DE8015706U1

DE8015706U1 - CONVEYOR TO BE ATTACHED TO A SPACE BRIDGE OF A WASTEWATER OR CLEANING POOL

Info

Publication number: DE8015706U1
Application number: DE19808015706U
Authority: DE
Original assignee: FA KARL-HEINZ KAHL 6392 NEU-ANSPACH DE
Current assignee: FA KARL-HEINZ KAHL 6392 NEU-ANSPACH DE
Priority date: 1980-06-13
Filing date: 1980-06-13
Publication date: 1981-04-02

Description

»t »t · er · ~~L j »T» t · he · ~~ L j

■ c ■ e er ·■ c ■ e er ·

New description

Die Erfindung betrifft eine an eine Räumerbrücke eines Abwasser- oder Klärbeckens anbringbare Einrichtung.The invention relates to a device that can be attached to a scraper bridge of a sewage or clarification basin.

Derartige Fördereinrichtungen werden an der Räumerbrücke eines Abwasser- oder Klärbeckens montiert, um im montierten Zustand auf der Wasseroberfläche schwimmenden Schwimm- oder Oberflächenschlamm oder Schaum aus einem Abwasser- oder Klärbecken zu beseitigenο Indem dieser Schlamm von der Wasseroberfläche abgenommen und zu einem außerhalb des Beckens angeordneten Sammelkanal transportiert wird, der ihn zu einem Weiterverarbeitungsort befördert, wird der Schlamm abgeführt.Such conveyors are mounted on the scraper bridge of a sewage or clarification basin in order to be mounted in the State of floating or surface sludge or foam from a sewage or waste water surface floating on the water surface Eliminate clarifiers o By removing this sludge from the water surface is removed and transported to a collecting channel arranged outside the basin, which connects it to a The sludge is carried away to the further processing point.

Zu der vorliegenden Erfindung gehört die Aufgabe, eine an einer Räumerbrücke anbringbare Fördereinrichtung zur Beseitigung des Schlamms so weiterzubilden, daß sie im montierten Zustand geeignet ist, bei einer möglichst unkritischen Einstellung der Voderkante möglichst viel Schlamm, aber wenig Wasser aus einem Becken zu transportieren.The object of the present invention is to provide a removal conveyor that can be attached to a scraper bridge to develop the sludge so that it is suitable in the assembled state, with a setting that is as uncritical as possible transporting as much mud as possible, but little water, out of a basin at the leading edge.

Diese Aufgabe wird durch eine Ausbildung der Fördereinrichtung mit den in dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angege= benen Merkmalen gelöst.This task is indicated by a design of the conveyor with the in the characterizing part of claim 1 = benign features solved.

Nach dem Erfindungsprinzip 1st vorgesehen, daß wenigstens ein Teil der zum Transport des Schlamms aus dem Becken dienenden Transporteinrichtung zur Trennung des Schlamms von dem Wasser ausgebildet ist, so daß der sich hieran in Transportrichtung anschließende Teil der Transporteinrichtung im wesentlichen nur für den Transport des Schlamms, nicht aberAccording to the principle of the invention, it is provided that at least some of the used to transport the sludge from the basin Transport device is designed for separating the sludge from the water, so that it is attached to it in the direction of transport subsequent part of the transport device essentially only for transporting the sludge, but not

K 9 · β β *·._* K 9 β β * ._ *

des Wassers dient. Zu dieser Transporteinrichtung gehört ein Aufnahineblech, welches in einfacher Weise mit gerader Vorderkante ausgebildet ist,da es im montierten Zustand der Transporteinrichtung keine kritische Funktion bei der Trennung des Schlamms von dem Wasser ausübt. Es reicht in diesem Zustand knapp unter die Wasser/- bzw. Schlammoberfläche, wobeiof the water. This transport device includes a Aufnahineblech, which in a simple manner with a straight front edge is designed because it is in the assembled state of the transport device has no critical function in separating the sludge from the water. It is enough in this state just below the water / - or mud surface, whereby

die genaue Lage der Vorderkante unkritisch ist. Dadurch kann die Einstellung der Vorderkante selbsttätig erfolgen. Bei einer manuellen Einstellung der Vorderkante ist nur wenig überwachung und Sorgfalt nötig.the exact position of the leading edge is not critical. This allows the front edge to be adjusted automatically. at manual adjustment of the leading edge requires little supervision and care.

Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Einrichtung mit einem Kratzerförderer nach Anspruch 2 verwirklicht. Ein solcher Kratzerförderer, der generell über Tage nur selten, zum Beispiel für aggressive Schüttgüter, eingesetzt wird, kann im vorliegenden Fall mit dem Gelenk so an der Förderbrücke angelenkt werden, daß im montierten Zustand die Vorderkante seines Bodenblechs, welches das Aufnahmeblech darstellt, nur knapp unter die Wasseroberfläche reicht, daß der durch die Bewegung der Räumerbrücke auf das Aufnahmeblech geschobene Schlamm von den Kratzern bzw. Kratzerblechen erfaßt und unter einem verhältnismäßig kleinen Winkel nach oben geschoben wird, wobei das Wasser abfließen kann, so daß es nicht zusammen mit dem an dem oberen Ende dag Kratzförderers entlassenen Schlamm abgesaugt werden muß.The device according to the invention is advantageously implemented with a scraper conveyor according to claim 2. Such a Scraper conveyor, which is generally only rarely used for days, e.g. for aggressive bulk goods, can in the present case be hinged to the conveyor bridge with the joint so that the front edge in the assembled state its bottom plate, which is the receiving plate, only reaches just below the surface of the water that the detected by the movement of the scraper bridge on the receiving plate pushed sludge from the scrapers or scraper plates and is pushed upwards at a relatively small angle, whereby the water can drain away so that it does not together with the one discharged at the upper end of the scraper conveyor Sludge needs to be vacuumed.

Die gute Trennung des Wassers von dem Schlamm, der mit dem Kratzerförderer transportiert wird, läßt sich weiter dadurch verbessern, daß der Kratzförderer mit gelochten oder gezackten Kratzerblechen ausgebildet ist, durch die Wasser, nicht aber Schlamm abfließen kann.The good separation of the water from the sludge, which is transported with the scraper conveyor, can be further achieved by this improve that the scraper conveyor is designed with perforated or serrated scraper plates, through the water, not but mud can drain away.

Zum weiteren Abtransport des Schlamms aus dem Becken ist die Fördereinrichtung mit dem Kratzförderer zweckmäßig nach . Anspruch 4 ausgestaltet.For further removal of the sludge from the basin, the conveying device with the scraper conveyor is useful . Claim 4 designed.

. Im montierten Zustand der Fördereinrichtung fällt in diesen. In the assembled state, the conveyor falls into it

er.he.

Schlammzwischenbehälter der von dem Kratzrörderer transportierte und abgetrennte Schlamm von wo er gleichmäßig und mit gutem Wirkungsgrad zu dem Sammelkanal außerhalb des Bekkens durch die den Schlammzwischenbehälter mit dem Sammelkanal verbindenden Schlammförderleitung abgesaugt wird.Sludge intermediate container the sludge transported and separated by the scraper conveyor, from where it is uniform and with good efficiency to the collecting channel outside the basin through the intermediate sludge container with the collecting channel connecting sludge delivery line is suctioned off.

In besonders zweckmäßiger Weise ist an dem der Vorderkante benachbarten vorderen Ende des Kratzrörderers ein Schwimmer unter dem Bodenblech angebracht.In a particularly expedient manner, there is a float on the front end of the scraper conveyor adjacent to the front edge attached under the floor pan.

Mit diesem Schwimmer kann im montierten Zustand die Eintauchtiefe selbsttätig eingestellt werden. Es entfallen also Mittel zur manuellen Steuerung der Eintauchtiefe, die regelmäßig einen größeren mechanischen Aufwand bedingen. Es entfällt bei der selbsttätigen Einstellung ferner die regelmäßige überwachung und erforderlichenfalls manuelle Nachstellung der Vorderkante, die in das Wasser und/oder in den Schlamm in dem Becken eintaucht.With this float, the immersion depth can be adjusted automatically when installed. So there are no funds for manual control of the immersion depth, which regularly require greater mechanical effort. It does not apply to the automatic setting also regular monitoring and, if necessary, manual readjustment of the Leading edge that is immersed in the water and / or mud in the basin.

Eins Variante der Fördereinrichtung ist in Anspruch 6 angegeben. A variant of the conveyor device is specified in claim 6.

In diesem Fall eriöxiert im montierten Zustand der Fördereinrichtung der Transport des Schlamms bzw. Schaums aus dem Becken nur unter der Wirkung des Saugdrucks, wobei auch hier eine Trennung des Schlamms von dem Wasser in der Saugdüse eintritt, um so mehr, wenn die Saugdüse in vorteilhafter Weise mit einem schräggeneigten Blech am Boden der Düse ausgebildet ist. Die Öffnung der Saugdüse wird durch die BewegungIn this case, the conveyor device eriöxiert in the assembled state the transport of the sludge or foam out of the basin only under the effect of the suction pressure, and here too a separation of the sludge from the water in the suction nozzle occurs, all the more so when the suction nozzle is advantageously is formed with an inclined plate at the bottom of the nozzle. The opening of the suction nozzle is caused by the movement

der Räumerbrücke praktisch durch den Schlamm gezogen, wobei dieser in das Innere der Saugdüse aufgenommen wird. Zur Höheneinstellung der Vorderkante kann die Saugdüse mit einer höhenverstellbaren Spindel versehen sein. Die Einstellung der Spindel ist aber auch hier unkritisch, wenn sie auch nicht selbsttätig abläuft, da an der Voderkante der Saugdüse keine nennenswerte Trennung des Schlamms von dem Wasser erfolgen muß; es reicht die Trennung im Inneren der Saugdüse aus.the scraper bridge practically pulled through the mud, which is absorbed into the interior of the suction nozzle. For height adjustment the front edge of the suction nozzle can be provided with a height-adjustable spindle. The setting of the However, the spindle is not critical here either, if it does not run automatically, as there are none at the front edge of the suction nozzle there must be significant separation of the sludge from the water; the separation inside the suction nozzle is sufficient.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit 4 Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to a drawing with 4 figures. Show it:

ΐ Fig. 1 einen an einer Räumerbrücke eines Rundklärbeckensΐ Fig. 1 one on a scraper bridge of a round clarifier

montierten Kratzerförderer in einer Draufsicht;assembled scraper conveyor in a plan view;

Fig. 2 einen Längsquerschnitt durch den Kratzerförderer % nach Fig. 1;FIG. 2 shows a longitudinal cross section through the scraper conveyor % according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 den Kratzerförderer im Querschnitt und 3 shows the scraper conveyor in cross section and

Fig. 4 in schaubildlicher Darstellung eine an der Räumerbrücke (Ausschnitt) angebrachte Saugdüse.Fig. 4 is a diagrammatic representation of one on the scraper bridge (Detail) attached suction nozzle.

In Fig* 1 ist mit 1 sing Rundklärbecken bezeichnet, auf dessen Oberseite in der Draufsicht im Uhrzeigersinn drehbar eine Räumerbrücke 2 fahrbar angeordnet ist. Die RäumerbrUcke dreht sich dabei um eine zentrale Unterkonstruktion 3, die einen nicht dargestellten Drehkranz und eine Drehdurchführung 4 aufweist. Die Drehdurchführung dient zur Herstellung einer fluidleitenden Verbindung zwischen einem ersten Saugrohr 5 mit einer Tragkonstruktion, welches zu einem Sammelkanal führt.In Fig * 1 is designated with 1 sing circular clarifier, on which A scraper bridge can be rotated clockwise when viewed from above 2 is arranged to be mobile. The RäumerbrUcke rotates around a central substructure 3, the one Has slewing ring, not shown, and a rotary leadthrough 4. The rotary feedthrough is used to produce a fluid-conducting one Connection between a first suction pipe 5 with a supporting structure which leads to a collecting duct.

Der Sammelkanal ist lediglich durch einen Pfeil 6 angedeutet. Auf der Räumerbrücke steht die Drehdurchführung 4 mit einer Saugleitung 7 in Verbindung.The collecting channel is only indicated by an arrow 6. The rotary leadthrough 4 is connected to a suction line 7 on the scraper bridge.

An der Unterseite der Räumerbrücke ist ein Kratzerförderer 10 um ein Gelenk 11 geneigt schwenkbar montiert. Unterhalb des Gelenkendes des Kratzförderers ist ein Schlammzwischenbehälter 8 angeordnet, von dessen Boden eine Schlammförderleitung zu der Saugleitung 7 führt. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Gelenkende des Kratzerförderers oberhalb des Schlammzwischenbehälters 8 Ii6gt, wodurch der von dem Kratzerförderer transportierte Schlamm in den Schlammzwischenbehälter hineinfallen kann.A scraper conveyor 10 is mounted on the underside of the scraper bridge so as to be inclined and pivotable about a joint 11. Below the An intermediate sludge container 8 is arranged at the articulated end of the scraper conveyor, from the bottom of which there is a sludge conveying line leads to the suction line 7. The arrangement is such that the articulated end of the scraper conveyor is above the intermediate sludge container 8 Ii6gt, whereby the sludge transported by the scraper conveyor falls into the intermediate sludge container can.

Der Kratzerförderer kann ein Förderer aus einer Reihe nebeneinander entlang der Räumerbrücke zu montierender Förderer sein, es ist stattdessen aber auch denkbar, den Kratzerförderer entlang der Räumerbrücke verfahrbar zu montieren.The scraper conveyor can be one conveyor from a row next to each other The conveyor to be mounted along the scraper bridge, but instead it is also conceivable to run along the scraper conveyor to mount the scraper bridge so that it can be moved.

Im einzelnen besteht der Kratzerförderer aus einem Boden blech 12, welches zugleich die Unterseite eine Trogs darstellt, aus zwei umlaufenden Ketten 13, 14 (vergl. Fig. 3), aus zwischen den Ketten gehaltenen Kratzerblechen 15, die im Abstand zueinander entlang der Kette angeordnet sind, aus Umlenkrollen 16, 17 an beiden Enden des Kratzerförderers, von denen die Umlenkrolle. 17 mit einem Motor 18 gekuppelt ist.In detail, the scraper conveyor consists of a bottom plate 12, which also represents the bottom of a trough two revolving chains 13, 14 (see FIG. 3), made of scraper plates 15 held between the chains and spaced from one another are arranged along the chain, from pulleys 16, 17 at both ends of the scraper conveyor, of which the pulley. 17 is coupled to a motor 18.

Durch einen am unteren Ende unterhalb des Bodenblechs angeordneten Schwimmer 19 wird das untere Ende des Kratzerförderers auf einer bestimmten Eintauchtiefe in die Flüssigkeit 20 gehalten, die mit einer Schaumschicht bzw. Schlammschicht bedeckt ist, und zwar so, daß die Vorderkante 22 des Bodenblechs ca. 3 - 5 cm in die Wasser- bzw. Schlammoberfläche 20 bzw. 21 eintaucht.With one arranged at the lower end below the floor pan Float 19 is the lower end of the scraper conveyor at a certain immersion depth in the liquid 20 held, which is covered with a foam layer or mud layer, in such a way that the front edge 22 of the floor panel immersed approx. 3 - 5 cm into the water or mud surface 20 or 21.

Wie noch aus Fig. 3 hervorgeht, sind die Kratzerbleche 15 mit Löchern 23 veroehen, die so dimensioniert sind, daß durch sie im wesentlichen nur die Flüssigkeit^ nicht aber der Schlamm ablaufen kann.As can be seen from Fig. 3, the scraper plates 15 are veroehen with holes 23 which are dimensioned so that through essentially only the liquid, but not the sludge, can run off.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet im montierten Zustand in der Weise, daß bei Umlaufen der Räumerbrücke in Richtung des Pfeils 24 die Voderkante 22 des Kratzerförderers 10 ca. 3 - 5 cm in die Wasser- bzw. Schlammoberfläche eintaucht₀ Die Kratzerbleche des Untertrums des Kratzerförderers nehmen dabei Schlamm und Wasser von dem Bodenblech in dem Bereich der Voderkante auf und transportieren dieses Gemisch in Richtung auf das obere Ende im Bereich der Umlenkrolle 17. Dabei läuft das Wasser aus dem Gemisch seitlich von den Kratzerblechen 15 ab und zusätzlich durch die Löcher 23 dieser Kratzerbleche. Der am oberen Ende des Kratzerförderers in den Schlammzwischenbehälter 8 geförderte Schlamm enthält daher nur noch wenig Wasser« Die Schrägstellung des Kratzerförderers wird hier also zur Trennung des Schlamms von dem Wasser ausgenutzt, in Verbindung mit den speziellen Merkmalen dieses Kratzerförderers, der sowohl einen seitlichen Abfluß des Wassere durch den Trog gestattet, da die Seltenwände des Trogs nicht dicht an die Kratzerbleche anschließen, und ferner einen Abfluß zwischen den Kratzerblechen _i und zwar durch deren Löcher erlaubt.The inventive device operates in the assembled state in such a way that, when revolution of the rotating scraper bridge in the direction of arrow 24, the Voderkante 22 of the scraper conveyor 10 about 3 - 5 cm is immersed in the water or sludge surface ₀ The scratches sheets of the lower strand of the scraper conveyor take this Mud and water from the bottom plate in the area of the leading edge and transport this mixture towards the upper end in the area of the pulley 17. The water from the mixture runs off the side of the scraper plates 15 and also through the holes 23 of these scraper plates. The sludge conveyed into the intermediate sludge container 8 at the upper end of the scraper conveyor therefore contains little water Water is permitted through the trough, since the rare walls of the trough do not closely adjoin the scraper plates, and also allows drainage between the scraper plates _i through their holes.

Von dem Schlammzwischenbehälter 8 wird der Schlamm durch die Schlammförderleitung 9 und die Saugleitung 7 über die DrehdurchfUhrung 4 und das erste Saugrohr zu dem Sammelkanal 6 gesaugt, durch den er zu einem Weiterverarbeitungsort transportiert wird.From the sludge intermediate tank 8, the sludge is through the Sludge delivery line 9 and the suction line 7 via the rotary feedthrough 4 and the first suction pipe is sucked to the collecting duct 6, through which it is transported to a further processing location will.

In der in Fig. 4 dargestellten Variante der Fördereinrichtung wird eine Saugdüse 25 mit einem annähernd horizontalen Bodenblech 26 vorgesehen. Die Vorderkante 27 des BodenblechsIn the variant of the conveyor device shown in FIG a suction nozzle 25 with an approximately horizontal floor plate 26 is provided. The front edge 27 of the floor pan

ist wie die Vorderkante des Bodenblechs 12 des Kratzerförderers gradlinig ausgebidet. Im montierten Zustand der Fördereinrichtung wird die Vorderkante 27 mittels einer höhenverstellbaren Spindel 28 so eingestellt, daß die Vorderkante ca. 1 cm in den Schlamm eintaucht. Durch das Bodenblech der Ansaugdüse wird der Schlamm von dem Wasser angehoben, und der Schlamm wird durch die sich zu der Schlammförderleitung 9 verjüngende Düse abgesaugt.is shaped like the front edge of the bottom plate 12 of the scraper conveyor in a straight line. In the assembled state of the conveyor device the front edge 27 is adjusted by means of a height-adjustable spindle 28 so that the front edge is about 1 cm in dipping the mud. The sludge is lifted from the water through the bottom plate of the suction nozzle, and the sludge is sucked off through the nozzle tapering towards the sludge delivery line 9.

Claims

December 23, 1980 SS / Ha Utility model registration G 80 15 706.8 from Karl-Heinz Kahl New protection claims%

1. To a scraper bridge of a sewage or sewage basin Attachable conveyor device, characterized in that a conveyor (scraper conveyor? 10) a to the horizontal inclined receiving plate (bottom plate 12) with a straight front edge (22) aufweiat.

2. Conveyor device according to claim 1, characterized in that that the conveyor is designed as a scraper conveyor (10) and at its end facing away from the front edge has a joint (11).

3. Conveyor device according to claim 2, characterized in that the scraper conveyor (\ 'O) with perforated or serrated Scraper plates (15, 23) is formed.

k. Conveyor device according to Claim 2, characterized in that an intermediate sludge container (8) is attached below the end of the scraper conveyor facing away from the front edge (22), to the bottom of which a sludge conveying line (9) is connected.

5. Conveyor according to claim 2 or 3, characterized in that that at the end of the scraper conveyor adjacent to the front edge (22) a float (19) under the floor

plate (12) is attached.

6. Conveyor device, in particular according to claim 1, characterized in that that the receiving plate with the front edge (27) is part of a widening to the front edge Suction nozzle (25) which opens into the Sehlaauaförderleitung (9) (suction line).

7. Conveyor device naoh one of claims 1-6, characterized in that a height-adjustable spindle (28) is attached to the suction nozzle (25).

Patent attorney

S. Schubert