Abdichtung der Trennfuge des Ober-;eWUrierteils einer Schleudertrommel
mittels eines Ixecrigsringes
Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtung der Trennfuge zwischen dem Ober-und
Unterteil einer SchleudertYommel durch einen Dichtungsring aus nachgiebigem Stoff,
der in eine im abgekröpften äußeren Rande des Obertellers vorgesehene ringförmige
Nut eingelegt ist. -Derartige Ausbildungen des Obertellers sind an sich bekannt.
Bei ihnen ist jedoch der Oberteller zur Aufnahme des Dichtungsringes nach oben abgebogen.
Es entsteht dadurch der Nachteil, daß die Trommel sehr hoch wird, wodurch ihre Herstellung
verteuert wird und leicht ein unruhiger Gang der Trommel entsteht. Außerdem ist
der Oberteller selbst schwieriger herzustellen. Sealing of the parting line of the upper part of a centrifugal drum
by means of an Ixecrigsring
The invention relates to a sealing of the parting line between the upper and lower part of a centrifugal drum by means of a sealing ring made of flexible material which is inserted into an annular groove provided in the cranked outer edge of the upper plate. Such designs of the upper plate are known per se. With them, however, the upper plate is bent up to accommodate the sealing ring. This creates the disadvantage that the drum becomes very high, which makes it more expensive to manufacture and the drum can easily run unevenly. In addition, the top plate itself is more difficult to manufacture.
Diese Nachteile sollen durch die Erfindung dadurch beseitigt werden,
daß der Oberteller am äußeren Rande zur Bildung der Ringnut für den Abdichtungsring
nicht nach oben, sondern nach unten abgekröpft ist.These disadvantages are to be eliminated by the invention in that
that the upper plate on the outer edge to form the annular groove for the sealing ring
is cranked not upwards, but downwards.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgedanken durch zwei Ausführungsbeispiele.
Die linke Seite der Zeichnung zeigt die Erfindung bei einer Trommel mit Mutter auf
dem Mittenrohr, während die rechte Seite eine Trommel mit Verschlußmutter am Umfang
zeigt.The drawing illustrates the idea of the invention through two exemplary embodiments.
The left side of the drawing shows the invention in a drum with a nut
the center tube, while the right side is a drum with a locking nut on the circumference
shows.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, bilden der Trommelkörper r und
der Deckel 2 einen Winkel von etwa 9o°. In dem so entstandenen Winkelscheitel liegt
der Dichtungsring 3. Wenn auch der Dichtungsring während des Betriebes durch die
Fliehkraft gegen den Stoß gedrückt wird und somit abdichtet, ist es doch notwendig,
daß der Ring beim Zusammensetzen der Trommel sich in der richtigen Lage befindet
und beim Zusammensetzen der Trommel sich auch in dieser Lage hält. Der Oberteller
ragt über den .Tellereinsatz hinaus und ist dann nach unten abgekröpft. Er ist in
Höhe der Trennfuge zu einer riilenförmigen Nut 8 ausgebildet, in die der Gummiring
vor dem Zusammensetzen der Trommel eingelegt wird. Der rillenförmige Teil S kann
zum Stützen der Nut auch in anderer Weise ausgebildet sein. Bedingung ist nur, daß
der Dichtungsring vor dem Aufsetzen des Tronuneldeckels in einer solchen Lage im
Verhältnis zur Trennfuge zwischen Trommelkörper und Deckel gehalten wird, daß er
nach dem Aufsetzen des Deckels eine für die Abdichtung zweckmäßige Lage einnimmt.
Der Oberteller ist üi seinem die Teller überragenden Teil aber innerhalb des Dichtungsringes
3 mit einer Anzahl Löcher g zum Hindurchtreten des schwereren Flüssigkeitsteiles
versehen. Diese Löcher können entweder in einem kegeligen oder einem ebenen Teil
des Obertellers angebracht sein. Den gleichen Zweck erfüllen auch Unterbrechungen
im Überstande .des Obertellers oderentsprechende dicht aneinanderstehende, am Mantel
des Obertellers angebrachte entsprechend geformte Halter.As can be seen from the drawing, form the drum body r and
the cover 2 has an angle of about 9o °. In the resulting angle vertex lies
the sealing ring 3. If the sealing ring during operation by the
Centrifugal force is pressed against the impact and thus seals, it is necessary,
that the ring is in the correct position when the drum is assembled
and when assembling the drum it also holds itself in this position. The top plate
protrudes beyond the plate insert and is then bent downwards. He is in
Height of the parting line formed into a groove 8 in the form of a groove, into which the rubber ring
is inserted before assembling the drum. The groove-shaped part S can
be designed in a different way to support the groove. The only condition is that
the sealing ring before placing the Tronunel cover in such a position in
Relation to the parting line between drum body and cover is kept that he
assumes a position suitable for sealing after the lid has been put on.
The upper plate is, however, inside the sealing ring with its part protruding beyond the plate
3 with a number of holes g for the heavier part of the liquid to pass through
Mistake. These holes can be in either a tapered or a flat part
of the top plate. Interruptions also serve the same purpose
in the supernatant of the upper plate or corresponding close together on the coat
correspondingly shaped holders attached to the top plate.