Einrichtung zum Schneiden von Kreisen mit auf dem Werkstück fahrenden
Brennschneidmaschinen Die Einrichtung zum automatischen Schneiden von Kreisen zeit
auf dem Werkstück selbst laufenden Brennschneidemaschinen besteben heute allgemein
aus einer mit der Maschine fest oder in einer Ebene gelenkig verbundenen Zirkelstange,
an welcher ein Gewicht mit Körnerspitze entsprechend dem zu schneidenden Durchmesser
verschiebbar angeordnet ist. Durch das Gewicht wird die Körnerspitze auf das Werkstück
gedrückt und die Maschine so. zentriert. Diese Einrichtungen haben folgende Nachteile
i. Sie sind schwer und unhandlich.Device for cutting circles with moving on the workpiece
Flame cutting machines The device for the automatic cutting of circles time
Flame cutting machines that run on the workpiece itself are common today
from a compass rod fixedly connected to the machine or articulated in one plane,
on which a weight with a center punch according to the diameter to be cut
is arranged displaceably. The weight puts the center point on the workpiece
pressed and the machine like that. centered. These devices have the following disadvantages
i. They are heavy and unwieldy.
2. Sie müssen für Kreisschnitte je:desmal angebracht bzw, fürGeradschnittewieder
von der Maschine entfernt werden.2. They have to be attached for circular cuts or again for straight cuts
removed from the machine.
3. Bei starrer Verbindung der Kreisschneideinrichtung mit der Maschine
treten unter Umständen Störungen auf, wenn das Werkstück nicht vollkommen eben ist.
Es wird dann entweder die Körnerspitze oder das Antriebsrad der Maschine von dem
Werkstück abgehoben, so daß entweder die Zentrierung verlorengeht oder die Maschine
stehenbleibt. Es sind auch Brennschneidmaschinen- bekanntgeworden, bei denen eine
federnde Körnerspitze verwandt wird. Die Federkraft und deren Richtung sind dabei
nicht veränderlich, so daß die N achteile der Maschine ähnlich sind wie bei einer
gewic'hts'belasteten Körnerspitze.3. With a rigid connection between the circular cutting device and the machine
malfunctions may occur if the workpiece is not perfectly flat.
It then becomes either the center point or the drive wheel of the machine
Workpiece lifted off, so that either the centering is lost or the machine is lost
stop. There are also flame cutting machines become known in which one
resilient center point is used. The spring force and its direction are included
not changeable, so that the disadvantages of the machine are similar to those of one
weighted grain tip.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile dadurch, daß die
Körnerspitze mittels einer Führung derart an der Feder höher oder tiefer geschraubt
werden kann, daß die Feder, wenn sich die Körnerspitze auf dem Werkstück befindet,
je nach Einstellung abwärts oder aufwärts wirkt. In der Abb. i ist eine Handmaschine
dargestellt, deren Antriebsrad 2, Laufrad 3 und Zentrierspitze 4 mit dem Brenner
5 in einer Vertikalebene liegen. Während bei den bekannten Einrichtungen die Körnerspitze
4. über die Zirkelstange 6 fest mit dem Maschinengehäuse i verbunden ist, ist erfindungsgemäß
die Körnerspitze federnd aufgehängt. In Abb. a bis .4 bedeutet den Zentrierbolzen,
welcher in dem Gehäuse 8, das mit der Schraube 9 an der Zirkel-
Stange
6 in bestimmtem Abstand vom Brenner festgehalten wird, geführt ist. Der Zentrierbolzen
besitzt eine Führung io, welche zwischen die Windungen einer Feder i i eingreift.
Die Feder ist an ihren Enden mit entsprechenden Führungsstücken i2 versehen, welche
in der Nut 13 des Gehäuses 8 liegen und durch die Feder gegen Verdrehen gesichert
ist. Der Zentrierbolzen ist um seine senkrechte Achse drehbar. Hierdurch verschiebt
sich die Führung i o innerhalb der Feder i i, und die Spitze q. kann somit in dinem
bestimmten Abstand zum Werkstück eingestellt werden. Je nach Einstellung kann sich
die Körnerspitze .i unter oder über der Werkstückoberfläche befinden, so daß nach
untergeschobenem Werkstück die Feder einmal die Körnerspitze auf das Werkstück drückt
und zum anderen vom Werkstück abhebt.The present invention overcomes these disadvantages in that the
The center point is screwed higher or lower on the spring by means of a guide
can be that the spring, when the center punch is on the workpiece,
acts upwards or downwards depending on the setting. In Fig. I is a hand machine
shown, the drive wheel 2, impeller 3 and centering point 4 with the burner
5 lie in a vertical plane. While in the known devices, the grain tip
4. Is firmly connected to the machine housing i via the compass rod 6, is according to the invention
the center of the grain is suspended. In Fig. A to .4 the centering bolt means
which is in the housing 8, which is attached to the compass with the screw 9
pole
6 is held at a certain distance from the burner, is performed. The centering bolt
has a guide io which engages between the turns of a spring i i.
The spring is provided at its ends with corresponding guide pieces i2, which
lie in the groove 13 of the housing 8 and secured against rotation by the spring
is. The centering bolt can be rotated around its vertical axis. This shifts
the guide i o inside the spring i i, and the tip q. can therefore be used in dinem
certain distance to the workpiece can be set. Depending on the setting,
the center point .i are below or above the workpiece surface, so that after
With the workpiece pushed underneath, the spring presses the center punch onto the workpiece once
and on the other hand lifts off the workpiece.
Auf diese Weise lassen sich mit der neuen Einrichtung zwei grundsätzlich
verschiedene Arbeiten ausführen. In Abb. 2 und 3 ist die Einstellung für normale
Arbeiten dargestellt, wie sie mit den bekannten Einrichtungen auch ausgeführt werden
können. Der Zentrierbolzen ist weit nach unten geschraubt, so daß sich die Körnerspitze
unterhalb des Werkstücks befindet. Wird sie auf das Werkstück gehoben, so wird die
Feder i i mittels der Führung io in ihrem oberen Teil zusammengedrückt und übt somit
einen Druck auf die Körnerspitze aus (Abb.3). Bei unebenem Werkstück gleicht die
Feder alle Unebenheiten aus.In this way, two fundamentally can be achieved with the new facility
perform various jobs. In Fig. 2 and 3 the setting is for normal
Work shown as it is also carried out with the known facilities
can. The centering bolt is screwed far down so that the center point is
located below the workpiece. If it is lifted onto the workpiece, the
Spring i i compressed in its upper part by means of the guide io and thus exercises
a pressure on the punch tip (Fig.3). If the workpiece is uneven, this is the same
Feather out any bumps.
Durch Drehen des Zentrierbolzens kann jeder gewünschte Anpreßdruck
auf das Werkstück eingestellt werden.Any desired contact pressure can be achieved by turning the centering bolt
can be adjusted to the workpiece.
Mit der neuen Einrichtung können auch Kreisbogen in unmittelbarem
Anschluß an Geraden ausgeführt werden, eine Arbeit, die früher überhaupt nicht möglich
war. Es wird in diesem Fall der Zentrierbolzen so hoch geschraubt, daß die Körnerspitze
sich über der Werkstückoberfläche befindet (Abb...). Die Maschine läuft bei dieser
Stellung ohne weiteres geradeaus, ohne daß ihre Richtung durch die Zirkelstange
irgendwie beeinflußt würde. Soll die Gerade an einer bestimmten Stelle ohne Schnittunterbrechung
in einen Kreisbogen übergehen, so drückt der Bedienungsmann an dieser Stelle auf
den Knopf 1q. und zentriert so mittels der Körnerspitze q. die Maschine. Die Maschine
beschreibt also dann einen Kreisbogen, bis der Knopf losgelassen wird und die Feder
die Körnerspitze vom Werkstück wieder abhebt. Die Maschine bewegt sieh von diesem
Punkt an wieder geradlinig weiter. Auf diese Weise können auch Dreiecke, Vierecke
o. dgl., also geschlossene Figuren mit abgerundeten Ecken geschnitten werden, wobei
der Schnitt sowohl senkrecht als auch unter Gehrung ausgeführt werden kann.With the new facility, circular arcs can also be created immediately
Following straight lines, work that was previously not possible at all
was. In this case, the centering bolt is screwed so high that the center point
is located above the workpiece surface (Fig ...). The machine runs on this one
Position straight ahead without further ado without losing their direction through the compass bar
somehow affected. Should the straight line be at a certain point without interrupting the cut
merge into an arc, the operator presses at this point
the button 1q. and so centered by means of the center punch q. the machine. The machine
then describes an arc of a circle until the button is released and the spring
the center punch lifts off the workpiece again. The machine moves see from this
Point on again in a straight line. In this way, triangles, squares
o. The like. That is, closed figures with rounded corners are cut, with
the cut can be made both vertically and with a miter.