Befestigung einer Hilfsdecke in einer Panzerkuppel mit eingesetzter
Hauptdecke Die Erfindung bezweckt, eine möglichst sichere Befestigung einer Hilfsdecke
in einer Panzerkuppel mit eingesetzter Hauptdecke zu erzielen, so daß auch bei schweren
Tretfern auf die Kuppel ein Herabfallen der Hilfsdecke ausgeschlossen ist. Dies
wird der Erfindung gemäß dadurch erreicht, daß die Hilfsdecke mit ihrem Rand auf
einem Absatz der Kuppelwand aufliegt und durch die a ln der Kuppelivand befestigte
Hauptdecke festgehalten wird.Attachment of an auxiliary ceiling in an armored dome with inserted
Main ceiling The aim of the invention is to secure an auxiliary ceiling as securely as possible
to achieve in an armored dome with inserted main ceiling, so that even with heavy ones
If you step on the dome, the auxiliary ceiling cannot fall down. this
is achieved according to the invention in that the auxiliary ceiling with its edge on
rests on a shoulder of the dome wall and is fastened through the a ln the dome wall
Main ceiling is held in place.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
der obere Teil einer Panzerkuppel in einem lotrechten Schnitt dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
the upper part of an armored dome shown in a vertical section.
Die Kuppelwand ist mit i und die eingesetzte Decke, die im folgenden
Hauptdecke genannt werden soll, mit 2 bezeichnet. Die Kuppelwand i trägt auf der
Innenseite einen ringförmigen Vorsprung 3, auf dem der Rand .l der Hilfsdecke 5
ruht. Die Wandstärke der Hilfsdecke 5 im Vergleich zu der der Hauptdecke 2 klein.
Auf dem Rand q. der Hilfsdecke 5 ruht ein Ring 6, dessen Umfangsfläche an der Kuppelwand
i anliegt, so daß er gegen Verschiebung allseitig gesichert ist. Auf dem Rin- 6
liegt mit Abstand über der Hilfsdecke 5 die Hauptdecke 2, und zwar paßt der Ring
6 in eine Ausnehmüng 7 der Hauptdecke 2, so daß auch diese gegen Verschiebung allseitig
gesichert ist. Der über dem Ring 6 liegende Teil der Hauptdecke 2 hat einekegelstumpfförmige
Umfangsfläche S. Die Kuppelwand i ist bis zur Oberseite der Hauptdecke 2 hochgezogen
und bildet auf der Innenseite eine zylindrische Fläche 9. In den Ringspalt zwischen
den Flächen 8 und 9 sind Paare von Segmenten io, z i eingetrieben, von denen wenigstens
eines keilförmig ausgebildet und mit der Kuppel verschm-eilt ist. Statt deizylindrischen
Fläche o könnte die Kuppelwand i auch eine kegelstuinpffiirmi,-c Fläche aufweisen.
Durch die Segmente io, i i wird die Hauptdecke 2 fest mit der Kuppelwand i verspannt.
Hierdurch wird zugleich die Hilfsdecke 5 in der Kuppelwand i befestigt.The dome wall is marked with i and the inserted ceiling, which follows
Main ceiling is to be called, denoted by 2. The dome wall i carries on the
Inside an annular projection 3 on which the edge .l of the auxiliary cover 5
rests. The wall thickness of the auxiliary ceiling 5 is small compared to that of the main ceiling 2.
On the edge q. the auxiliary ceiling 5 rests a ring 6, the peripheral surface of which on the dome wall
i is applied so that it is secured against displacement on all sides. On the ring 6
is at a distance above the auxiliary ceiling 5, the main ceiling 2, and the ring fits
6 in a recess 7 of the main ceiling 2, so that this also against displacement on all sides
is secured. The part of the main ceiling 2 lying above the ring 6 has a frustoconical shape
Circumferential surface S. The dome wall i is drawn up to the top of the main ceiling 2
and forms a cylindrical surface 9 on the inside. In the annular gap between
the surfaces 8 and 9 pairs of segments io, z i are driven, of which at least
one is wedge-shaped and merged with the dome. Instead of decylindrical
Surface o, the dome wall i could also have a cone-shaped pffiirmi, -c surface.
The main ceiling 2 is firmly braced with the dome wall i by the segments io, i i.
As a result, the auxiliary ceiling 5 is fixed in the dome wall i at the same time.
An der Hilfsdecke 5 können beliebige Gegenstände angebracht werden.
Erschüttertnigen der Hauptdecke 2 infolge von Trefern werden nicht auf die Hilfsdecke
5 übertragen, so daß keine Lockerung der an der Hilfsdecke 5 befestigten Gegenstände
eintritt.Any objects can be attached to the auxiliary ceiling 5.
Shaking of the main ceiling 2 as a result of hits will not affect the auxiliary ceiling
5 transferred so that no loosening of the objects attached to the auxiliary ceiling 5
entry.
Die Erfindung läßt sich sowohl bei Panzertürmen als auch bei Kasematten
anwenden. Die Panzerkuppel braucht nicht rund zu sein, sie kann, von oben gesehen,
z. B. auch einrechteckige Form haben.The invention can be applied to both armored towers and casemates
use. The armored dome does not have to be round, it can, seen from above,
z. B. also have a rectangular shape.