Die Erfindung bezieht sich auf Auto-Anhängevorrichtungen und betrifft
die Sicherung des Kupplungsbolzens in Kuppelstellung. Für Auto-Anhängevorrichtungen
sind automatische Bolzensicherungen bekannt, die jedoch infolge Verschmutzung o.
dgl. versagen können. Man ist daher in neuerer Zeit zur Beseitigung dieses Übelstandes
dazu übergegangen, den Kupplungsbolzen zusätzlich von Hand zu sichern. Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherung des Kupplungsbolzens von Hand bzw. durch
den Fahrer zu erzwingen, ehe er die Fahrzeuge in Bewegung setzen kann. Zum mindesten
soll der normale Lauf der Fahrzeuge bei ungesichertem Kupplungsbolzen derart gehemmt
sein, daß der Fahrer an diese Sicherung erinnert wird.The invention relates to and relates to automobile towbars
securing the coupling bolt in the coupling position. For car towbars
automatic bolt securing devices are known, which, however, as a result of soiling or the like.
Like. Can fail. One is therefore in more recent times to remedy this problem
went over to additionally secure the coupling bolt by hand. The invention
is based on the task of securing the coupling bolt by hand or by
Forcing the driver before he can set the vehicles in motion. At least
the normal running of the vehicles is to be inhibited in this way when the coupling bolt is unsecured
ensure that the driver is reminded of this backup.
Erfindungsgemäß erfolgt dies in der Weise, daß der Kupplungsmechanismus
mit einem zum Betrieb des Motorwagens erforderlichen oder einem den Betrieb unterbindenden
Teil derart in Verbindung steht, daß die Aus- bzw. Einschaltung des betreffenden
Teils des Motorwagens gleichzeitig die Sicherung des Kupplungsbolzens herbeiführt.
Im Rahmen der Erfindung ist es beispielsweise gegeben, die Bremse über ein entsprechendes
Leitungsnetz mit der Kupplungsbolzensicherung so zu kuppeln, daß bei nicht gesicherter
Kupplung die Bremsen geschlossen oder annähernd geschlossen bleiben. Der Durchfluß
des Bremsmittels wird also durch geeignete Ventile, die in Verbindung mit der Sicherung
des Kupplungsbolzens stehen, derart gesteuert, daß bei nicht gesichertem Kupplungsbolzen
der Wagen stehenbleibt oder nur langsame Rangierbewegungen auszuführen vermag. Weitere
Möglichkeiten im Rahmen der Erfindung sind die Koppelung der Brennstoffzuführung
oder der Motorzündung mit der Kupplungsbolzensicherung.According to the invention, this is done in such a way that the clutch mechanism
with one that is necessary for the operation of the motor vehicle or one that prevents operation
Part is connected in such a way that the off or on of the relevant
Part of the motor vehicle simultaneously secures the coupling bolt.
In the context of the invention there is, for example, the brake via a corresponding
To couple the line network with the coupling bolt safety device so that when it is not secured
Clutch the brakes remain closed or almost closed. The flow
the braking means is therefore through suitable valves, which are in connection with the fuse
of the coupling bolt are controlled in such a way that when the coupling bolt is not secured
the car stops or is only able to perform slow maneuvering movements. Further
Possibilities within the scope of the invention are the coupling of the fuel supply
or the engine ignition with the coupling pin retainer.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand von sechs
Abbildungen veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown on the basis of six
Illustrations illustrated.
Abb. i zeigt in Ansicht die Verbindung des Bremsaggregats mit der
Kupplungsbolzensicherung, die :\b1>. 2, 3 und 4 zeigen den Quer- bzw. Längsschnitt
durch den Kupplungskopf mit Sicherung, die Abl>. 5 und 6 den Quer- bzw. Längsschnitt
des Ventils am Kupplungskopf der Auto-Anhängevorrichtung.Fig. I shows a view of the connection between the brake unit and the
Coupling pin retainer that: \ b1>. 2, 3 and 4 show the transverse and longitudinal sections, respectively
through the coupling head with fuse, the drain>. 5 and 6 the transverse and longitudinal sections
of the valve on the coupling head of the car trailer hitch.
Bei der in Abb. i gezeigten Ausführungsform steht die Sicherung des
Kupplungsbolzens mit dem Bremszylinder c des Motorwagens derart in Verbindung, daß
bei nicht gesichertem Kupplungsbolzen ein im Kupplungskopf angeordnetes Ventil b
die Lüftung der Bremse über die Bremsluftleitung d ganz oder teilweise sperrt. Das
Ventil 5 nach den Abb. 2, 3 und 4 ist direkt verbunden mit dem drehbar oder verschiebbar
angeordneten Sicherungsstift d, der eine Ausnehmung e besitzt, die bei einem Drehen
um 9o° bzw. Verschieben den Kupplungsbolzen sichert oder freigibt. Abb. 5 zeigt
die Stellung des Ventilkegels f mit der Düse g für den Fall, daß der Kupplungsbolzen
gesichert, die Bremse also gelöst ist. Abb. 6 zeigt das gleiche Ventil mit um 9o°
verdrehtem Ventilkegel f für den nicht gesicherten Bolzen und angezogene Bremsen,
d. h. das Bremsmittel hat die gewünschte Durchflußmöglichkeit, wobei es der Konstrukteur
durch die Wahl des Düsenquerschnitts in der Hand hat, die Bremse mehr oder weniger
stark anzuziehen.In the embodiment shown in Fig. I, the fuse of the
Coupling bolt with the brake cylinder c of the motor vehicle in connection that
If the coupling bolt is not secured, a valve arranged in the coupling head b
completely or partially blocks the brake ventilation via the brake air line d. That
Valve 5 according to Figs. 2, 3 and 4 is directly connected to the rotatable or slidable
arranged locking pin d, which has a recess e, when rotating
by 9o ° or shifting the coupling bolt secures or releases. Fig. 5 shows
the position of the valve cone f with the nozzle g in the event that the coupling bolt
secured, so the brake is released. Fig. 6 shows the same valve at 90 °
twisted valve cone f for the unsecured bolt and applied brakes,
d. H. the braking means has the desired flow rate, and it is up to the designer
through the choice of the nozzle cross-section, the brake has more or less in the hand
strong to attract.
Für die Koppelung der Kupplungsbplzensicherung mit einer Drosselung
der Treibstoffzufuhr kann ein im Prinzip ähnliches System Anwendung finden.For coupling the coupling bolt safety device with a throttle
a system that is in principle similar to the fuel supply can be used.
Soll die Sicherung des Kupplungsbolzens mit der Zündanlage des Motors
zusammenarbeiten, so sind ähnliche Lösungsmittel bzw. -möglichkeiten wie vorbeschrieben
gegeben, wobei diese im einzelnen den jeweils vorliegenden Erfordernissen angepaßt
werden können.Should the securing of the coupling bolt with the ignition system of the engine
work together, similar solvents or possibilities are as described above
given, these being adapted in detail to the respective requirements
can be.