DE8024086U1

DE8024086U1 - FIRE PROTECTION DOOR WITH FIRE PROTECTION GLAZING

Info

Publication number: DE8024086U1
Application number: DE19808024086U
Authority: DE
Original assignee: FA WALTER TECKENTRUP 4837 VERL
Current assignee: FA WALTER TECKENTRUP 4837 VERL
Priority date: 1980-09-10
Filing date: 1980-09-10
Publication date: 1981-01-15

Description

lipl.-lng. GuStaV MeldaU Unser Zeichenlipl.-lng. GuStaV MeldaU Our mark

' 4Θ3 Gcheraloh l. Vennatr. 9, Postiech 254Ο Telefon: CO52.413 "13OS4'4Θ3 Gcheraloh l. Vennatr. 9, Postiech 254Ο Telephone: CO52.413 "13OS4

Datumdate

T 598 jS/buT 598 jS / bu

Firmacompany

Walter TeckentrupWalter Teckentrup

Industriestraße 27 4837 Ve*. 1-SürenkeideIndustriestrasse 27 4837 Ve *. 1-sour silk

Brandschutztür mit FeuerschutzverglasungFire protection door with fire protection glazing

Die Neuerung betrifft eine Brandschutztür mit Feuerschutzverglasung, bestehend aus zwei Blechhalbschalen mit eingelegten und gegenüber den Blechhalbschalen isolierten Versteifungssprossen/ sowie mit wärmeisolierten Einlagen in den von den Sprossen gebildeten Feldern.The innovation concerns a fire door with fire protection glazing, consisting of two sheet metal half-shells with inserted reinforcing bars, which are insulated from the sheet metal half-shells / as well as with heat-insulated inserts in the fields formed by the rungs.

übliche Brandschutztüren sind undurchsichtig. Im Normalfa]1, wie auch im Brandfall ist jedoch eine Sichtverbindung durch die Tür hindurch wünschenswert, übliche Verglasungen widerstehen nicht dem Hitzeangriff während eines Brandes. Auch eine Doppelverglasung bringt keinen weiteren Fortschritt. Erst die EntwicklungCommon fire doors are opaque. In normalfa] 1 how Even in the event of a fire, however, a line of sight through the door is desirable; conventional glazing does not resist the heat attack during a fire. Even double glazing does not bring any further progress. First the development

• I 4 • I 4

f * t f * t

t I It I I

f I *f I *

: I I: I I

einer Glasverbundplatte, bestehend aus zwei Glasplatten mit dazwischen eingelagerter glasklarer Feuersehut «nasse, ermöglichte die Entwicklung von Brandsehutattiren mit Feuersehutzverglasung. Bei derartigen Qlaeverbundplatten können unter der Hitzeeinwirkung eines Brandes die begrenienden Glasscheiben springen) die den Zwischenraum «wischen den beiden Glasscheiben ausfüllende glasklare Feuerschutzfliasse schäumt in diesem Falle auf und bildet einen harten und feuerbeständigen Schaum« Dieser Schaum verhindert ein Durchdringen von Rauchgasen und Flammen und wirkt als tfärmeisolation. Allerdings sind die Auedehnungsverhältnisse derartiger für eine Feuerschutzverglasung einsetzbare Verbundscheiben andere als die üblicher Brandschutztüren, unter der Hitzeeinwirkung eines Brandes verliert die Feuerschutzver$lasung dadurch ihren festen Sitz und sie kann - etwa durch einen mechanischen Stoß oder durch eine Druckwelle infolge einer Verpuffung - aus ihrem sitz fallen. An diesem Verhalten ändert auch das Einbetten der Verbundglasscheibe in eine elastische Dichtung nichts.A glass composite plate, consisting of two glass plates with a clear, wet fire hat sandwiched between them, made this possible Development of fire hats with fire protection glazing. at Such Qlaeverbundplatten can under the influence of heat In the event of a fire, the enclosing panes of glass crack) and the clear glass filling the space between the two panes of glass In this case, fire protection fleece foams up and forms a hard and fire-resistant foam. This foam prevents Penetration of smoke gases and flames and acts as thermal insulation. However, the expansion ratios are more such for composite panes other than fire protection glazing the usual fire doors, under the influence of heat In the event of a fire, the fire protection glazing loses its firmness Seat and it can fall out of its seat - for example due to a mechanical shock or a pressure wave as a result of a deflagration. Even embedding the laminated glass pane in an elastic seal does not change this behavior.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Brandschutztür mit Feuerschutzverglasung vorzuschlagen, die diese Nachteile überwindet und bei der die Feuerschutzverglasung im Brandfall sicher gehalten wird.The innovation is now based on the task of a fire door to propose with fire-resistant glazing, which overcomes these disadvantages and in which the fire-resistant glazing is safe in the event of fire is held.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß beide zu dem Türblatt zusammenfügbaren Blechhalbschalen im Bereich eines aus den Versteifungssprossen gebildeten Feldes Ausnehmungen aufweifen, in denen eine an sich bekannte, aus zwei Scheiben mit dazwischen eingelagerter glasklarer Feuerschutzmasse gebildete Feuerschutzverglasung mittels beidseitig umlaufender Z-Profile gehalten ist, daB diese Z-Profile mit den Versteifungsprofilen fest verbunden sind, daß zwischen den Z-Profilen und den Scheiben der Feuerschutzverglasung wärmeisolierende Streifen vorgesehen sind, daß zwischen den Versteifungssprossen und der Feuerschutzverglasung To solve this problem, it is proposed that both sheet metal half-shells which can be joined together to form the door leaf have recesses in the area of a field formed from the stiffening bars, in which a fire-resistant glazing, known per se, consisting of two panes with intercalated clear fire protection compound, is held by means of circumferential Z-profiles on both sides that these Z-profiles are firmly connected to the stiffening profiles, that heat-insulating strips are provided between the Z-profiles and the panes of the fire-resistant glazing, that between the stiffening bars and the fire-resistant glazing

Il Il * * · * * # Il I I I I «III if ItII I I I IIl Il * * * * * # Il I I I I «III if ItII I I I I

wärmeisolierende Streifenprofile angeordnet sind und daß die Scheiben der Feuersehutzverglasung durch elastische Abdichtungen mit den Z-Profilen bewegbar verbunden sind. Eine Weiterbildung der Neuerung besteht darin/ daß die untere Auflagenfläche der FeuerSßhutzverglasung eine streifenförmige Auflage aus einem wasserglashaltigen, bei Hitzeeinwirkung aufsühäumbaren Wärmeisolationsmaterial vorgesehen ist« Das Wesen der Neuerung wird bei** spielhaft an den Figuren 1 bis 3 erläutert. Dabei stellen danheat-insulating strip profiles are arranged and that the panes of fire protection glazing by elastic seals are movably connected to the Z-profiles. A further education the innovation is / that the lower support surface of the Fire protection glazing a strip-shaped layer of one water-glass-containing thermal insulation material that can be framed when exposed to heat is provided «The essence of the innovation is explained using FIGS. 1 to 3 in an exemplary manner. In doing so,

Fig. 1 ein Türblatt einer Brandschutztür mit Feuerschutzverglasung,Fig. 1 with a door leaf of a fire door Fire protection glazing,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Türflügel entsprechend II-II,Fig. 2 is a vertical section through the door leaf according to II-II,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch den Türflügel entsprechend HI-III.Fig. 3 is a horizontal section through the door leaf according to HI-III.

Im einzelnen zeigt die Fig. 1 das Türblatt 1 mit der eingesetzten Feuerschutzverglasung 2, deren Halterung 3 und den Türgriff Die Halterung 3 ist mit den beispielhaft als Schrauben dargestellten Befestigungsmitteln 31 mit dem Türblatt 1 verbunden. Das Türblatt ist mit den üblichen Beschlägen 12 versehen, die das drehbare Einhängen in Ήβ Angeln der Zarge erlauben. Das Schloß kann in beliebiger Weise ausgebildet sein, insbesondere aber als leicht zu öffnendes Panikschloß.In detail, Fig. 1 shows the door leaf 1 with the inserted Fire-resistant glazing 2, its holder 3 and the door handle. The holder 3 is connected to the door leaf 1 with the fastening means 31, which are illustrated as screws by way of example. The door leaf is provided with the usual fittings 12, which Allow swiveling hooking into the frame hinges. The castle can be designed in any way, but in particular as an easy-to-open panic lock.

Die Fig. 2 zeigt einen vertikalen Schnitt durch das Türblatt 1, das im wesentlichen aus den boiden Blechhalbschalen 10' und 10" gebildet ist. Zur Versteifung sind die vertikalen ü-Profile 14 vorgesehen, die ihrerseits durch wärmeisolierende Streifen 15 von den Blechhalbschalen getrennt sind. Eine mit weiteren isolierenden Streifen ausgefüllte Sihloßtasche 18 nimmt das - in Fig. nicht näher dargestellte - Schloß 4 auf, dessen Riegel 41 in das - ebenfalls nicht dargestellte - Schließblech der Gegenzarge oder des Gegenflügels eingreift. Die auf der Anschlagseite undFig. 2 shows a vertical section through the door leaf 1, which essentially consists of the solid sheet metal half-shells 10 'and 10 " is formed. The vertical U-profiles 14 are provided for stiffening, which in turn are provided with heat-insulating strips 15 are separated from the sheet metal half-shells. A closed pocket 18 filled with further insulating strips takes this - in Fig. Not shown - lock 4, the bolt 41 in the - also not shown - striking plate of the counter frame or the opposing wing engages. The ones on the hinge side and

I < I I tI <I I t

••••

• I > I I ι• I> I I ι

der anschlagenden Seite entstehenden Spalte werden durch die Türblatt-überstände 11.1 und 11.2 abgedeckt. Der zwischen den Blechhalbschalen 10* und 10" Verbleibende re§tliehe Hohlraum ist mit wärmeiäolierenden Platten 13 ausgefüllt. Zwischen zwei der vertikal verlaufenden U-fÖrmigen Versteifungsprofilen 14 ist diesen gegenüber, wärmeisoliert durch die Isolationsstreifen 25, die Feuerschutzverglasung 2 eingesetzt. Die Feuerschutzverglasung besteht aus den beiden Scheiben 21' und 21" sowie der dazwischen eingelagerten glasklaren Feuerschutzmasse 22. Die Feuerschutzverglasung wird mittelts der beidseitig angeordneten und umlaufenden Z-Profi-Ie gehalten. Um ein Ausbilden von Wärmespannungen im Bereich der Halterung zu vermeiden, sind zwischen den der Feuerschutzverglasung gegenüberliegenden Seiten dieser Z-Profile 3 und den Scheiben 21* bzw. 21 "der Feuer schutzverg lasung wärmeisolierende Streifen 24 eingelegt. Eine elastische Dichtung 23 ist zum elastischen Einfassen und Lagern der Scheiben Vorgesehen; sie versiegelt darüber hinaus die eingelegten Wärmeisolationsmaterialien und schützt sie vor Feuchtigkeitsbelastung. Die Z-förmigen Profile selbst sind mittels der Befestigungselemente 31 durch die Blechhalbschalen 10' und 10" sowie die wärmeisolierenden Streifen 15 hindurch mit den U-förmigen Versteifungsprofilen 14 verbunden.The gaps on the hinged side are created by the protruding door leaves 11.1 and 11.2 covered. The remaining cavity between the sheet metal half-shells 10 * and 10 "is with heat-aeolating plates 13 filled. Between two of the vertical running U-shaped stiffening profiles 14 is opposite these, thermally insulated by the insulation strips 25, the fire-resistant glazing 2 used. The fire protection glazing is made from the two disks 21 'and 21 "and the one between them crystal clear fire protection mass 22. The fire protection glazing is achieved by means of the circumferential Z-Profi-Ie that is arranged on both sides held. In order to avoid the formation of thermal stresses in the area of the bracket, the fire-resistant glazing is placed between the opposite sides of this Z-profile 3 and the discs 21 * or 21 "of the fire protection verg glazing heat-insulating strips 24 inserted. A resilient seal 23 is provided for resiliently enclosing and supporting the panes; she sealed about it in addition, the inserted thermal insulation materials and protects them from moisture exposure. The Z-shaped profiles themselves are by means of the fastening elements 31 through the sheet metal half-shells 10 'and 10 "and the heat-insulating strips 15 are connected through to the U-shaped stiffening profiles 14.

Die Fig. 3 zeigt einen analogen Schnitt durch die Brandschutztür wie Fig. 2, jedoch als Vertikalschnitt. Typisch für die Anordnung der Feuerschutzverglasung 2 in der Brandschutztür 1 sind die hier horizontal verlaufenden U-förmigen Versteifungsprofile 14.2, die zusammen mit dem oberen Endprofil 16 und dem unteren Abschlußprofil 17 ein Werfen der Tür unter der Hitzeeinwirkung des Brandes wirsam verhindern. Die Z-förmigen Profile 3, die die Feuerschutzverglasung halten, sind auch mit den U-förmigen Versteifungsprofilen 14.2 mittels der Befestigungselemente 31 verbunden. DerFIG. 3 shows an analogous section through the fire door as in FIG. 2, but as a vertical section. Typical for the arrangement the fire protection glazing 2 in the fire protection door 1 are those here horizontally extending U-shaped stiffening profiles 14.2, the together with the upper end profile 16 and the lower end profile 17 a throwing of the door under the heat of the fire effectively prevent. The Z-shaped profiles 3, which are the fire-resistant glazing hold, are also connected to the U-shaped stiffening profiles 14.2 by means of the fastening elements 31. Of the

I I I · I I I I < J III · IIII < J

t t ι ι ι ι Γ* tt ι ι ι ι Γ *

sonstige Aufbau entspricht deader bereits in des* Beschreibung zur Fig. 2 dargestellt wurde« Zwischen den beiden Bleohhalbschalefe 10* und 10" sind die streifenförmigen Wärmeisolierungen 13 eingelegt, zwischen denen ihrerseits die wärtneieolierenden Platten 13 angeordnet sind. Der zwischen den ü-förmigen Versteifungsprofilen 14.2 angeordnete Ausschnitt für die Feuersehutzverglasung ist mittels der wärmeisolierenden Streifeneinlagen 25 gegen Wärmedurchgang geüichert. Um im Brandfall die Feuerschutzverglasung ordnungsgerttäß im Ausschnitt zu verkeilen, können streifenförmige Auflagen 26 aus einem bei^Hitzeernwirkung aufschäumbaren, insbesondere wasser glashaltigen Wärmeisolationematerial vorgesehen sein.other structure corresponds to deader already in the * description for Fig. 2 was shown «Between the two Bleohhalbschalefe 10 * and 10 "the strip-shaped thermal insulation 13 are inserted, between which in turn the thermally insulating plates 13 are arranged. The between the U-shaped stiffening profiles 14.2 arranged cutout for the fire protection glazing is by means of the heat-insulating strip inserts 25 against heat transmission assured. In order to wedge the fire protection glazing properly in the cutout in the event of a fire, strip-shaped supports can be used 26 made of a foamable thermal insulation material, in particular a water-glass-containing material, can be provided.

Die neuerungsgomäße Brandschutztür mit Feuerschutzverglasung weist eine mechanisch sichere Halterung der Glasverbundplatten auf, die den Verbundplatten hinreichend Spiel bei der unterschiedlichen Wärmeausdehnung läßt, sie aber dadurch sicher einfaßt, daß die Z-Profile fest mit den U-förmigen Versteifungsprofilen verbunden sind, die ihrerseits im Inneren des Türblattes angeordnet, nicht der direkten Hitzeeinwirkung unterliegen. Damit wird die Halterung der Feuerschutzverglasung unabhängig von der Wärmedehnung der der Hitzeeinwirkung des Brandes ausgesetzten Blechhalbschale. Die Wärmeisolierung der aufschäumbaren Schichten, die die Feuerschutzverglasung zwischen den U-förmigen Versteifungsprofilen durch ihr Aufschäumen bei Hitzeeinwirkung verkeilen, werden erst dann der erhöhten Temperatur ausgesetzt, wenn die Feuerschutzverglasung selbst Temperatur angenommen hat. Vorher sind sie durch die eingelegten wärmeisolierenden Streifen vor einer zu raschen Temperaturerhöhung geschützt.The innovation-like fire protection door with fire protection glazing shows a mechanically secure mounting of the glass composite panels, which gives the composite panels sufficient play in the different Lets thermal expansion, but it safely encloses the fact that the Z-profiles are firmly connected to the U-shaped stiffening profiles which in turn are arranged inside the door leaf and are not subject to direct exposure to heat. This makes the bracket for the fire-resistant glazing independent of the thermal expansion of the sheet metal half-shell exposed to the heat of the fire. The thermal insulation of the foamable layers that make the fire-resistant glazing between the U-shaped reinforcement profiles through it Wedge foaming when exposed to heat, are only exposed to the increased temperature when the fire protection glazing has assumed temperature itself. Before that, they are protected from a too rapid increase in temperature by the inserted heat-insulating strips.

Claims

• ft t · · · I III ι ι ι ι ι I "■ III II 1 III" 4a3Qiftereloh1. Vennstr. 9, Postfach 2 & 4O Patentanwälte Teieio i..II ι natum T 598 iS / bu Dipl.-lng. GUStaV MeldaU our Sign claims for protection

1. Brandschutztür mit Feuerschutzverglasung, bestehend aus zwei Blechhalbschalen mit eingelegten und gegenüber den Blechhalbschalen wärmeisolierten Versteifungssprossen, sowie mit wärmeisolierenden Einlagen in den von den Sprossen gebildeten Feldern, dadurch gekennzeichnet, daß beide zu dem Türblatt zusammengefügten Blechhalbschalen (1Ö¹, 10") im Bereich eines aus den Versteifungssprossen (14.1, 14.2) gebildeten Feldes eine Ausnehmung aufweisen, in denen eine an sich bekannte, aus zwei Scheiben (21', 21") mit dazwischen eingelagerter glasklarer Feuerschutzmasse (22) gebildete Feuerschutzverglasung (2) mittels beidseitig umlaufender Z-förmiger Profile (3.1, 3.2) gehalten ist, daß die?a Z-förmigen Profile (3.1, 3.2) mit den Versteifungssprossen (14.1, 14.2) fest verbunden sind und daß zwischen den Z-förmigen Profilen (3.1, 3.2) und den Scheiben (21', 21") der Feuerschutzverglasung (2) wärmeisolierende Streifen (24) vorgesehen sind, daß zwischen den Versteifungsspcossen (14.1, 14.2) und der Feuerschutzverglasung (2) wärmeisolierende Streifenprofile (25) angeordnet sind und daß die Scheiben (21', 21") der Feuerschutzverglasung (2) durch elastische Abdichtungen1. Fire door with fire protection glazing, consisting of two sheet-metal half-shells with inserted and opposite the sheet-metal half-shells heat-insulated stiffening bars, as well as with heat-insulating inserts in the fields formed by the bars, characterized in that both sheet metal half-shells (1Ö ¹ , 10 ") joined together to form the door leaf in the area of a field formed from the stiffening bars (14.1, 14.2) have a recess in which a fire-resistant glazing (2), known per se, consisting of two panes (21 ', 21 ") with intercalated crystal-clear fire protection compound (22), is formed by means of Z- shaped profiles (3.1, 3.2) is held that the? a Z-shaped profiles (3.1, 3.2) are firmly connected to the stiffening bars (14.1, 14.2) and that between the Z-shaped profiles (3.1, 3.2) and the discs (21 ', 21 ") of the fire-resistant glazing (2) heat-insulating strips (24) are provided that between the stiffening rungs (14.1, 14.2) and the fire protection glazing (2) heat-insulating strip profiles (25) are arranged and that the panes (21 ', 21 ") of the fire protection glazing (2) by elastic seals

(23) mit den Z-förmigen Profilen (3.1, 3.2) bewegbar verbunden sind.(23) are movably connected to the Z-shaped profiles (3.1, 3.2).

2. Brandschutztür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der unteren Auflagefläche der Feuerschutzverglasung (2) und der dieser unteren Auflagefläche zugeordneten streifunförmigen Wärmeisolierung (25) eine streifenförmige Auflage (26) aus einem bei Hitzeeinwirkung aufschäuinbaren, insbesondere wasserglashaltigen Wärmeisclationsmaterial vorgesehen ist.2. Fire door according to claim 1, characterized in that between the lower support surface of the fire-resistant glazing (2) and the strip-shaped thermal insulation (25) assigned to this lower support surface, a strip-shaped support (26) from one that can be foamed when exposed to heat, in particular water glass-containing heat insulation material is provided.

t 4 Il t 4 Il