Rohrverbindungsstück Gegenstand der Erfindung sindRohrverbindungsstücke
bzw. Fittings, die auf ihren Anschlußenden Gewinde tragen. Um den Fittings eine
widerstandsfähige Oberfläche zu geben, hat man sie vor dem Anschneiden der Gewinde
feuerverzinkt. Es ist auch schon versucht -Nvorden, die Gewindeteile feuerzuverzinken,
indem man die fertig angeschnittenen Fittings in ihrer Gesamtheit mit einem durch
Feuerverzinkung hergestellten Überzug versah. Trotz sorgfältigster Arbeitsweise
läßt es sich hierbei aber nun nicht vermeiden, daß die Gewinde ihre iMaßhaltigkeit
verlieren, so daß sie nachgeschnitten werden müssen. Dadurch wird ihr Zinküberzug
beschädigt und größtenteils wieder entfernt. Schließlich ist auch noch versucht
worden, den fertigen Fitting in seinerGesamtheit galvanisch zu verzinken. Bei der
Eigenart dieser Verzinkung ließen sich wohl auf den Gewindeteilen genügend dichte
und maßhaltige Zinküberzüge herstellen, es gelang aber nicht, infolge der verminderten
Streuwirkung die übrigen Teile des Fittings, insbesondere das Fittingsinnere, mit
einem ebensoguten Überzug auszustatten.Pipe connector The invention relates to pipe connectors
or fittings that have threads on their connecting ends. To the fittings a
To give a resistant surface, you have to cut the thread
galvanized. It has already been tried -Nvorden to hot-dip galvanize the threaded parts,
by cutting through the finished fittings in their entirety with one
Hot-dip galvanized coating. Despite the most careful way of working
In this case, however, it cannot be avoided that the thread retains its dimensional accuracy
lose so that they have to be cut again. This will make their zinc coating
damaged and mostly removed. Finally it is also tried
to galvanize the finished fitting in its entirety. In the
The peculiarity of this galvanization could probably be dense enough on the threaded parts
and produce dimensionally stable zinc coatings, but it did not succeed due to the reduced
The remaining parts of the fitting, especially the inside of the fitting, have a scattering effect
to equip an equally good coating.
Diese Ln>elstände sind nun bei dem neuen Rohrverbindungsstück bzw.
Fitting vermieden. Man stellt den Fitting nämlich jetzt so her, daß man ihn vor
dein Anschneiden des Gewindes feuerverzinkt, nach der Feuerverzinkung die Gewinde
anschneidet und den fertigen Fitting schließlich galvanisch verzinkt. Durch die
Feuerverzinkung erhalten alle Teile des Fittings, insbesondere die Durchgänge, einen
dichten und haltbaren Zinküberzug. Durch die nach dem Gewindeschneiden vorgenommene
galvanische Verzinkung werden auch die Gewindegiinge mit einem sie schützenden Zinküberzug
versehen, der dann aber, weil er auf galvanischem Wege erzeugt ist, die Maßhaltigkeit
der Gewinde nicht beeinflußt. Man hat es nämlich mit der Stromstärke
und
der Einwirkungszeit in der Hand, eine ganz bestimmte, gleichmäßig dichte Zinkschicht
auf dem Gewinde niederzuschlagen, eine Schicht, die man bei der Bemessung des Anschnittgewindes
von vornherein ohne weiteres berücksichtigen kann.These lines are now in the new pipe connector or
Fitting avoided. You now manufacture the fitting in such a way that it is presented in front of it
your cutting of the thread hot-dip galvanized, after the hot-dip galvanizing the thread
cuts and finally galvanizes the finished fitting. Through the
Hot-dip galvanizing, all parts of the fitting, especially the passages, are given one
dense and durable zinc coating. By the one made after tapping
The threads are also galvanized with a protective zinc coating
provided, which then, because it is produced by galvanic means, the dimensional accuracy
the thread is not affected. You have to deal with the strength of the current
and
the exposure time in the hand, a very specific, evenly dense zinc layer
to be deposited on the thread, a layer that is used when dimensioning the lead thread
can be taken into account from the outset without further ado.
In der Zeichnung sind die neuen Rohrverbindungsstücke bzw. Fittings
beispielsweise dargestellt: Fig. i zeigt im Querschnitt einen Fitting
mit
geradem Durchgang, Fig. 2 im gleichen Schnitt einen Rohrbogen. In Fig.
3 ist ein T-Stück dargestellt.In the drawing, the new pipe connection pieces or fittings are shown, for example: FIG. 1 shows in cross section a fitting with a straight passage, FIG. 2 shows a pipe bend in the same section. In Fig. 3, a T-piece is shown.
Auf den neuen Rohrverbindungsstücken haben die gewindelosen Teile
i einen durch Feuerverzinkung hergestellten Überzug 2, während die mit Innen- oder
Außengewinde versehenen Anschlußenden 3 einen auf galvanischem Wege erzeugten Überzug
q besitzen.On the new pipe fittings the threadless parts have
i a coating 2 produced by hot-dip galvanizing, while those with internal or
Terminal ends 3 provided with external threads have a coating produced by galvanic means
q own.