Um das Mahlwerk von Kaffeemühlen o. dgl. einstellen zu können, ist
es bekannt, die Abstützung der Nlahlwerkachse mit dem Mahlkegel axial zu verschieben,
wodurch der Spalt zwischen dem Mahlkegel und dem Mahlring geändert wird. Bei den
bekannten Haushaltskaffeemühlen mit einem Gehäuse aus Holz, Kunststoff o. dgl. ist
diese Verstellung meist sehr unpraktisch, da man durch die Öffnung für den Auffangbehälter
des gemahlenen Kaffees eine Schraube im Innern des Kaffeemühlengehäuses verstellen
muß.In order to be able to adjust the grinder of coffee grinders or the like
it is known to move the support of the grinding mechanism axially with the grinding cone,
whereby the gap between the grinding cone and the grinding ring is changed. Both
known household coffee grinders with a housing made of wood, plastic or the like. Is
this adjustment is usually very impractical, because you go through the opening for the collecting container
of the ground coffee, adjust a screw inside the coffee grinder housing
got to.
Gemäß der Erfindung wird zur Vereinfachung und Erleichterung dieser
Verstellmöglichkeit vorgeschlagen, durch einen von außen zu bedienenden Knopf o.
dgl. die Abstützung der Mahlwerkachse axial verschiebbar zu gestalten. Hierdurch
kann man bequem von außen das Mahlwerk verstellen und benötigt auch keinerlei Werkzeug.
Bei einer praktischen Ausführungsform kann der Bedienungsknopf mit einer Schraube
versehen sein, durch die ein in einem Schlitz der Abstützung geführter Keil verschoben
wird. Durch diese Verschiebung des Keiles wird in hierzu senkrechter Richtung die
Abstützung der Mahlwerkachse verstellt. Der Keil ist z. B. in einem unter dem Mahlring
angeordneten Tragbügel geführt, der gleichzeitig auch zur Führung der Abstützung
dient.According to the invention, to simplify and facilitate this
Adjustment proposed by an externally operated button or the like.
Like. To make the support of the grinder axis axially displaceable. Through this
you can easily adjust the grinder from the outside and you don't need any tools.
In a practical embodiment, the control button with a screw
be provided through which a wedge guided in a slot of the support is displaced
will. This displacement of the wedge is in this direction perpendicular to the
Adjusted the support of the grinder axis. The wedge is z. B. in one under the grinding ring
arranged support bracket, which is also used to guide the support
serves.
Statt einer solchen Keileinrichtung könnte auch. ein Doppelhebel o.
dgl. zum Anheben der Abstützung der Achse vorgesehen werden. Auch könnte die Abstützung
mittels eines Gewindes mit einem nicht verschiebbaren Kegelrad verbunden werden,
in das ein weiteres Kegelrad eingreift, das von außen gedreht wird. Wesentlich ist,
daß man ohne jedes besondere Hilfsmittel die Verstellung der Mahl-,verkachse von
außenher vornehmen kann.Instead of such a wedge device could also. a double lever o.
Like. Be provided for lifting the support of the axis. Also could the support
be connected to a non-displaceable bevel gear by means of a thread,
in which another bevel gear engages, which is rotated from the outside. What is essential is
that you can adjust the grinding, barrels of without any special aid
can do from the outside.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Verstelleinrichtung
für das Mahl-,verk einer Kaffeemühle dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Querschnitt
und Fig.2 einen Schnitt senkrecht zu dem Schnitt nach Fig. i.The drawing shows an embodiment of an adjusting device
for the grinding, Verk a coffee grinder shown, namely Fig. i shows a cross section
and FIG. 2 shows a section perpendicular to the section according to FIG.
Das z. B. aus Holz bestehende Kaffeemühlengehäuse 3 trägt in bekannter
Weise eine Haube 4 mit der Einfüllöffnung und dem Verschlußdeckel. Die Mahlwerkachse
5 trägt den Mahlkegel 6 und die Transportschnecke 7, die innerhalb des Mahlringes
8 angeordnet sind. Die Achse 5 ist in der Abstützung 9 gelagert, die erfindungsgemäß
mit einem Schlitz io versehen ist, in dem ein verschiebbarer Keil i i angeordnet
wird. Durch den Tragbügel 12 wird dieser Keil geführt. An einem Ende erhält der
Keil ein Auge 13 mit Gewinde, durch das eine Schraube 14 gesteckt wird, die durch
einen außen an dem Gehäuse 3 befindlichen Knopf 15 gedreht werden kann. Durch das
Drehen des Knopfes 15 wird die Schraube 14 ebenfalls gedreht und der Keil i i nach
der einen oder anderen Seite verschoben, wodurch die Abstützung 9 gehoben oder gesenkt
wird. Diese Abstützung ist ebenfalls in einer Bohrung des Tragbügels 12 geführt.The Z. B. made of wood coffee grinder housing 3 carries in known
Way a hood 4 with the filler opening and the cap. The grinder axis
5 carries the grinding cone 6 and the screw conveyor 7, which are inside the grinding ring
8 are arranged. The axis 5 is mounted in the support 9 according to the invention
is provided with a slot io in which a slidable wedge i i is arranged
will. This wedge is guided through the support bracket 12. At one end the
Wedge an eye 13 with a thread through which a screw 14 is inserted which passes through
a knob 15 located on the outside of the housing 3 can be rotated. By the
Turning the knob 15, the screw 14 is also turned and the wedge i i after
shifted one side or the other, whereby the support 9 raised or lowered
will. This support is also guided in a bore in the support bracket 12.