DE8021708U1

DE8021708U1 - BEARING DEVICE FOR ANIMALS

Info

Publication number: DE8021708U1
Application number: DE19808021708
Authority: DE
Original assignee: Langenegger Georg Ing(grad) 8050 Freising De
Current assignee: Langenegger Georg Ing(grad) 8050 Freising De
Priority date: 1980-08-14
Filing date: 1980-08-14
Publication date: 1982-04-15

Description

Tränkvorrichtung für TiereDrinking device for animals

Die Erfindung betrifft eine Tränkvorrichtung für Tiere, mit einem Becken, das durch ein in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsbedarf mittels einer Vorsteuerung zu betätigendes Ventil an eine Zuführleitung für Tränkflüssigkeit angeschlossen ist.The invention relates to a watering device for animals, with a basin, which by a depending on Liquid requirement connected to a feed line for impregnating liquid by means of a pilot operated valve is.

2020th

3030th

Zum Tränken von Haus- und Weidetieren haben sich in den letzten Jahren Selbsttränksysteme durchgesetzt, bei welchen meist das Tier ein Ventil mittels eines Auslösers betätigt, der beispielsweise durch einen in das Becken hineinragenden Hebel oder Bügel gebildet wird. Dabei ergeben sich vor allem dann Schwierigkeiten, wenn mit der gleichen Tränkvorrichtung mehrere Tiere getränkt werden sollen. So werden zum Tränken eines Rindes etwa 25 Liter Wasser benötigt, die innerhalb einer Minute abgegeben werden sollten. Dies erfordert weit öffnende Ventile, die bei direkter Betätigung erhebliche Auslösekraft erfordern, die vor allem von jungen Tieren nicht aufgebracht werden kann. Es wird auch der natürliche Trinkvorgang der Tiere wesentlich behindert, wenn während dieses Vorganges oder zwischenzeitlich irgendwelche Verrichtungen vorgenommen werden müssen. For the watering of pets and grazing animals, self-watering systems have prevailed in recent years, in which the animal usually actuates a valve by means of a trigger, which is formed, for example, by a lever or bracket protruding into the basin. Difficulties arise in particular when several animals are to be watered with the same watering device. To water a cattle, about 25 liters of water are required, which should be dispensed within a minute. This requires wide-opening valves which, when actuated directly, require considerable triggering force that cannot be applied by young animals in particular. The natural drinking process of the animals is also significantly hindered if any activities have to be carried out during this process or in the meantime.

Um die Größe der Auslösekraft des Becken-Füllvorganges herabzusetzen, ist durch die DE-OS 2 626 612 der Einsatz · eines Tränkventils mit einem zylindrischen Gehäuse vorgeschlagen worden, das mit einem Ende an die Wasserzuführung angeschlossen wird und aus dessen hochragendem oberen Ende In order to reduce the trigger force of the basin filling process, DE-OS 2 626 612 has proposed the use of a drinking valve with a cylindrical housing , one end of which is connected to the water supply and its protruding upper end

ein Auslöserknopf vorragt, mit dem ein kleines Vorsteuer~ küken gegen den normalen Leitungsdruck in einem hohlen Ventilkegel verschoben werden kann, das dadurch vom Druck entlastet wird und sich durch weiteres Verschieben des Auslösers in die Offenstellung bringen läßt.a release button protrudes, with which a small pre-tax ~ chick can be moved against the normal line pressure in a hollow valve cone, which is thereby relieved of the pressure is relieved and can be brought into the open position by moving the trigger further.

Auf diese Weise läßt sich zwar die anfängliche Auslösekraft erheblich herabsetzen aber die Querschnitte bleiben noch begrenzt, so daß sich bei den in Weidegebieten oftmais verfügbaren Wasserdrücken von nur 200 bis 300 mm Ws ungewöhnlich große Ventilabmessungen ergeben, was hier wegen der Ausführung als metallische Armaturteile erhebliche Kosten verursacht. Zudem handelt es sich um eine Ausführung, die ausschließlich für die unmittelbare Auslösung durch das Tier bestimmt und eingerichtet ist.In this way, the initial release force can be reduced considerably, but the cross-sections remain still limited, so that with the water pressures often available in pasture areas of only 200 to 300 mm Ws unusually large valve dimensions result, which is considerable here because of the design as metallic fitting parts Causes costs. In addition, it is a version that is only intended for immediate triggering is determined and established by the animal.

Die Erfindung geht aus von der eingangs genannten Tränkvorrichtung und verfolgt die Aufgabe, diese Tränkvorrichtung auf möglichst einfache und betriebssichere Weise so weiterzubilden, daß sie auch bei sehr geringen Wasserdrücken mit kleinsten Auslösekräften ungewöhnlich große Öffnungsquerschnitte und Einlaufleistungen ermöglicht und mit recht verschiedenartigen Vorsteuerungen in zahlreichen Anordnungen zum Einsatz gebracht werden kann.The invention is based on the impregnation device mentioned at the beginning and pursues the task of making this impregnation device as simple and reliable as possible to train that they are unusually large even at very low water pressures with the smallest release forces Opening cross-sections and inlet performance enables and can be used in numerous arrangements with quite different types of pilot controls.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine erfindungsgemäße Tränkvorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite des Beckens ein Membranventil mit einer mit ihrem Rand in einem Ventilgehäuse eingespannten Ventilmembran, deren erste Seite abhebbar mit einem Ringstutzen zusammenwirkt, der einen mit einem Zuführanschluß verbundenen Außenraum . von seinem mit einem Becken.anschluß verbundenen Innenraum an der Ventilmembran trennt und deren zweite Seite von einem Vorspannraum überdeckt ist, dessen Druck durch ein Vor steuerorgan beeinflußt ist. To solve this problem, a drinking device according to the invention is characterized in that on the outside of the basin a diaphragm valve with a valve diaphragm clamped with its edge in a valve housing, the first side of which can be lifted off, cooperates with an annular connector which has an outer space connected to a supply connection. separates from its interior connected to a Becken.anschluss on the valve membrane and the second side of which is covered by a prestressing space, the pressure of which is influenced by a control member in front.

Geeignete Membranventil sind an sich bekannt, sie werden seit vielen Jahren z. B. in Waschmaschinen eingesetzt und stehen in zahlreichen Abmessungen aus der Massenfertigung preiswert zur Verfügung. Sie arbeiten weitgehend störungsfrei und ermöglichen mit ungewöhnlich kleinen Auslösekräften die Steuerung großer Ausflußmengen, lassen sich also leicht an die benötigten Tränkleistungen anpassen. Solche Membranventile sind orientierungsunempfindlich, sie können praktisch in jeder Lage eingebaut werden. Sie erfordern auch keine bestimmte räumliche Zuordnung des Auslösers, da es recht unterschiedliche Möglichkeiten gibt, den Druck im Vorspannraum zu ändern. Dies kann grundsätzlich rein mechanisch durch Einführen eines Verdrängungskörpers, pneumatisch oder hydraulisch, durch entsprechende Übertragungsmittel wie Bowdenzüge, Druckmittelleitungen und dgl., mit Hilfe kleiner Zylinder oder Balgenaggregate erfolgen.Suitable diaphragm valves are known per se, they will for many years z. B. used in washing machines and are available in numerous dimensions from mass production inexpensive available. They work largely trouble-free and allow with unusually small release forces the control of large outflows, so can easily be adapted to the required drinking capacities. Such diaphragm valves are insensitive to orientation, they can be installed in practically any position. They also do not require a specific spatial assignment of the trigger, because there are quite different ways to change the pressure in the preload space. This can in principle purely mechanically by inserting a displacement body, pneumatically or hydraulically, through appropriate Transmission means such as Bowden cables, pressure medium lines and the like. With the help of small cylinders or bellows units take place.

Durch die Außenanordnung des Membranventils wird allein schon dessen Funktionsüberwachung ebenso vereinfacht und erleichtert, wie die Betriebssicherheit verbessert wird. Die Zuführung der Tränkflüssigkeit in den den Ringstutzen umgebenden Außenraum mindert vor allem die Belastung der Membran. Da sich die Verformung vornehmlich im großflächigen Außenbereich abspielt, ist die Biegebeanspruchung ■ im Innenbereich wesentlich herabgesetzt. Selbst wenn die Membran einmal beschädigt werden sollte, wäre hiervon nur der Außenbereich betroffen, und dann bleibt das Ventil geschlossen, weil sich der Zuführdruck auf den ganzen Vorspannraum erstreckt. Auch wenn man eine Steuerströmung durch die Ventilmembran hindurchführt, muß die benötigte Durchbrechung im Außenbereich angebracht sein, kann also die Funktion des Vorsteuerorgans nicht beeinflussen. Dies gilt auch für den Fall, daß man in beiden Feldern des Zuführanschlusses und des Beckenanschlusses The external arrangement of the diaphragm valve alone simplifies and facilitates the monitoring of its function, as does the operational reliability. The feeding of the impregnating liquid into the outer space surrounding the ring connector primarily reduces the stress on the membrane. Since the deformation takes place primarily in the large-area outside area, the bending stress ■ in the inside area is significantly reduced. Even if the membrane were to be damaged, only the outer area would be affected, and then the valve remains closed because the supply pressure extends over the entire preload space. Even if a control flow is passed through the valve membrane, the required opening must be made in the outer area, so it cannot influence the function of the pilot control element. This also applies in the event that one is in both fields of the supply connection and the pool connection

jeweils eine Durchbrechung in der Membran anbringt und das Vorsteuerorgan einer insbesondere zentrisch ange-each makes an opening in the membrane and the pilot control element of a particularly centrally located

ordneten Durchbrechung der Ventilmembran zuordnet oder auch an einer in dieser längsverschiebbar geführten Stange anbringt. Eine Abdichtung dieser Stange erübrigt sich stets dann, wenn sie durch den Beckenanschluß beispielsweise direkt ins Becken geführt wird. Auch dann, wenn die Stange durch eine Wandung des Vorspannraumes hindurch in das Becken oder eine mit diesem verbundenen Raum führt, kommt man fast ausnahmslos ohne Abdichtungselemente aus. Eine durch Verschleiß an der Stange erzielte Erweiterung der Membranöffnung kann hier die Vorsteuerfunktion nur insoweit beeinflussen, als die Größe der Vorsteuerströmung geringfügig verändert wird.assigned or assigned to the opening of the valve membrane attaches to a rod guided in this longitudinally displaceable manner. There is always no need to seal this rod when it is led, for example, directly into the pool through the pool connection. Even if the pole leads through a wall of the prestressing space into the pool or a space connected to it almost without exception without sealing elements. An expansion of the The opening of the diaphragm can only influence the pilot control function insofar as the size of the pilot control flow is slight is changed.

Sofern das Vorsteuerorgan exakt geradlinig verschiebbar geführt wird, kann es jede geeignete bekannte Form haben. Bei einigen Auslöse^ichtungen kann es jedoch angebracht sein, das Vorsteuerorgan mit einem gegenüber dem Träger der Auslaßöffnung auswinkelbaren Ventilteller zu versehen. Dieser Ventilteller liegt dann mit irgendeiner Kante ständig am Rand der Auslaßöffnung und wird gegenüber dieser gekippt.If the pilot control element is guided so that it can be displaced exactly in a straight line, it can have any suitable known shape. With some tripping directions, however, it may be appropriate to have the pilot control element opposite the carrier the outlet opening to provide deflectable valve disc. This valve disk is then always with some edge on the edge of the outlet opening and is opposite this tilted.

Bei einfachen Ausführungen der Erfindung wird das Vorsteuerorgan durch einen vom Tier zu betätigenden Auslöser, beispielsweise in Form eines Hebels, Bügels, Knopfes oder dgl. gesteuert. Derzeit bevorzugt wird eine Beeinflussung der Vorsteuerung durch die Flüssigkeitshöhe im Becken etwa durch einen dem Vorsteuerorgan vorgeordneten Becken-Füllungstaster, wobei ggf. noch Mittel zur Änderung der Ein-Stellgröße und damit der Steuer- oder Sollhöhe der Tränkflüssigkeit an-In simple embodiments of the invention, the pilot control element is activated by a trigger to be actuated by the animal, For example, in the form of a lever, bracket, button or the like. Controlled. Influencing is currently preferred the pilot control through the liquid level in the basin, for example by a basin filling button upstream of the pilot control element, possibly also means for changing the on-manipulated variable and thus the control or target level of the impregnating liquid at-

j gebracht werden können, um eine individuelle Anpassung an die jeweils zu versorgenden Tiere zu ermöglichen.j can be brought to a customization to allow the animals to be looked after.

Nach einem Erfindungsvorschlag wird die Vorsteuerkraft von dem am Boden des Beckens herrschenden Wasserdruck abgeleitet, was sich auf relativ einfache Weise z.B. dadurch bewerkstelligen läßt, daß man eine vom Wasserdruck im Becken beaufschlagte Tastmembran zur Betätigung des Vorstaierorgans heranzieht. Die Tastmembran kann natürlich Ι« vom Beckenraum mechanisch getrennt und damit gegen Beschädigung geschützt angebracht sein, sie kann aber auch unmittelbar einen Teil des Beckenbodens bilden. In diesem Fall wird zweckmäßigerweise ein die Membran überdeckendes Schutzgitter oder dgl. vorgesehen.According to an invention proposal, the pilot force is derived from the water pressure at the bottom of the pool, which can be done in a relatively simple way, for example, by one of the water pressure in the Basin acted upon tactile membrane for actuation of the Vorstaierorgan attracts. The touch membrane can of course be mechanically separated from the pelvic area and thus protected against damage be attached protected, but it can also directly form part of the pelvic floor. In this In this case, a protective grille or the like covering the membrane is expediently provided.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird das Vorsteuerorgan durch einen Schwimmer gesteuert, der in einem mit dem Becken wenigstens strömungsmäßig verbundenen Schwimmerraum angeordnet ist. Auch dieser Schwimmerraum kann im Prinzip Teil des Becken-Innenraumes sein, sofern dieser Raum, etwa durch ein Gitter,eine Wandung oder ein Sieb, nach außen hin abgeschirmt ist.In another embodiment of the invention, the pilot control member is controlled by a float, which is shown in a float chamber which is connected at least in terms of flow to the pool is arranged. This swimmer room too can in principle be part of the basin interior, provided this space, for example through a grid, a wall or a Sieve, is shielded from the outside.

Durch veränderliche Zusatzbelastungen kann sowohl eine Membran als auch ein Schwimmer auf unterschiedliche Auslösehöhen und damit unterschiedliche Steuerhöhen im Becken ' einjustiert werden. Die Zusatzkraft wird in der einfachsten Ausführung durch kleine auswechselbare Gewichte gebildet, kann aber auch durch eine Feder aufgebracht sein, deren Abstützpunkt verlagert wird, um den Auslösepunkt zu veränderen.By changing additional loads, both a membrane and a float can be adjusted to different trigger heights and thus different control heights in the pool. The additional force is created in the simplest version by small exchangeable weights, but can also be applied by a spring, the support point of which is shifted in order to change the trigger point.

Während man beim Schwimmer und bei einer Membran grundsätzlich ohne solche Zusatzeinrichtungen auskommt, muß ein schwenkbar an einem Trägerteil angebrachtes Becken gegen die stellungsabhängige Kraft eines Rückstellorgans wie eines Gegengewichts oder einer Rückstellfeder bewegbar vorgesehen sein. In diesem Fall kann natürlich das Gegen- While swimmers and membranes can basically do without such additional devices, a basin pivotably attached to a carrier part must be provided so that it can be moved against the position-dependent force of a return element such as a counterweight or a return spring . In this case, of course, the opposite

gewicht oder die Rückstellfeder selbst wieder verstellbar • sein, um die zusätzliche Funktion der Einstellung der Auslösehöhe zu übernehmen. In allen drei Fällen bleibt noch die Möglichkeit, den Weg vom Auslöser bis zum Vorsteuer-weight or the return spring itself can be adjusted again • in order to provide the additional function of setting the release height to take over. In all three cases, there is still the option of moving from the trigger to the input tax

5 organ durch Zwischenlagen oder dgl. zu verändern, um den Auslösepunkt zu verlagern und damit unterschiedliche Flüssigkeitshöhen zu steuern.5 organ by intermediate layers or the like. To change in order to shift the trigger point and thus different Control liquid levels.

Mitunter ist es zweckmäßig, das Membranventil an einem Trägerteil des Beckens anzubringen und durch eine Steuerleitung mit der entfernt am Becken angebrachten Drossel zu verbinden.Sometimes it is useful to attach the diaphragm valve to a support part of the basin and through a control line to be connected to the throttle remotely attached to the pool.

Besonders einfach ist es, wenn das Membranventil mit Vorsteuerung und insbesondere wahlweise mechanischem oder selbstätigen Auslöser lösbar an einer öffnung des Beckens angebracht ist. Die ganze Steuereinheit und Zuleitung werden dann durch lediglich Anschrauben des Ventils bewerkstelligt.
20It is particularly simple if the diaphragm valve with pilot control and in particular optionally a mechanical or automatic trigger is detachably attached to an opening in the basin. The entire control unit and supply line are then done by simply screwing on the valve.
20th

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung lassen sich die Ventilmembran und die Tastmembran durch einen gemeinsamen Deckel am Becken anbringen. Beispielsweise können beide Membranen nebeneinander in einer gemeinsamen Anlageebene zwischen Deckel und Becken angebracht werden, aber es können auch Ventilmembran und Tastmembran parallel und zentr isch zueinander etwa zu beiden Seiten eines Abstandhalters angeordnet werden ,wenn. z.B.ein,rückseitig der Tastmembran angebrachter Raum mit dem Beckenraum in Verbindung ist. According to a further embodiment of the invention, the valve membrane and the touch membrane can be attached to the basin by means of a common cover. For example, both membranes can be attached next to one another in a common contact plane between the cover and basin, but valve membrane and touch membrane can also be arranged parallel and centric to one another, for example on both sides of a spacer, if. For example, a space attached to the rear of the touch membrane is in connection with the pelvic area .

Die Zeichnung gibt verschiedene Ausführungsformen der Erfindung in schematischer Darstellung beispielsweise wieder. Es zeigenThe drawing shows various embodiments of the invention in a schematic representation, for example. Show it

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Tränkvorrichtung mit rückseitig eingebautem Membranventil,Fig. 1 is a vertical section through an inventive Drinking device with membrane valve built into the rear,

• •ti lit -|( t• • ti lit - | (t

-t rt ·» »_r «--» (I p'«-t rt · »» _r «-» (I p '«

Fig. 2 eine Abwandlung der Darstellung in Fig. 1, Fig. 3 die Anordnung eines Membranventils am BodenFIG. 2 shows a modification of the representation in FIG. 1, FIG. 3 shows the arrangement of a diaphragm valve on the floor

des Beckens, dieof the pelvis that

Fig. 4 u.5 Abwandlungen der in Fig. 2 gezeigten Ausführung, dieFig. 4 and 5 modifications of the embodiment shown in Fig. 2, the

Fig. 6 u.7 zwei Membranventile mit Schwimmersteuerung, Fig. 8 die Steuerung eines Membranventils durch eine am Boden des Beckens angeordnete Tastmembran, . Fig. 9 eine Abwandlung der Ausführung nach Fig. 8 mit räumlicher Trennung von Membranventil und Tastmembran,
Fig. 10 ein schwenkbar gelagertes Becken mit angebautemFig. 6 and 7 show two membrane valves with float control, 9 shows a modification of the embodiment according to FIG. 8 with spatial separation of the diaphragm valve and the touch membrane,
10 shows a pivotably mounted basin with an attached

Membranventil,Diaphragm valve,

Fig. 11 einen Schnitt durch eine Ausführung mit in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Tastmembran und11 shows a section through an embodiment with a touch membrane arranged in a common plane and FIG

Ventilmembran undValve membrane and

Fig. 12 die zentrische parallele Anordnung beider Membranen an einem anzufügenden Deckel.12 shows the central parallel arrangement of the two membranes on a lid to be attached.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Tränkvorrichtung ist das Bekken 1 als einstückiges Formteil mit einem rückseitig angeordneten verstärkten kastenförmigen Trägerteil 2 ausgebildet, dessen ebene Rückwand 3 an eine Wand, einen Pfosten oder dgl. angeschraubt werden kann. Ein vom Trägerteil 2 umschlossener Gehäuseraum 4 ist lediglich nach unten geöffnet und nimmt ein Membranventil 5 auf, dessen Ventiltopf 6 auf dem oberen Ende einer Wasserleitung 7 sitzt. In einer Ansenkung des Ventiltopfes wird der Rand einer Ventilmembran 8 mittels einer Deckelkappe 9 durch eine aufIn the impregnation device shown in Fig. 1, the basin 1 is a one-piece molded part with a rear side Reinforced box-shaped support part 2 formed, the flat rear wall 3 on a wall, a post or the like. Can be screwed. A housing space 4 enclosed by the support part 2 is only open at the bottom and receives a diaphragm valve 5, the valve pot 6 of which sits on the upper end of a water pipe 7. In a countersink of the valve pot, the edge of a valve membrane 8 is opened by means of a cover cap 9 through a

den Ventiltopf 6 aufgeschraubte Ringmutter 10 fest und dicht verspannt. Zwischen der Membran 8 und der Deckelkappe 9 wird dadurch ein Vorspannraum 11 gebildet, der sich nahezu über die Gesamtfläche der Membran erstreckt. the valve pot 6 screwed ring nut 10 tightly and tightly clamped . As a result, a preload space 11 is formed between the membrane 8 and the cover cap 9, which space extends almost over the entire surface of the membrane.

Im Ventiltopf 6 ist eine krümmerartige Anschlußleitung 12 angebracht, deren Außenanschluß 13 mittels einer Dichtung in eine öffnung des Beckens 1 mündet, während ihr Innenanschluß einen zylindrischen Ringstutzen 14 bildet, derIn the valve pot 6, a bend-like connection line 12 is attached, the outer connection 13 of which opens into an opening of the basin 1 by means of a seal, while its inner connection forms a cylindrical ring connector 14 which

-δι zentrisch zur Membran angeordnet ist, mit seiner Stirnfläche an der unbelasteten Membran abdichtend anliegt und an dieser eine kreisförmige Innenflächel 5 von einer dieses zentrisch umgebenden kreisringförmigen Außenfläche 16 abschließt. Die Innenfläche 15 gehört hier zu dem durch die Leitung 12 gebildeten Beckenanschluß, Die Außenfläch? 16 zum Druckanschluß durch die Leitung 7. Der Druckanschluß ist zudem in der Außenfläche 16 durch eine dort in der Membran angebrachte enge Bohrung 17 mit dem Vorspannraum in Verbindung.-δι is arranged centrally to the membrane, with its end face rests sealingly on the unloaded membrane and on this a circular inner surface 5 terminates from an annular outer surface 16 centrally surrounding it. The inner surface 15 here belongs to the pool connection formed by the line 12, the outer surface? 16 to the pressure connection through the line 7. The pressure connection is also in the outer surface 16 by a there in the Diaphragm attached narrow bore 17 with the preload space in connection.

Aus dem Vorspannraum 11 ist eine an der Deckelkappe 9 dichtend angeschlossene Auslaßleitung 18 herausgeführt und abdichtend in den oberen Randteil des Beckens eingeleitet. Ein ggf. durch ein gesondertes Auslaßstück aus Metall odei Gummi gebildeter Auslaß 19 liegt dort einem Vorsteuerorgar 20 gegenüber, das als Drosselplatte ausgebildet am Ende eines kurzen Hebelarmes eines als Doppelhebel ausgebildeten Auslösers 21 angebracht ist. Dieser Auslöser ist um eine waagerechte Achse 22 schwenkbar gelagert und durch eine Winkelfeder 23 entgegen dem Uhrzeigersinn so vorgespannt, daß normalerweise das Vorsteuerorgan 20 abdichtenc auf dem Auslaß 19 liegt und dadurch den Vorspannraum 11 flüssigkeitsdicht abschließt.From the prestressing space 11 an outlet line 18 which is sealingly connected to the cover cap 9 is led out and introduced sealingly into the upper edge of the pelvis. A possibly by a separate outlet piece made of metal or odei Outlet 19 formed from rubber is there opposite a Vorsteuerorgar 20, which is designed as a throttle plate at the end a short lever arm of a trigger 21 designed as a double lever is attached. This trigger is over a horizontal axis 22 pivotally mounted and biased counterclockwise by an angle spring 23 so that normally the pilot control element 20 seal c lies on the outlet 19 and thereby the prestressing space 11 seals liquid-tight.

Der Druck im abgeschlossenen Vorspannraum hat dann die gleiche Größe wie der auf die kleinere Außenfläche 16 wirkende Zuführdruck aus der Leitung 7, während der auf die Innenfläche 15 wirkende Druck vielfach kleiner ist, meist dem atmosphärischen Druck entspricht. Durch die größere, aus dem Vorspannraum 11 wirkende Kraft wird die Membran positiv abdichtend gegen die Stirnfläche des Ring- Stutzens 14 gelegt. Wenn jedoch durch ein zu tränkendes Tier der Auslöser 21 mit noch so kleiner Kraft berührt wird, so hat dies in aller Regel auch dann; wenn das ober< Ende des Auslösers nicht gegen Berührung abgeschirmt ist, The pressure in the closed prestressing space then has the same magnitude as the supply pressure from the line 7 acting on the smaller outer surface 16 , while the pressure acting on the inner surface 15 is many times smaller, mostly corresponding to atmospheric pressure. Due to the greater force acting from the prestressing space 11, the membrane is placed against the end face of the ring connector 14 in a positive sealing manner. If, however, the trigger 21 is touched by an animal to be watered, no matter how small a force, this usually has the same effect; if the upper end of the release is not shielded against contact,

C JC J

··. · '■■ L ··. · '■■ L

ein Verschwenken des Auslösers im Uhrzeigersinn und damit ein öffnen des Auslasses 19 zur Folge, d,h. der Druck in der Vorspannraum 11 wird nahezu augenblicklich auf den atmosphärischen Druck gesenkt,und die Ventilmembran 8 wirda clockwise pivoting of the trigger and thus opening of the outlet 19 results, i. e. the pressure in the bias space 11 is almost instantaneously lowered to the atmospheric pressure, and the valve diaphragm 8 becomes

r durch den von der Außenfläche 1.6 auf sie einwirkenden Zuführdruck in den Vorspannraum hinein etwa bis zur strichpunktierten Linie ausgewölbt. r due to the feed pressure acting on it from the outer surface 1.6 into the prestressing space arched approximately up to the dash-dotted line.

Die Auswölbung und damit der Öffnungshub ist abhängig vonThe bulge and thus the opening stroke depends on

^q Werkstoff und Ausbildung der Membran. Er kann also durch Auswechseln der Ventilmembran bei vorgegebenem Druck geändert werden. Da sich der Ventilhub am ganzen Umfang des Ringstutzens 14 auswirkt, kann augenblicklich auf diesen Umfang zentrisch von außen nach innen Tränkflüssigkeit durch die Anschlußleitung 12 in das Becken 1 einströmen, bis sich nach Schließen des Auslasses 19 durch die Durchbrechung 17 hindurch wieder der notwendige Gegendruck im Vorspannraum auch zum Schließen des Membranventils aufgebaut hat. Es bedarf aber nur einer leichten Berührung des Auslösers 21 durch das Tier, um erneut Tränkflüssigkeit mit relativ großer Geschwindigkeit zuzuführen. Die Ventilquerschnitte können dabei ohne weiteres so bemessen werden, daß man selbst bei einem Wasserdruck von nur 200 mm Ws die maximal benötigte Menge von z.B. 25 Liter Wasser in der Minute zuführen kann.^ q Material and design of the membrane. So he can get through Replacing the valve diaphragm can be changed at the given pressure. Since the valve lift extends over the entire circumference of the Ring connector 14 affects, can instantly on this circumference centrically from the outside to the inside soaking liquid flow through the connecting line 12 into the basin 1 until after closing the outlet 19 through the opening 17 the necessary counterpressure is built up again in the prestressing space, also for closing the diaphragm valve Has. However, the animal only needs to touch the trigger 21 lightly in order to renew the drinking liquid feed at a relatively high speed. The valve cross-sections can easily be dimensioned in such a way that that even with a water pressure of only 200 mm water column, the maximum required amount of e.g. 25 liters of water can feed in the minute.

' Nach Fig. 2 ist rückseitig im Trägerteil 2 eine lotrechte Bohrung 24 angebracht, deren beide Enden jeweils mit Gewinde versehen sind und daher wahlweise an eine Zuführleitung angeschlossen oder durch einen Stopfen 25 verschlossen werden können, wie er eine andere Verbindungsbohrung abschließt, die zum Außenrand einer unmittelbar in den Trägerteil 2 eingeformten Senkbohrung 26 führt, die zentrisch zu einer Anschlußleitung 27 liegt, in welcher der als Buchse ausgebildete Ringstutzen 14 sitzt. Der Rand der Membran 8 ist hier unmittelbar durch einen schalenförmigen Deckel 30 festgespannt, in den der kalottenförmige Vorspannraum 11 eingeformt ist. Dabei wird der Auslaß 19 'According to Fig. 2, a vertical bore 24 is mounted on the back in the support part 2, the two ends of which are each provided with thread and therefore optionally connected to a supply line device or can be closed by a plug 25 , as it closes another connecting hole that is used for The outer edge of a countersunk bore 26 formed directly in the support part 2, which is located centrally with respect to a connection line 27, in which the ring socket 14 designed as a socket is seated. The edge of the membrane 8 is clamped here directly by a bowl-shaped cover 30 into which the dome-shaped prestressing space 11 is formed. The outlet 19

• · * I• · * I

durch einezentrisch in der Membran angebrachte Bohrung gebildet, und das Vorsteuerorgan 20 ist am freien Ende einer längsverschieblich in dieser Bohrung geführten Stange 31 angebracht, welche durch die Anschlußleitung 27 in den Beckenraum vorragt und dort an den jetzt als einarmiger Hebel ausgebildeten Auslöser 21 angeschlossen ist.formed by a centered bore in the membrane, and the pilot control element 20 is at the free end of a longitudinally displaceable in this bore guided rod 31 mounted, which through the connecting line 27 in the The pelvic area protrudes and is connected there to the trigger 21, which is now designed as a one-armed lever.

Die weitgehend gleiche Ventilausbildung ist auch in Fig. vorgesehen, nur daß man dort ein gesondertes Ventilgehäuse 32 mit einstückig angeformtem Ringstutzen 14 und zwei rechtwinklig zueinander stehende.Anschlußstutzen 33,34 vorgesehen hat. Während der waagereclt wegragende Anschlußstutzen 33 als Zuführanschluß dient, ist der als Beckenanschluß dienende Anschlußs1utzen34 durch eine im Boden des Beckens 1 angebrachte Bohrung' 35 hindurchgesteckt und dort durch eine Tellermütter 36 verspannt. Die Stange 31 ist mit ihrem oberen Ende an einen tellerförmigen Auslöser angeschlossen, der mit einem oder mehreren unterseitigen Führungsteilen 37 an der Tellermutter 36 ausgerichtet ist und sich an dieser durch eine Schraubendruckfeder 38 abstützt, die normalerweise das Vorsteuerorgan abdichtend auf dem Auslaß 19 hält. Durch leichten Druck auf den tellerförmigen Auslöser 21 kann dabei das Ventil geöffnet werden, und die Tränkflüssigkeit wird zentrisch von unten am Rand des Auslösers 21 nach oben gespült.The largely identical valve design is also provided in FIG., Only that there is a separate valve housing 32 with one-piece molded ring connection piece 14 and two connecting pieces 33, 34 which are at right angles to one another has provided. While the horizontally protruding connection piece 33 serves as a supply connection, it is as Connection pieces34 serving the basin connection through one in the floor of the basin 1 attached hole 35 inserted through and clamped there by a plate nut 36. The pole 31 is connected with its upper end to a plate-shaped release, the one or more on the underside Guide parts 37 is aligned on the plate nut 36 and attached to this by a helical compression spring 38, which normally holds the pilot control element on the outlet 19 in a sealing manner. With light pressure the valve can be opened on the plate-shaped trigger 21, and the soaking liquid becomes centric flushed from below at the edge of the trigger 21 upwards.

Diese Ausführung erfordert die geringsten Änderungen am Becken selbst, ist besonders leicht und schnell anzubringen, und der Zulauf ist durch den Auslöser abgedeckt, der durch Offnen des Ventils stetig allseitig umspült wird. Dabei kann selbstverständlich auch ein weiterer, ggf. verschließbarer Anschlußstutzen vorgesehen werden, um einen Zuführanschluß wahlweise lotrecht oder waagerecht anbringen zu können.This design requires the slightest changes to the basin itself, is particularly easy and quick to attach, and the inlet is covered by the trigger, which is continuously washed around on all sides when the valve is opened. It goes without saying that a further, optionally closable connection piece can also be provided in order to be able to attach a feed connection either vertically or horizontally.

Fig. 4 zeigt zunächst die Anordnung eines in der Ausführung Fig. 3 vergleichbaren Ventils an einer lotrechten Seitenwand 40 des Beckens 1. Dabei kann das Ventil imFIG. 4 initially shows the arrangement of a valve comparable in the embodiment of FIG. 3 on a vertical one Side wall 40 of the basin 1. The valve in the

• · ■> ι·· nil ■· i• · ■> ι ·· nil ■ · i

Prinzip ebenfalls durch eine Schraubverspannung nach Fig. 3 befestigt werden. Dargestellt ist das Einpassen eines kurzen Nabenstückes 41 in eine Bohrung der Seitenwand, wobei ggf. ein Verspannen durch einen Flanschdeckel erfolgen kann. Der Auslöser 21 ist hier wiederum ähnlich wie in Fig. 2 als einarmiger, federnd nach innen vorgespannter Hebel ausgebildet.Principle can also be fastened by a screw bracing according to FIG. 3. The fitting is shown a short hub piece 41 in a hole in the side wall, possibly bracing by means of a flange cover can be done. The trigger 21 is again similar to that in FIG. 2 as a one-armed, resiliently biased inwardly Lever formed.

Nach Fig. 5 hat der Auslöser 21 wieder die Form eines zweiarmigen Hebels, und das Vorsteuerorgan 20 ist zurückversetzt in der beckenseitigen Anschlußleitung 27 auf der Stange 31 angebracht, die sich mit einem nadeiförmigen Fortsatz 42 in dem als zentrische Durchbrechung der Membran gestaltetem Auslaß 19 führt.According to FIG. 5, the trigger 21 is again in the form of a two-armed lever, and the pilot control element 20 is set back mounted in the pelvic connecting line 27 on the rod 31, which is with a needle-shaped Extension 42 leads into the outlet 19 designed as a central opening in the membrane.

Nach Fig. 6 ist am Becken seitlich bzw. rückseitig ein nach unten geschlossener Ventilraum 43 eingeformt, der nach oben durch einen dort ortsfest anzubringenden Winkeldeckel 44 verschließbar ist. In dem oberen Teil des Ventilraumes 43 ist das mit zwei krümmerartigen, nach entgegengesetzten Seiten wegragenden Anschlußstutzen 33,34 vorgesehene Membranventil angebracht, aus dessen unterem Vorspannraum 11 die rohrförmige Auslaßleitung 18 in eine Mittenbohrung eines Schwimmers 45 herabragt. Als Vorsteuerorgan dient dabei ein in das untere Ende der Mittelbohrung eingeschraubter Gewindestopfen. Während der AnschlußstutzenAccording to FIG. 6, a valve chamber 43, which is closed at the bottom, is formed on the side or rear of the basin, the can be closed at the top by an angular cover 44 to be fixed there. In the upper part of the valve chamber 43 is the one provided with two elbow-like connecting pieces 33, 34 projecting away to opposite sides Mounted diaphragm valve, from the lower biasing space 11, the tubular outlet line 18 in a Center hole of a float 45 protrudes. A pilot control element is used in the lower end of the central bore screwed in threaded plug. During the connecting piece

33 durch die Außenwand des Beckens geführt und.an die Zuleitung angeschlossen ist, kann die aus dem Anschlußstutzen33 passed through the outer wall of the basin and to the supply line is connected, the can from the connecting piece

34 austretende Tränkflüssigkeit unmittelbar ins Becken einströmen. Durch diese Schwimmersteuerung wird der Flüssig-'keitsspiegel im Tränkbecken praktisch stets konstant gehalten. 34 emerging impregnating liquid flows directly into the basin. This float control keeps the liquid level in the drinking bowl practically constant at all times.

Eine weitere Ausführung einer Schwimmersteuerung zeigt "" Fig. 7, wo das Membranventil 5 aus Fig. 6 in umgekehrter Lage angeordnet ist und eine kurze Auslaßleitung 18 nach oben ragt. Dabei ist das Vorsteuerorgan 20 wieder an einem Ende eines Doppelhebels 46 angebracht, der um eine waage-A further embodiment of a float control indicates "" Fig. 7, where the membrane valve 5 of FIG. Is placed in an inverted position 6 and a short outlet pipe 18 protrudes upward. The pilot control element 20 is again attached to one end of a double lever 46 which is

»■ ·(■ · (ti t ·»■ · (■ · (ti t

- 12 -- 12 -

rechte Achse 47 schwenkbar gelagert ist und dessen anderes Ende auf irgendeine geeignete Weise an einen Schwimmer 48 angeschlossen ist, der auch eine gesonderte Führung im Becken haben kann.right axis 47 is pivotably mounted and the other end to a float 48 in any suitable manner is connected, which can also have a separate guide in the pool.

Das im wesentlichen gleich ausgebildete und orientierte Membranventil 5 ist nach Fig. 8 mittels eines nach außen nicht geschlossenen Halters 50 unter einer Bodenöffnung 51 des Beckens oder eines mit diesem verbundenen Raumes auf-The diaphragm valve 5, which is substantially identically designed and oriented, is shown in FIG. 8 by means of an outwardly not closed holder 50 under a floor opening 51 of the basin or a room connected to it.

IQ gehängt. Die Bodenöffnung 51 ist durch eine Tastmembran überspannt, und die Auslaßleitung 18 ist von einem verhältnismäßig engen Balg 53 umgeben, dessen Ränder gegenüber der Tastmembran und dem Deckel 30 des Membranventils abgedichtet sind. Der Innenraum dieses Balges ist dabei wiederum mittels einer Durchbrechung 54 mit der Oberseite der Tastmembran und damit dem Becken verbunden.IQ hung. The bottom opening 51 is through a touch membrane spanned, and the outlet line 18 is surrounded by a relatively narrow bellows 53, the edges of which are opposite the touch membrane and the cover 30 of the membrane valve are sealed. The interior of this bellows is included in turn connected to the top of the touch membrane and thus to the basin by means of an opening 54.

Außerhalb des Balges wird die Tastmembran durch den von der Flüssigkeithöhe über dieser Membran beeinflußten Druck 2Q belastet. Sie kann unmittelbar als Vorsteuerorgan wirken oder innerhalb des Balges mit einem solchen versehen sein. Jedenfalls wird der Auslaß 19 bei einer vorgegebenen Flüssigkeitshöhe vollständig abgeschlossen und wieder geöffnet, wenn sich die Flüssigkeitshöhe im Becken mindert.Outside the bellows, the touch membrane is affected by the pressure influenced by the level of the liquid above this membrane 2Q charged. It can act directly as a pilot control element or it can be provided with one within the bellows. In any case, the outlet 19 is completely closed and opened again at a given liquid level, when the liquid level in the pool decreases.

Dies gilt auch für die Ausführung nach Fig. 9, wo lediglich der Auslaß 19 am Ende der Auslaßleitung 18 und der Balg 53 an der Tastmembran 52 belassen sind, während das Membranventil 5 seitlich unten an einem Beckenfuß 55 angeordnet ist. Dabei mündet eine waagerechte Anschlußleitung 27 in die Bodenöffnung 51„ die von einem Sieb 56 überdeckt ist. Die Tastmembran 52 ist an der Unterseite des Beckens durch eine Tasse 57 verspannt, in deren Boden, ggf. lotrecht einstellbar ein Stift oder dgl. 58 sitzt, der einerseits fest den Auslaß 19 und das untere Ende des Balges 53 trägt. Der im übrigen abgeschlossene Innenraum dieses Balges ist durch eine Leitung 60 an die Anschlußleitung 27 und dadurch an den Beckenraum angeschlossen. Es entfällt dann die Durchbrechung 54 der Tastmembran, auf der jedochThis also applies to the embodiment according to FIG. 9, where only the outlet 19 at the end of the outlet line 18 and the bellows 53 on the touch membrane 52 are left, while the membrane valve 5 is arranged laterally at the bottom of a basin foot 55. A horizontal connection line 27 opens into the bottom opening 51 ″ which is covered by a sieve 56. The touch membrane 52 is braced on the underside of the basin by a cup 57, in the bottom of which a pin or the like 58 is seated, possibly vertically adjustable, which on the one hand firmly supports the outlet 19 and the lower end of the bellows 53. The otherwise closed interior of this bellows is connected by a line 60 to the connecting line 27 and thereby to the pelvic space. The opening 54 of the touch membrane is then omitted, but on which

··** · * » t · · • · * · ir ι * ι tit ••11 » · ■· t·· ** · * »t · · • · * · ir ι * ι tit •• 11 »· ■ · t

unterseitig ein gesondertes plattenförmiges Vorsteuerorgan 20 angebracht ist.a separate plate-shaped pilot control element on the underside 20 is attached.

Nach Fig. 10 ist schließlich das Becken 1 als Ganzes um eine Achse 61 schwenkbar in einem Gehäuserahmen 62 gelagert, dessen Innenrand 63 den hochragenden Rand 59 des Beckens übergreift. Das Becken wird im Uhrzeigersinn durch eine Druckfeder 64 belastet, die sich zwischen Vorsprüngen 65 des Beckens und 66 des Gehäuserahmens abstützt, welche Vorsprünge ach Anschläge 67,68 zur Begrenzung des Schwenkwinkels bildet. Das Membranventil 5 ist hier an der Unterseite des Beckens mit Abstand von der Schwenkachse 61 angebracht, wobei der Ringstutzen 14 durch eine in eine lotrechte Senkbohrung eingesetzte Buchse gebildet wird, deren Innenraum durch eine Bohrung 70 mit dem Innenraum des Beckens in Verbindung ist. Der Außenraum 71 des Ringstutzens ist dagegen über eine Schlauchverbindung 72 an einen im Gehäuserahmen vorgesehenen Wasserzuführkanal 73 angeschlossen.According to Fig. 10, finally, the basin 1 is mounted as a whole pivotable about an axis 61 in a housing frame 62, the inner edge 63 of which overlaps the protruding edge 59 of the basin. The pelvis is clockwise through a Compression spring 64 loaded, which is supported between projections 65 of the basin and 66 of the housing frame, which Forms projections after stops 67,68 to limit the pivot angle. The membrane valve 5 is here on the underside of the basin at a distance from the pivot axis 61, the ring connector 14 by a in a vertical Counterbore inserted socket is formed, the interior of which is formed by a bore 70 with the interior of the Basin is connected. The outer space 71 of the ring connector, on the other hand, is connected via a hose connection 72 a water supply channel 73 provided in the housing frame is connected.

In dem den Rand der Membran im Becken verspannenden Deckel 30 ist hier zentrisch zwischen Dichtungsringen verschiebbar ein Vorsteuerstift 74 geführt, dessen kegelförmiges Ende 75 in die den Auslaß 19 bildende Mittenaussparung der Membran greift. Dieser Vorsteuerstift wird durch eine zwischen dem Deckel 30 und seinem Kopf 76 wirkende Schraub-endruckfeder 77 gegen einen Anschlag 78 des Gehäuserahmens gedrückt und steuert dadurch den Durchfluß zwischen dem Innenraum des Ringstutzens 14 und dem Vorspannraum 11 nach der Schwenkstellung des Beckens 1 gegenüber dem ortsfesten Gehäuserahmen 62. Diese Schwenkstellung ist bestimmt durch das Gleichgewicht der gegeneinander wirkenden Momente aus dem Gewicht des Beckens und der eingefüllten Tränkflüssigkeit einerseits und der Rück-Stellkraft der Feder 64 andererseits. Das Gleichgewicht kann praktisch nur durch die Wasserentnahme beim Trinkvorgang verändert werden, da ein mechanischer Kontakt des Tieres mit dem Becken wegen des gehäusefesten InnenrandesIn the cover 30 bracing the edge of the membrane in the basin, a pilot pin 74 is guided centrally between sealing rings, the conical end 75 of which engages in the central recess of the membrane forming the outlet 19. This pilot pin is pressed against a stop 78 of the housing frame by a helical compression spring 77 acting between the cover 30 and its head 76 and thereby controls the flow between the interior of the ring connector 14 and the prestressing space 11 after the pivoting position of the basin 1 relative to the stationary housing frame 62. This pivoting position is determined by the balance of the opposing moments from the weight of the basin and the soaking liquid that has been filled in, on the one hand, and the restoring force of the spring 64, on the other hand. The equilibrium can practically only be changed by withdrawing water during the drinking process, as there is mechanical contact between the animal and the tank due to the inner edge that is fixed to the housing

• · · ■• · · ■

63 praktisch nicht in Betracht kommt. Da augenblicklich wieder nachgefüllt wird, bleibt der Flüssigkeitsstand praktisch konstant.63 is practically out of the question. Since it is topped up again immediately, the fluid level remains practically constant.

Nach Fig. 11 ist bei einer Anordnung der Tastmembran 52 nach Fig. 9 die Ventilmembran 8 in der gleichen Anlageebene angeordnet und durch den gemeinsamen Deckel 79 am Becken gehalten. Quer zur Anschlußleitung 27 ist der wiederum als Buchse ausgebildete Ringstutzen 14 in den rückseitigen Trägerteil des Beckens eingelassen und ragt in eine in der gemeinsamen Anlageebene 80 angebrachte Senkbohrung gegen die Ventilmembran 8. Der Innenraum des Ringstutzens 14 ist durch eine in ihrer Wandung angebrachte Bohrung 82 mit der Bodenöffnung 51 in Verbindung, während der Außenraum 71 der Senkbohrung durch eine nicht weiter bezeichnete Durchbrechung mit dem durch die Bohrung 24 gebildeten Druckanschluß in Verbindung ist.According to FIG. 11, in one arrangement, the touch membrane 52 9, the valve membrane 8 is arranged in the same contact plane and through the common cover 79 on Pelvis held. Transverse to the connection line 27, the ring connector 14, which is in turn designed as a socket, is in the Recessed back support part of the basin and protrudes into a countersunk hole made in the common contact plane 80 against the valve membrane 8. The interior of the ring connector 14 is attached to its wall by a Bore 82 with the bottom opening 51 in connection, while the outer space 71 of the counterbore through a no further designated opening is in connection with the pressure connection formed by the bore 24.

Fig. 12 zeigt eine andere Anordnung, wobei die Ventilmembran 8 in der gleichen Weise, wie in Fig. 11 gezeigt, durch einen als Abstandhalter dienenden Zwischendeckel 83 am Becken gehalten ist, während die Membran 52 zentrisch zur Ventilmembran zwischen dem Zwischendeckel 83 und einem Abschlußdeckel 84 eingespannt ist. Der rückseitig der Tastmembran 52 zum Abschlußdeckel 84 gebildete Raum 85 ist dabei wiederum über die Leitung 60 mit dem Beckenraum in Verbindung.Fig. 12 shows another arrangement, wherein the valve membrane 8 in the same way as shown in Fig. 11 through an intermediate cover 83 serving as a spacer is held on the basin, while the membrane 52 is central to the The valve membrane is clamped between the intermediate cover 83 and an end cover 84. The back of the touch membrane 52 to the cover 84 formed space 85 is in turn via the line 60 with the pelvic space in Link.

Die gesamte Ventil- und Steueranordnung muß nicht unbedingt unmittelbar am.Becken vorgesehen sein. Sie läßt sich vorteilhafterweise auch mit größerem lotrechten Abstand unterhalb des Beckens anbringen, wenn der Zuführdruck hinreichend groß ist, um ein schnelles Füllen des Beckens zu ermöglichen. Auf diese Weise wird nämlich der auf eine ° Tastmembran wirkende Druck durch die lotrechte Höhendifferenz vergrößert, was eine exaktere Steuerung mit größerer Reaktionsgeschwindigkeit ermöglicht. So muß auch bei einem bewegbaren Becken nach Fig. 10 das VentilThe entire valve and control arrangement need not necessarily be provided directly on the basin. It can advantageously also be attached at a greater vertical distance below the basin if the feed pressure is high enough to enable the basin to be filled quickly. In this manner, the pressure acting on a Tastmembran ° Namely increased by the vertical height difference, which enables a more accurate control with a greater reaction rate. So also with a movable basin according to FIG. 10, the valve

nicht am Beckei angebracht sein, sondern kann sich am Rahmengehäuse befinden, während das Vorsteuerorgan am bewegbaren Becken angebracht ist.not be attached to the Beckei, but can be attached to the Frame housing are located, while the pilot control element on the movable Basin is attached.

c Die Erfindung ist hier beispielsweise für die Anwendung an Tränkbecken für Rinder beschrieben und dargestellt, sie ist jedoch keineswegs auf diese spezielle Anwendung beschränkt, sondern kann mitunter gar ohne jede bauliche Abwandlung auf anderen Gebieten, etwa zum Tränken unter-IQ schiedlicher Tierarten,zum Einsatz gebracht werden.c The invention is here for example for the application Drinking bowls for cattle are described and shown, but it is in no way restricted to this specific application, but can sometimes even without any structural modification in other areas, for example to drink under-IQ different animal species, can be used.

Die gezeigten Ausführungen können noch in matherlei Weise abgewandelt \ierden. So können sich Auslösehebel und Auslöseknöpfe und dgl. gegenseitig vertreten. Anstelle eines tellerförmigen Vorsteuerorgans kann man ein kegelförmiges einsetzen, den Auslaß 19 unmittelbar im Deckel 30 bzw. einer den Vorspannraum überdeckenden Wand anbringen, und dgl. mehr. In besonderen Fällen läßt sich auch ein kippbar gelagerter Auslöser einsetzen oder hydraulischeThe designs shown can still be used in matherlei ways modified. So can release levers and release buttons and the like. Represent each other. Instead of a plate-shaped pilot control element, a conical one can be used insert, attach the outlet 19 directly in the cover 30 or a wall covering the prestressing space, and like. more. In special cases, a tiltable release or hydraulic release can also be used

Steuerung einrichten. *eineSet up control. *one

Derzeit wird jedenfalls eine Einrichtung bevorzugt, die ·· als geschlossene Baueinheit an eine Öffnung des Beckens angeschlossen wird, wobei sich die Anschlußmittel für eine Ausführung mit mechanischer ,auch eine solche mit selbsttätiger Auslösung in gleicher Weise gestalten lassen, so daß jeweils wahlweise das eine oder das andere Ventil zum Einsatz gebracht werden kann.In any case, a device is currently preferred which, as a closed structural unit, is attached to an opening in the basin is connected, the connection means for a version with mechanical, also one with automatic Let triggering in the same way, so that either one or the other valve to the Use can be brought.

Claims

f ■ «t ♦ · r, ι -Ιοί G 80 21 708.9 December 7, 1981/3 20 L 2451 claims

1. Drinking device for animals, with a basin, which by means of a depending on the fluid requirement Pilot operated valve is connected to a feed line for impregnating liquid, characterized in that that on the outside of the basin (1) a membrane valve (5) with one with its edge in one Valve housing clamped valve membrane (8) is arranged, the first side of which can be lifted off with an annular connector (14) cooperates, the one with a supply connection (7,16) connected outer space of its with a basin connection (12,15) connected interior space on the valve membrane separates and the second side of which is covered by a prestressing space (11) is, the pressure of which is influenced by a pilot control element (20).

2. Drinking device according to claim Ί, characterized in that that the pilot control element (20) has a particularly centrally arranged opening (19) in the valve membrane

(8) is assigned.

3. Impregnation device according to claim 2, characterized in that the pilot control member (20) on a centric to a membrane opening (19), preferably in this, longitudinally displaceable guided rod (31) is attached (Fig.2).

4. Impregnation device according to claim 2 or 3, characterized in that the pilot control element (20) opposite one another the support of the outlet opening (19) has an articulated valve plate.

5. Drinking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pilot control member (20) through a trigger (21) to be actuated by the animal can be controlled.

6. Drinking device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that a basin filling button (45,49,52) is arranged upstream of the pilot control element (20).

7. Drinking device according to claim 6, characterized in that the filling button is arranged at the bottom of the basin (1) and is designed as a push button, in particular a touch membrane (52).

8. Drinking device according to claim 6, characterized in that the pilot control element (20) by a float (45,49) is controllable, which is arranged in a float chamber (43) connected at least in terms of flow to the pool is.

9. Drinking device according to claim 6, characterized in that the basin (1) against the position-dependent force a restoring member such as a counterweight or a restoring spring (64) movably, in particular pivotably a carrier part (62) is attached.

10. Drinking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the diaphragm valve (5) on one rear support part (2) of the basin (1) attached and removed by a control line (18) with the basin

(1) attached throttle is connected.

11. Drinking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the diaphragm valve with pilot control and in particular an optional mechanical or automatic trigger (21) detachably attached to an opening in the basin (1) is.

- 18 -

1

12. Impregnation device according to claim 9, characterized in that the valve membrane (8) and the touch membrane (52) through a common cover (79) are held on the basin (1).

5

13. Impregnation device according to claim 12, characterized in that both membranes (8,52) side by side in a common System level (80) between the cover (79) and basin (1) are attached.

10

14. Impregnation device according to claim 12, characterized in that the valve membrane (8) and touch membrane (52) are parallel and are arranged centrally to one another.