DE802262C

DE802262C - Pendulum device for rows of fluorescent lamps

Info

Publication number: DE802262C
Application number: DESCH388A
Authority: DE
Inventors: Fritz Herrmann
Original assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Current assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Priority date: 1949-11-08
Filing date: 1949-11-08
Publication date: 1951-02-08

Description

(WiGBL S. 175)(WiGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 8. FEBRUAR 1951ISSUED FEBRUARY 8, 1951

Sch 388 VIII cI Ji fSch 388 VIII cI Ji f

Sollen Leuchtstofflampen an Pendel in langen Reihen hintereinander aufgehängt werden, so ist es sehr schwierig, diese Leuchtstofflampen geradlinig und in genau gleicher Höhe zu montieren. Unebenheiten der Decke und nicht vermeidbare Ungenauigkeiten bei der Befestigung der Halteorgane der Leuchtenpendel in oder an der Decke treten besonders bei brennenden Leuchtstofflampen stark hervor und wirken unschön. Es ist sehr zeitraubend, eine derartige Leuchtstofflampenreihe nachträglich auszurichten.If fluorescent lamps are to be hung on pendulums in long rows one behind the other, that's the way it is very difficult to mount these fluorescent lamps in a straight line and at exactly the same height. Bumps the ceiling and unavoidable inaccuracies in the attachment of the retaining organs Pendulum lights in or on the ceiling are particularly strong when fluorescent lamps are on emerge and look ugly. It is very time consuming to retrofit such a series of fluorescent lamps align.

Das Ausrichten einer langen Leuchtstofflampenreihe wird daher dadurch sehr vereinfacht, daß die Fassungen jedes Pendels bei eingesetzten Leuchtstofflampen sowohl in Richtung der Leuchtstofflampen als auch seitwärts zu diesen und auch in der Höhe verstellbar sind, wobei die Pendel immer senkrecht hängen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein Pendelrohr beweglich mit einem Bügel verbunden ist und dieser Bügel mit Schrauben mit einem an oder in der Decke befestigten Tragorgan verbunden ist, und daß der Bügel mit dem Pendelrohr nach dem Lösen der Schrauben nach allen Seiten verschiebbar ist. Die beiden zu einer Leuchtstofflampe gehörenden Fassungen sind dabei erfindungsgemäß durch einen Stab verbunden, der so dünn ist, daß er nicht durch Schattenbildung oder durch seine Masse störend wirkt.The alignment of a long row of fluorescent lamps is therefore very simplified in that the sockets of each pendulum, when fluorescent lamps are used, both in the direction of the fluorescent lamps as well as sideways to these and also adjustable in height, with the pendulum always hang vertically. This is achieved according to the invention in that a pendulum tube is movable is connected to a bracket and this bracket with screws with a on or in the Ceiling attached support member is connected, and that the bracket with the pendulum tube after loosening the screws can be moved in all directions. The two belonging to a fluorescent lamp Sockets are connected according to the invention by a rod that is so thin that it does not go through Shadow formation or has a disruptive effect due to its mass.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist Abb. ι die Darstellung einer beliebig langen Leuchtstofflampenreihe, im kleinen Maßstab gezeichnet.In the illustrated embodiment, Fig. Ι the representation of a row of fluorescent lamps of any length, drawn on a small scale.

Die Leuchtstofflampen 1 stecken in den Fassungen 2. Diese sitzen auf Stegen 3, welche durch Pendelrohre 4 gehalten werden. Die beiden zu einer Leuchtstofflampe 1 gehörenden Fassungen 2 sjndThe fluorescent lamps 1 are in the sockets 2. These sit on webs 3, which through Pendulum tubes 4 are held. The two sockets 2 belonging to a fluorescent lamp 1 are sjnd

der Länge der Leuchtstofflampe entsprechend durch den Stab 5 verbunden. Jedes Pendelrohr 4 ist innerhalb des Baldachins 6 seitlich und in der Höhe verstellbar. Die zur Leuchtstofflampe gehörende Drossel ist innerhalb des Baldachins 6 an einem Tragorgan befestigt.connected by the rod 5 corresponding to the length of the fluorescent lamp. Each pendulum tube 4 is inside of the canopy 6 can be adjusted laterally and in height. The choke belonging to the fluorescent lamp is attached to a support member within the canopy 6.

Abb. 2 ist ein Schnitt durch ein Pendel und in einem größeren Maßstab als Abb. 1 gezeichnet.Fig. 2 is a section through a pendulum and drawn on a larger scale than Fig. 1.

Das Tragorgan 7 mit der Drossel 8 ist starr an der Decke befestigt. Der Bügel 9, an dem das Pendelrohr 4 beweglich befestigt ist, ist durch die beiden Schrauben 11 mit dem Tragorgan 7 verbunden. Die sehr großen Bohrungen im Bügel 9, durch welche die beiden Schrauben 11 hindurch- j geführt sind und in Gewinde des Tragorgans 7 eingreifen, gestatten bei gelösten Schrauben 11 eine Verschiebung des Bügels 9 nach allen Seiten, soweit der Durchmesserunterschied der Schrauben 11 und der Bohrungen im Bügel 9 dieses zulassen. Nachdem der Baldachin 6 in bekannter Weise am Pendelrohr 4 nach unten geschoben ist, kann das Pendelrohr seitlich ausgerichtet werden, ohne daß die Deckenbefestigung des Tragorgans 7 gelöst wird. Nach erfolgter seitlicher Ausrichtung des Pendelrohres 4 sind die Schrauben 11 festzuziehen. Um zu erreichen, daß das Pendelrohr 4 selbst bei schiefer Befestigung des Tragorgans 7 an der Decke immer senkrecht nach unten hängt, und um bei Stoßen gegen das Pendelrohr 4 dieses vor Beschädigung zu schützen, ist die Halterung desselben im Bügel 9 beweglich. Zu diesem Zweck ist das mit Gewinde versehene obere Ende des Pendelrohres 4 in ein unverdrehbares Gelenkstück 12 eingeschraubt. Dieses Gelenkstück 12 besitzt eine kugelkalottenförmige Auflagefläche, welche in einer entsprechend gefomten Ausprägung des Bügels 9 gelagert ist. Das Gelenkstück 12 gestattet nur eine Pendelbewegung nach allen Seiten und keine Drehbewegung. Das Pendelrohr 4, welches in dem Gelenkstück 12 eingeschraubt ist, hängt somit immer senkrecht nach unten. Wird dieses Pendelrohr 4 gedreht, so schraubt sich dasselbe je nach der Drehrichtung in das Gelenkstück 12 hinein oder heraus und verkürzt oder verlängert hierdurch die Pendellänge. Am unteren Ende des Pendelrohres 4 ist der Steg 3 drehbar befestigt. Durch diese drehbare Befestigung wird verhindert, daß sich bei der Drehung des Pendelrohres 4 zwecks Einstellung der Pendellänge die auf dem Steg 3 sitzenden Fassungen 2 mitdrehen. Die Einstellung der Pendellänge kann somit bei eingesteckten Leuchtstofflampen 1 erfolgen. Die durch das Pendelrohr 4 geführten Zu- und Verbindungsleitungen 10 werden beim Drehen des Pendelrohres 4 ebenfalls nicht verdreht.
Der Stab 5, durch den die beiden zu einer Leuchtstofflampe ι gehörenden Fassungen verbunden sind, ist beiderseitig mit Rillenköpfen 13 versehen, und diese sind in gabelförmigen Ausschnitten des Stegs 3 eingesteckt. Erfindungsgemäß können, wenn die einzelnen Pendel voneinander isoliert sein sollen, der Stab 5 oder die Rillenköpfe 13 aus Isolierstoff sein.The support member 7 with the throttle 8 is rigidly attached to the ceiling. The bracket 9, on which the pendulum tube 4 is movably attached, is connected to the support member 7 by the two screws 11. The very large bores in the bracket 9, through which the two screws 11 are passed and engage in the thread of the support member 7, allow the bracket 9 to be displaced in all directions when the screws 11 are loosened, as long as the diameter difference between the screws 11 and the bores allow this in bracket 9. After the canopy 6 has been pushed down on the pendulum tube 4 in a known manner, the pendulum tube can be aligned laterally without the ceiling fastening of the support member 7 being released. After the lateral alignment of the pendulum tube 4, the screws 11 are to be tightened. In order to ensure that the pendulum tube 4 always hangs vertically downwards, even when the support member 7 is attached to the ceiling at an angle, and to protect it from damage when it hits the pendulum tube 4, its holder in the bracket 9 is movable. For this purpose, the threaded upper end of the pendulum tube 4 is screwed into a non-rotatable joint piece 12. This joint piece 12 has a spherical cap-shaped support surface which is mounted in a correspondingly shaped expression of the bracket 9. The joint piece 12 allows only a pendulum movement in all directions and no rotary movement. The pendulum tube 4, which is screwed into the joint piece 12, thus always hangs vertically downwards. If this pendulum tube 4 is rotated, it screws itself into or out of the joint piece 12, depending on the direction of rotation, and thereby shortens or extends the length of the pendulum. At the lower end of the pendulum tube 4, the web 3 is rotatably attached. This rotatable fastening prevents the sockets 2 seated on the web 3 from rotating with the rotation of the pendulum tube 4 for the purpose of adjusting the pendulum length. The pendulum length can thus be set with the fluorescent lamps 1 inserted. The feed and connecting lines 10 passed through the pendulum tube 4 are also not twisted when the pendulum tube 4 is rotated.
The rod 5, by which the two sockets belonging to a fluorescent lamp ι are connected, is provided with groove heads 13 on both sides, and these are inserted into fork-shaped cutouts of the web 3. According to the invention, if the individual pendulums are to be insulated from one another, the rod 5 or the groove heads 13 can be made of insulating material.

Die beiden auf einem Steg 3 befestigten Fassungen 2 sind in bekannter ^ÄJeise verschiebbar, so daß die durch Ungenauigkeiteri ^i dev^Fabrikation der Leuchtstofflampen 1 entstandenen'^,ängenunterschiede derselben ausgeglichen weiden leinen. Das Tragorgan 7 kann statt an der Decke^uch in einem Topf in der Decke befestigt sein. -'-Y,The two sockets 2 fastened on a web 3 can be displaced in a known manner, so that those caused by inaccuracy i ^ i dev ^ fabrication of the Fluorescent lamps 1 caused differences in length the same balanced willow linen. That Support member 7 can also be fastened in a pot in the ceiling instead of on the ceiling. -'- Y,

Durch die Erfindung ist es, wie vorstenifcrtji beschrieben, möglich, eine brennende Leuchtstofflampenreihe seitlich, in Längsrichtung und in 3er Höhe auszurichten, die Fassungen, um ein Herausfallen der Leuchtstofflampen aus diesen zu verhindern, unauffällig zu verbinden, die einzelnen Pendel beweglich zu halten und im Bedarfsfalle voneinander zu isolieren.With the invention it is, as vorstenifcrtji described, possible, a row of lit fluorescent lamps laterally, lengthways and in 3 rows Align the height of the sockets to prevent the fluorescent lamps from falling out of them, to connect inconspicuously, to keep the individual pendulums mobile and if necessary isolate from each other.

Claims

Patent claims:

1. Pendulum device for rows of fluorescent lamps, characterized in that a pendulum tube (4) is movably connected to a bracket (9) and this bracket (9) is connected with screws (11) is connected to a support member (7) attached to or in the ceiling, and that the Bracket (9) with the pendulum tube (4) after loosening the screws (11) on all sides is movable.

2. Pendulum device for rows of fluorescent lamps according to claim 1, characterized in that that the pendulum tube (4) is rotatably mounted in a web (3) and that when turning the Pendulum tube (4) screwing this into or out of a joint piece (12) and thereby increasing the pendulum length lengthened or shortened without the sockets (2) located on the web (3) turn along.

3. Pendulum device for rows of fluorescent lamps according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the joint piece (12) is movably mounted in the bracket (9) and thereby the pendulum tube (4) always hangs vertically.

4. Pendulum device for rows of fluorescent lamps according to claims i, 2 and 3, thereby characterized in that the individual pendulums are held together by thin rods (5).

5. Pendulum device for rows of fluorescent lamps according to claims 1, 2, 3 and 4, thereby characterized in that the rods (5) consist entirely or partially of insulating material. no

1 sheet of drawings

33743374