipi - inq 8000 MÜNCHEN 22 MAXIMILIANSTRASSE 58 DATE / DATE 15.07-83 PH 15 542-70 / W MMM Munich Medicine Mechanics Protection claims

1. Locking device for a safety lock, in particular the lock of a steam sterilizer, with a locking element of the safety lock in and out of the closed position moving first drive part, characterized in that a second and independent of the first Drive part (1) drivable drive part (2) with a first locking part (3) is connected to transmit movement, which in a first position rests positively on the first drive part (1) in order to block any movement thereof, and in a second position Position a movement of the first drive part (1) allows the first drive part (1) to transmit movement with a second locking part (4) is connected, which in a first position a movement of the second drive part (2) only up to such a Permits position in which the first locking part (3) has reached its second position, and in a second position another Movement of the second drive part (2) allows, and that the second

TELEPHONE .oaOi J2JB6J TELEX 05-29390 ". · Tt'LSQRAWVIEi Ni £} NJ \ [JAT® J ,",, fELEFAX (Group III CCITT. Please »ählon SIo / pleas · dial 2228G7)

Drive part (2) with a third locking part (5) transmitting motion is connected, which in a first position a further movement of the first drive part (1) in a between closing and open position of the locking members (10) lying intermediate position positively prevented in which the second locking part has reached its second position, and in a second position allows further movement of the first drive part (1).

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the first drive part (1) is one of one Hand lever (6) is rotatable in a horizontal plane disc which carries the second locking part (4), and that the second drive part (2) is a screw spindle which extends horizontally Control disk (7) non-rotatably carries, which is displaced in the vertical direction when the screw spindle is rotated and the first and third locking part (3, 5) forms which cooperate positively with notches (8,9) located on the disc, the different have vertical heights.

3- locking device according to claim 2, characterized in that that the screw spindle (2) carries the valve cone (11) of a valve (12) which is in the closure cover (13) of a steam sterilizer is arranged and is used for pressure control.

4. Locking device according to claim 3, characterized in that the closure cover (13) with a pressure seal is provided, which is ineffective in the intermediate position of the locking members (10).