DE3124030A1 - System for washing out residual concrete - Google Patents

System for washing out residual concrete

Info

Publication number
DE3124030A1
DE3124030A1 DE19813124030 DE3124030A DE3124030A1 DE 3124030 A1 DE3124030 A1 DE 3124030A1 DE 19813124030 DE19813124030 DE 19813124030 DE 3124030 A DE3124030 A DE 3124030A DE 3124030 A1 DE3124030 A1 DE 3124030A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
trough
shaft
residual concrete
washing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813124030
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf 8940 Memmingen Riker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stetter GmbH
Original Assignee
Stetter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stetter GmbH filed Critical Stetter GmbH
Priority to DE19813124030 priority Critical patent/DE3124030A1/en
Publication of DE3124030A1 publication Critical patent/DE3124030A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/48Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by mechanical classifiers
    • B03B5/56Drum classifiers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • B03B9/061General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial
    • B03B9/063General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse the refuse being industrial the refuse being concrete slurry
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/58Construction or demolition [C&D] waste

Abstract

The invention relates to a system for washing out residual concrete, in the case of which the material to be washed out is fed to one end side of a mixing trough in the form of a half-shell and is conveyed, by agitating and conveying tools, to the other end side and, from there, is discharged via scoops, and the rinsing water flows through the basin in countercurrent and is discharged with the cement slurry on the solids-supply side. The aim of the invention is to improve the functioning such that the spray water is sprayed into the scoops via spray nozzles/nozzles and cleans these or reduces caking, and that the discharge chute has a window for the discharge of water and, if appropriate, the water level in the basin is raised above the shaft centre, this resulting in a defined bearing arrangement and sealing, for which purpose the invention has means and solutions.

Description

"Restbetonauswaschanlage" "Residual concrete washing system"

Die Neuerung betrifft Verbesserungen einer Auswaschanlage in Trogform, bei welcher eine im Wassergegenstrom arbeitende Transportförderschnecke arbeitet, die --- ststoffe über Schöpfbecher austrägt, während der Zement-und Feinststö - - - -mm oben auf der Zuförderseite abfließt.The innovation concerns improvements to a washing system in the form of a trough, in which a conveyor screw working in the water countercurrent works, discharges the substances via scoops, while the cement and fine particles - - -mm flows off at the top of the feed side.

Es ist eine Auswaschanlage bekannt (Fortunia)? bei welcher auf der einen Seite der gewAsserte Beton in eine Siebtrommel-zugeführt wird. Von hier wird das nich- durchgehende Korn mittels Schöpfbecherreihe und einer Rutsche ausgetragen. Das durch das Sieb durchlaufende Gut wird in einem Wasserbecken durch eine Förderspirale zur Gegenseite des Troges transportiert. Auf diesem Wege sollen Zement und Feinstoffe vom groberen Feststoff getrennt und mit dem Wasserstrom abgefördert werden, während die groberen Feststa)ffe über ein weiteres Becher-Schöpfrad ausgetragen werden.Is there a known washing plant (Fortunia)? at which on the one side of the watered concrete is fed into a sieve drum. From here will the non-continuous grain is discharged by means of a row of scoops and a chute. The material passing through the sieve is transported in a water basin by a spiral conveyor transported to the opposite side of the trough. In this way, cement and fines should separated from the coarser solids and carried away with the water flow, while the coarser fests can be discharged via another bucket bucket wheel.

Das Spülwasseri-bzw. Schlammabförderwasser wird etwa in der Trogmitte zugeführt.The rinsing water or. Sludge discharge water is approximately in the middle of the trough fed.

Die Spiralen haben einen Abstand vom Trogmantel der größer als das zu waschende Größtkorn ist. Der Schlamm wird in einen Sammeltrog mit Kratzerkettenaustrag überührt. Der Wasserstand reicht bis annähernd zum Fuß der Wellenlagerung.The spirals are at a distance from the trough jacket greater than that the largest grain to be washed. The sludge is placed in a collecting trough with a scraper chain discharge touched. The water level reaches almost to the base of the shaft bearing.

Diese Waschanlage ist aufwendig im Aufbau. Die Siebtrommel kann ohne entsprechende-- Wartung bei diesem zu bearbeitenden Gut nicht freigehalten werden. Auch die untere Trogwandung ist nicht freizuhalten, d.h. der Trog betoniert zu bis zum Spiral-Außen-. Dann aber steigt die Antriebsleistung steil an.This washing system is complex to set up. The sieve drum can do without Corresponding maintenance is not kept free for this item to be processed. The lower trough wall is also not to be kept clear, i.e. the trough is concreted up to to the spiral outside. But then the drive power increases steeply.

Eine andere Auswaschanlage benutzt dasselbe, aus der Kies-Klassiertechnik bekannte Prinzip der sog. Trogwaschmaschinen. Zusätzlich werden auf die Förderspiralen einzelne, versetzt angeordnete Schaufeln vorgesehen, die den Trogboden freihalten, DOS 29 29 857.5. Gleichzeitig wird das Wasser, das Schlamm- und Feinststoffe abfördert, auf der der Zugabeseite entgegengesetzten Trogseite-, und zwar in das Wasservolumen hinein zugeführt. Auch hier reicht der Wasserspiegel bis etwa Fußunterkante des Stehlagers der Spiral-Förderwelle.Another washing plant uses the same, from the gravel classification technology known principle of the so-called trough washing machines. In addition, on the conveyor spirals individual, staggered shovels are provided, which keep the trough floor free, DOS 29 29 857.5. At the same time, the water that removes sludge and fine materials is on the trough side opposite the addition side, namely into the water volume fed into it. Here, too, the water level extends to about the bottom edge of the Pedestal bearing of the spiral conveyor shaft.

Die Schöpfbecher sind aus Siebblech gefertigt, jedoch setzen sich die Löcher mit Beton zu und das Wasser läuft deshalb nicht schnellgenug ab.The scooping cups are made of sieve sheet, but sit down the holes are closed with concrete and the water does not run off quickly enough.

Da die Wassermenge ein Kriterium für die Leistung der Anlage ist, wird die Länge des Troges durch den Wasserstand bestimmt und umgekehrt.Since the amount of water is a criterion for the performance of the system, the length of the trough is determined by the water level and vice versa.

Das Wellen-Biegemoment ist umgekehrt proportional zum Lagerabstand; je geringer dieser, desto leichter die Welle. Ein weiterer Nachteil dieser Auswaschanlage ist der, daß die Abgabehöhe durch die relativ steil stehende Rutsche, die dem Böschungswinkel von feuchtem Sand entspricht, reduziert wird. Außerdem schöpfen die Förderbecher eine bestimmte Wassermenge mit aus und diese Wassermenge, die pro Becher ca. 1 1 entspricht, wird mit den Feinstoffen über die Rutsche ausgetragen, was Bandabtransport unmöglich macht.The shaft bending moment is inversely proportional to the bearing distance; the lower this, the lighter the wave. Another disadvantage of this washout system is that the delivery height through the relatively steep chute, the slope angle of moist sand is reduced. In addition, the conveyor buckets draw a certain amount of water with off and this amount of water, which is approx. 1 1 is discharged with the fines via the chute, which means that the belt is transported away makes impossible.

Die Neuerung vermeidet nun die Nachteile der letztgenannten Auswaschanlagen dadurch, daß 1. das Spül- und Austragsystem der Feststoffe verbessert wird, indem die Schöpfbecher zwischen Abwurfstellung und Wiedereintauchen in den Wasserspiegel durch die Zugabe bzw. Schlammabtransportwassermenge ausgespritzt werden.The innovation now avoids the disadvantages of the last-mentioned washing systems in that 1. the rinsing and discharge system of the solids is improved by the scoop between the discharge position and immersion in the water level can be sprayed out by adding or sludge removal water.

2. die Austragrutsche als Vlbrationsrutsche ausgebildet wird, die in horiontaler Richtung in der Becherbewegungsebene verschiebbar angeordnet ist und 3. daß diese= Austragrutsche örtlich mit einem Entwässerungssieb versehen ist, das es ermöglicht, daß das Wasser durch das Becken hindurchläuft und nicht mit den Feststoffen ausgetragen wird. 2. the discharge chute is designed as a Vlbrationsrutsche is arranged displaceably in the horizontal direction in the plane of movement of the cup and 3. that this = discharge chute is locally provided with a drainage sieve, which allows the water to pass through the basin and not with the Solids is discharged.

4. der Wasserspiegel über Wellenmitte angehoben wird, wodurch die Welle bzw. das Gesamtaggregat entsprechend verkürzt werden kann. 4. The water level is raised above the center of the wave, whereby the Shaft or the entire unit can be shortened accordingly.

Die Schöpfbecher der Schöpfbecherreihen beschreiben in bekannter Weise über dem Wasserspiegel noch einen Winkel von ca. 150 - 200°, wobei sie erst Wasser bei einem Winkel von 20 - 400 zur Horizontalen, dann Feststoffe auf die Austragschurre abgeben. Das klebende Abfördergut wird dabei nicht eKst-los entleert, sondern es fällt in den Trog zurück umsomehr, als es~te den Bechern klebt. Werden die Becher nach jedem Schöpfvorgang gereinigt, dann ist die Klebeneigung geringer. Es wird dabei nicht mehr Wasser verbraucht als dem Trog bisher schon zugeführt wurde und das nötig ist, um Zementleim- und Feinststoffe abzuführen. Das Wasser wird erfindungsgemäß über Düsen, die die Schöpfbecher ausspritzen, zugeführt Um mit hohen Wasserdrücken das Sprühwasser in-die Schopfbecher sprühen zu können, bei geringstmöglichem Wasserverlust, durch Wassernebel und Verspritzen, ist der Spritzbereich (etwa 90°-Bereich) abgeschottet bzw. die Schöpfbecherdurchlaufen ein wenigstens 3-seitig geschlossenes Spritzgehäuse.The scooping cups of the scooping cup rows describe in a known manner an angle of approx. 150 - 200 ° above the water level, with water first at an angle of 20 - 400 to the horizontal, then solids on the discharge chute hand over. The sticky goods to be conveyed are not emptied without eKst, but they are falls back into the trough all the more than it sticks to the cups. Become the mug Cleaned after each scooping process, then the tendency to stick is lower. It will no more water is consumed than has already been supplied to the trough and that is necessary to remove cement paste and fines. The water is according to the invention Via nozzles that eject the scoop, supplied To with high water pressures to be able to spray the spray water into the scooping cups with the least possible water loss, due to water mist and splashing, the splash area (approx. 90 ° area) is sealed off or the scooping cups pass through an injection housing that is closed on at least three sides.

Erfindungsgemäß ist nun die in bekannter Weise vibrierend ausgeführte Rutsche einseitig mit einem Entwässerungssieb ausgestattet. Gleichzeitig ist die Rutsche horizontal einstell- oder verschiebbar auf dem Trog befestigt. Damit. kann der Abwurf des Wasser-Feinststoffes je nach Klebrigkeit auf die Austragschurre optimal so eingestellt werden, daß eine größtmögliche Wassermenge durch das Entwässerungsteil hindurch in den Trog zurückfließt. Eine vollständige Entwässerung des ausgetragenen Gutes ist aber Voraussetzung etwa für einen Weitertransport mittels Förderband.According to the invention is now carried out in a known manner vibrating Slide equipped with a drainage screen on one side. At the same time is the Slide horizontally adjustable or slidable attached to the trough. In order to. can the discharge of the water fines depending on the stickiness on the discharge chute optimal be set so that the largest possible amount of water through the drainage part flows back through into the trough. A complete drainage of the discharged goods is a prerequisite for further transport by means of, for example Conveyor belt.

Die Zufuhr der Feststoffe bzw. des Betons erfolgt über den oder die Aufgabetrichter, die das Gut flach über dem Wasserspiegel W1/W2 zuführen, und zwar hinter der Beruhigungswand.The solids or the concrete are supplied via the or the Feed funnels that feed the material flat above the water level W1 / W2, namely behind the calming wall.

Die Feststoffzufuhr kann aber auch beidseitig der Lagerung und des Antriebes zwischen Trogunterkante und Wellenmitte erfolgen (nicht dargestellt). Damit kann der Aufgabetrichter bei vergrößertem Inhalt niedriger gehalten werden.The solids supply can also be on both sides of the storage and the The drive takes place between the bottom edge of the trough and the center of the shaft (not shown). This means that the feed hopper can be kept lower when the content is larger.

Bei der Raumausnutzung eines zylinderschalenförmigen Troges ist eine Erhöhung des Wasserspiegels über Achsenmitte sehr wirkungsvoll. Das Problem ist jedoch die Dichtung im Zusammenhang mit der Lagerung. Wird hier eine sichere Dichtung gegen das zementleim- und feinststoffhaltige Wasser gefunden, dann kann beispielsweise der Wasserspiegel ca. 300 mm angehoben werden, was bei 2,5 m Breite und 4 m Länge 3 m3 entspricht oder eine ca. 50 %ige Vergrößerung des Wasserinhaltes bzw. eine entsprechende Trogverkürzung. Da jede Radialdichtung gegen dieses schmirgelnde Medium auf der Welle einläuft, sieht die Erfindung mehrlippige Radialdichtringe vor, die auf einer auswechselbaren und verdrehbaren Laufbuchse laufen und mit einer Fettschmierung versehen sind derart, daß das Fett gegen das Schlammwasser einen Fettkragen bildet.When using space in a cylindrical shell-shaped trough, one Raising the water level above the center of the axis is very effective. The problem is however the seal related to the storage. Will be a sure seal here found against the cement paste and water containing fines, then, for example the water level can be raised approx. 300 mm, which is 2.5 m wide and 4 m long 3 m3 or an approx. 50% increase in the water content or a corresponding trough shortening. Because every radial seal against this abrasive medium runs in on the shaft, the invention provides multi-lip radial sealing rings that run on an exchangeable and rotatable liner and with grease lubrication are provided in such a way that the fat forms a fat collar against the muddy water.

Die folgenden Figuren veranschaulichenden Erfindungsgegenstand: Fig. 1 stellt die gesamte Auswaschanlage entsprechend der Neuerung dar.The following figures illustrate the subject matter of the invention: Fig. 1 represents the entire washing system according to the innovation.

Fig. 2 zeigt eine Lager- und Stirnwandausbildung bei Wasserspiegel unter Rührwerkswelle W1 und darüber W2.Fig. 2 shows a bearing and end wall formation at water level under agitator shaft W1 and above W2.

Fig. 3/4 stellen die Anordnung der Reinigungseinrichtung der Schöpfbecher in 2 Ansichten dar.Fig. 3/4 show the arrangement of the cleaning device of the scoop in 2 views.

Fig. 5 zeigt -die Ausbildung der Austragschurre mit dem Entwässerungs-Siebteil und der Einstellmöglichkeit in Draufsicht.Fig. 5 shows the design of the discharge chute with the drainage screen part and the adjustment option in plan view.

Fig. 6/7 zeigen beispielhaft, wi.e bei höherem Wasserspiegel die Montageöffnungen der Welle in die Trogstirn-Trenn- und Schlammauslaufwand geschlossen und gedichtet werden.Fig. 6/7 show by way of example how the assembly openings are at a higher water level the shaft in the trough front partition and sludge outlet wall closed and sealed will.

Die Antriebs-Hohlwelle 7 trägt die Transportspirale 8 mit den Reinigungsschaufeln 9 . Die Lagerung 10 der Antriebs-Hohlwelle 7 erfolgt beidseitig außerhalb der Trogwand 2/3 . Mit 11 ist das Antriebszahnrad bezeichnet, mit 12 der Antriebsgetnebemotor. Wird der Wasserspiegel niedrig gehalten (W1) Lösung A, dann sind keine besonderen Dichtungen zwischen Trogstirnwänden und Lager erforderlich. Es genügt ein Spritzring 36.The hollow drive shaft 7 carries the spiral conveyor 8 with the cleaning blades 9. The storage 10 of the hollow drive shaft 7 takes place on both sides outside the trough wall 2/3. The drive gear is denoted by 11, and the drive gear motor is denoted by 12. If the water level is kept low (W1) solution A, then there are no special ones Seals required between trough end walls and store. A splash ring is sufficient 36.

Der Feststoff wird auf einen Aufgabetrichter bzw. über Rutschen 35 hinter eine Beruhigungswand 37 zugeführt. Diese Wand verhindert, daß Feinstoffe durch die Wasserbewegung über den Schlammwasserauslauf 6 sofort durchfließen.The solid is transferred to a feed funnel or via chutes 35 fed behind a calming wall 37. This wall prevents fines Immediately flow through the water movement via the sludge water outlet 6.

Wird der Wasserspiegel jedoch angehoben, Lösung B, um die Auswaschanlage zu verkürzen, dann sind die Trogstirnwände 2/3 sowie die Trennwand 4 mit besonderen Dichtungen zu versehen. Unter Umständen ist eine derartige Dichtung auch einfüllseitig erforderlich in einer Trennwand, welche mit der Trogstirnwand 2 und -einem Bodenblech eine quergestellte Schlammwasserauslaufrinne bildet, die Trennwand also von der Rührwelle 7 durchdrungen wird. -Diese D.ichtung kann dort aber entfallen, wenn die Schlammwasserabförderrinne über der Rührwelle angeordnet wird.If the water level is raised, however, solution B to the washing system to be shortened, then the trough end walls 2/3 and the partition wall 4 are special To provide seals. Under certain circumstances, such a seal is also on the filling side required in a partition, which is connected to the trough front wall 2 and a bottom plate forms a transversely positioned sludge water discharge channel, i.e. the dividing wall from the Agitator shaft 7 is penetrated. -This D. seal can be omitted there if the Sludge water discharge chute is arranged above the agitator shaft.

Bei erhöhtem Wasserspiegel W2 ist jeweils der Wellendurchtritt 7 durch die Trogwände 2 und 3 mit Fettdichtung versehen. Ober den Schmiernippel 29 wird Fett zugeführt, so daß die Dichtlippen der Dichtung 27 angehoben werden und zwischen Trogwand und Welle ein Fettkragen 30 entsteht.When the water level W2 is increased, the wave passage 7 is in each case through the trough walls 2 and 3 are provided with a grease seal. About the grease nipple 29 is Grease supplied so that the sealing lips of the seal 27 are raised and between Trough wall and shaft a fat collar 30 is created.

Die Hohlwelle ist im Dichtungsbereich mit einer verschleißfesten und geschliffenen austauschbaren und wendbaren Verschleiß-Buchse 34 versehen.The hollow shaft is in the sealing area with a wear-resistant and ground replaceable and reversible wear bushing 34 is provided.

Andere Dichtungen, etwa der Einsatz einer Gleitringdichtung, sind unmöglich. Auch dann ist die Dichtung getrennt von der Lagerung an der Trogstirnwand montiert und die schleißenden Dichtteile auf der Welle sind austauschbar. Die Schmierung wirkt von außen nach innen.Other seals, such as the use of a mechanical seal, are not possible. Even then, the seal is separate from the storage on the trough front wall mounted and the wearing sealing parts on the shaft are exchangeable. The lubrication works from the outside in.

Der Bereich zwischen Troglängs-Mitte und Trogmantel der nach unten laufenden Schöpfbecher 13/14 einerseits, der Trogstirnwand 3 und dem Förderspiralbereich andererseits wird durch ein Spritzschutzblech 21 abgedeckt.The area between the middle of the trough and the bottom of the trough running bucket 13/14 on the one hand, the trough front wall 3 and the conveyor spiral area on the other hand, it is covered by a splash guard 21.

Die Wasserzufuhr erfolgt von der Trogstirnwand 3 aus über eine, vorzugsweise verstellbare, Sprühdüse 20 , die in die Becher sprüht. Die Länge des Spritzschutzes 21 in Trogachsrichtung richtet sich nach der Art der Sprühdüse, dem Einstellwinkel usw. und sie kann bis etwa zur Mitte der Troglänge reichen.The water is supplied from the trough front wall 3 via a, preferably adjustable, spray nozzle 20 that sprays into the cups. The length of the splash guard 21 in the trough axis direction depends on the type of spray nozzle, the setting angle etc. and it can extend to about the middle of the trough length.

Die Austragschurre 16 überdeckt die Wellenlagerung 10; sie ist mit Vibrator 17 versehen und auf Schwingmetallelementen gelagert, wobei Fußstützen so ausgeführt sind, daß eine horizontale Verschiebung E um ca. 1/10 bis 1/5 des Trogdurchmessers ermöglicht wird.The discharge chute 16 covers the shaft bearing 10; she is with Vibrator 17 provided and mounted on vibrating metal elements, with footrests so are carried out that a horizontal shift E by about 1/10 to 1/5 of the trough diameter is made possible.

In der Wirkungsebene der Schöpfbecher 15 ist die Austragschurre mit einem Fenster 19 oder mit einem Sieb versehen, das abgeschüttetes Wasser durchtreten läßt. Diese Uffnung bzw. dieser Siebdurchgang ist vorzugsweise in der Breite veränderlich ausgeführt, indem Bleche verschiedener Breite einsteckbar sind.In the level of action of the scoop 15 is the discharge chute a window 19 or provided with a sieve through which the poured off water can pass leaves. This opening or this sieve passage is preferably variable in width carried out in that sheets of different widths can be inserted.

Nachdem der Wasserspiegel W2 über die Rührwelle 7 angehoben werden kann, ist es eforderlich, die Montageöffnung 24 zu schließen. Das erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß Dichtungshalterungen 25 auf der Welle 7 montiert unter Zwischenlage einer Dichtung 27 gegen die Trogstirnwände 2/3 bzw. die Trennwand 4 undSchlammwasserüberlaufwand t gezogen werden. Damit bildet die Trennwand 4 eine über die Trogbreite durchgehende überlaufkante. Auch die Schlammwasser-Oberlaufwand 6 bildet dadurch eine durchgehend gleich hohe überlaufkante.After the water level W2 has been raised via the agitator shaft 7 can, it is necessary to close the mounting opening 24. This is done according to the invention in that seal holders 25 are mounted on the shaft 7 with an intermediate layer a seal 27 against the trough end walls 2/3 or the partition 4 and sludge water overflow wall t be drawn. The partition 4 thus forms a continuous one over the width of the trough overflow edge. The sludge water upper flow wall 6 thereby also forms a continuous one overflow edge of the same height.

Die Oberlaufkante der Trennwand 4 ist ca. 2 - 5 cm höher als die über laufkante der Schlammwasser-Oberlaufwand 23.The upper edge of the partition 4 is approx. 2 - 5 cm higher than the one above Running edge of the sludge water upper wall 23.

Die Strömungsgeschwindigkeit Ov über die durchgehende Trennwand 4 und die Schlammwasserabförderrinne 6 stellt sich ein entsprechend der Zulaufwassermenge Q durch die Sprühdüse.The flow velocity Ov over the continuous partition 4 and the sludge water discharge channel 6 adjusts itself according to the amount of incoming water Q through the spray nozzle.

Durch die Förderspirale 8 und die schräggestellten Reinigungsschaufeln 9 erfolgt der Feststofftransport durch den Trog hindurch zu den Schöpfbechern, siehe Pfeilrichtung F, während die in Schwebe gehaltenen Feinstoffe in entgegengesetzter Richtung, siehe Pfeilrichtung Fs, vermittels des zugeführten Frischwassers in die Schlammwasserabförderrinne 6 übergeführt werden.Through the spiral conveyor 8 and the inclined cleaning blades 9 the solids are transported through the trough to the scoops, see Direction of arrow F, while the suspended fines in opposite direction Direction, see arrow direction Fs, by means of the fresh water supplied in the Sludge water discharge channel 6 are transferred.

Positionsübersicht 1 Waschtrog 2 Stirnwand antriebsseitig 3 Stirnwand auslaufseitig (Feststoffe) 4 Trennwand zur Nachwäsche 5 Wandverstärkung 6 Schlammwasserabförderrinne 7 Rührwelle 8 Transportspirale 9 Reinigungsschaufeln 10 Wellenlager 11 Antriebsstirnrad 12 Getriebemotor m. Antriebsk.Position overview 1 Wash trough 2 Front wall on the drive side 3 Front wall on the outlet side (solids) 4 Partition wall for post-washing 5 Wall reinforcement 6 Sludge water discharge channel 7 Agitator shaft 8 Spiral conveyor 9 Cleaning blades 10 Shaft bearings 11 Drive spur gear 12 gear motor w. Drive c.

13 Schöpfbecherreihe 1 14 Obergaberutsche 15 Schöpfbecherreihe 2 16 Austragschurre 17 Vibrator 18 Auflagepunkte 19 Fenster für Wasserdurchtritt 20 Sprühdiise 21 Spritzschutzblech 22 Überlaufkante Nachwaschtrogteil 23 Oberlaufkante Trog 24 Montageöffnung in allen Wandteilen 25 Dichtungshalterungen 26 Dichtring 27 Dichtung 28 29 Schmierung 30 Fett kragen 31 Verstärkungsprofil Trogstirnwände 32 Verstärkungsprofil Trennwand Pos. 4 33 Wellenzapfen 34 Verschleißbuchse 35 Aufgabetrichter 36 Spritzring 37 Beruhingungswand E = Verschiebemaß CLI = Wasserabfluß = = Festoffabflußd3 = Sprüh- u. Reinigungsbereich W1 = Wasserspiegel im Nachwaschtrogteil W2 = Wasserspiegel im Hauptwaschtr Q = Zulaufwassermenge Üv = Oberlaufgeschwindigkeit F = Förderrichtung Feststoffe F5 = Förderrichtung Schlammwasser13 Row of scoops 1 14 Transfer chute 15 Row of scoops 2 16 Discharge chute 17 vibrator 18 support points 19 window for water passage 20 spray nozzle 21 Splash guard 22 Overflow edge of post-wash trough part 23 Overflow edge of trough 24 Mounting opening in all wall parts 25 Seal holders 26 Seal ring 27 Seal 28 29 Lubrication 30 Grease collar 31 Reinforcement profile trough end walls 32 Reinforcement profile Partition pos. 4 33 Shaft journal 34 Wear bush 35 Feed hopper 36 Splatter ring 37 calming wall E = displacement dimension CLI = water drainage = = solids drainage d3 = spray and cleaning area W1 = water level in the post-wash trough section W2 = water level in the main washing tank Q = incoming water volume Üv = upper flow speed F = conveying direction Solids F5 = conveying direction sludge water

Claims (7)

Schutzansprüche 1. Restbetonauswaschanlage bestehend aus einem Waschtrog in Zylinderschalenausführung mit einer zentralen Auflockerungs- und Förderspirale sowe-versetzt an diesen angebrachten Schabeplatten, einem Antrieb dieser Fo'rdreinrichtung, Schöpfbechern auf der einen Trogseite mit einer Förderwasserzugabe von der Abförderseite her, gekennzeichnet durch die Kombination a) daß das gegen den Feststofftransport zugeführte Förderwasser über eine oder mehrere Sprühdüsen (20), welche die Schöpfbecherreihe (15) reinigen, zugeführt wird, wobei ein Spritzschutzblech (21) Wasserverlust und Wassernebel vermeidet, b) daß die- Austragsschurre (16) vibriert wird, mit einem Fenster oder Sieb (19) für schnellen Wasserdurchtritt versehen und in Richtung der Wurfbewegung um ca. 1/10 bis 1/5 der Trogbreite - verstelibar ist, und daß gegebenenfalls c) der Wasserspiegel über oder unter der Antriebswelle der Fördereinrichtung liegt. Protection claims 1. Residual concrete washing system consisting of a washing trough in cylindrical shell design with a central loosening and conveying spiral so-offset on these attached scraper plates, a drive of this conveyor device, Scoops on one side of the trough with an addition of feed water from the discharge side her, characterized by the combination a) that the against the solid transport feed water supplied via one or more spray nozzles (20), which the row of scoops (15) clean, is fed, with a splash guard (21) water loss and Water mist prevents b) that the discharge chute (16) is vibrated with a Window or sieve (19) provided for rapid water passage and in the direction of the Throwing movement by about 1/10 to 1/5 of the trough width - adjustable, and that if necessary c) the water level is above or below the drive shaft of the conveying device. 2. Restbetonauswaschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzschutzblech (21) aufklappbar vorzugsweise hochklappbar ist, wobei als Gewichtsausgleich ein Federspeicher dient.2. residual concrete washing system according to claim 1, characterized in that that the splash guard (21) can be folded up, preferably folded up, wherein a spring accumulator serves as a counterbalance. 3. Restbetonauswaschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster (19) für den Wasserdruchtritt in der Austragschurre (16) veränderlich ist, vorzugsweise durch Einstecken von Abdeckteilen.3. Residual concrete washing system according to claim 1, characterized in that that the window (19) for the water penetration in the discharge chute (16) is variable is, preferably by inserting cover parts. 4. Restbetonauswaschanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß beide Wellenzapfen (33) gleich ausgeführt sind und gleichartige Dichtelemente eingesetzt werden zwischen Welle und Trogstirnwänden (2/3) und zwischen Welle und Trennwand Nachwaschkammer (4) einerseits und We-le und Abflußtrennwand (6) andererseits, wenn der Wasserspiegel über der Rührwelle (7) liegt.4. residual concrete washing system according to the preceding claims, characterized characterized in that both shaft journals (33) are made the same and of the same type Sealing elements are used between the shaft and trough end walls (2/3) and between Shaft and partition after washing chamber (4) on the one hand and shaft and drain partition (6) on the other hand, when the water level is above the agitator shaft (7). 5. Restbetonauswaschanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogstirnwände (2/3) die Trennwand (4) und die Wasserabförderrinne (6) gleiche Aussparungen (24) für Montage und Demontage der Welle von oben besitzen, wobei die Dichtungsplatten der Trennwand (6) und des Schlammwasserauslaufs (0)-gleich ausgeführt mit der Trennwand (4) bzw. der Abförderleitung (6) oben bündig und beide benachbarten Wasserräume gegeneinander wasserdicht sind.5. residual concrete washing system according to the preceding claims, characterized characterized in that the trough end walls (2/3), the partition (4) and the water discharge channel (6) have the same recesses (24) for assembly and disassembly of the shaft from above, the sealing plates of the partition wall (6) and the sludge water outlet (0) - the same executed flush with the partition (4) or the discharge line (6) at the top and both adjacent water spaces are watertight against each other. 6. Restbetonauswaschanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Rührwelle (7) unter den Dichtungen (27) durch eine gehärtete, geschliffene, abnehmbare Verschleißbuchse (34) geschützt ist, wobei diese maßlich so festgelegt ist, daß sie nach Drehung um 1800 weiterbenutzbar ist.6. residual concrete washing system according to the preceding claims, characterized characterized in that the agitator shaft (7) under the seals (27) by a hardened, ground, removable wear bushing (34) is protected, this dimensionally is set so that it can still be used after turning around 1800. 7. Restbetonwaschanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippen (27) in den Trogstirnwänden (2/3) so ausgebildet sind, daß sie durch das von außen zugeführte Schmierfett angehoben werden und das durchtretende Schmierfett innen einen Fettkragen (30) bildet.7. residual concrete washing system according to the preceding claims, characterized characterized in that the sealing lips (27) are formed in the trough end walls (2/3) are that they are lifted by the externally supplied grease and that The lubricating grease that passes through forms a grease collar (30) on the inside.
DE19813124030 1981-06-19 1981-06-19 System for washing out residual concrete Withdrawn DE3124030A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813124030 DE3124030A1 (en) 1981-06-19 1981-06-19 System for washing out residual concrete

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813124030 DE3124030A1 (en) 1981-06-19 1981-06-19 System for washing out residual concrete

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3124030A1 true DE3124030A1 (en) 1982-12-30

Family

ID=6134883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813124030 Withdrawn DE3124030A1 (en) 1981-06-19 1981-06-19 System for washing out residual concrete

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3124030A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0166017A1 (en) * 1984-05-25 1986-01-02 Stetter GmbH Apparatus for the separation of mixing materials
DE9115856U1 (en) * 1991-12-20 1992-02-20 Geco Gesellschaft Fuer Geraete-Konstruktion Mbh, 6834 Ketsch, De
DE4143029A1 (en) * 1991-01-09 1992-07-16 Horst Brenner Waste concrete recycling trough
DE19503069A1 (en) * 1995-02-01 1996-08-08 Friedrich Bozenhardt Wash=out device for residual concrete reprocessing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0166017A1 (en) * 1984-05-25 1986-01-02 Stetter GmbH Apparatus for the separation of mixing materials
DE4143029A1 (en) * 1991-01-09 1992-07-16 Horst Brenner Waste concrete recycling trough
DE9115856U1 (en) * 1991-12-20 1992-02-20 Geco Gesellschaft Fuer Geraete-Konstruktion Mbh, 6834 Ketsch, De
DE19503069A1 (en) * 1995-02-01 1996-08-08 Friedrich Bozenhardt Wash=out device for residual concrete reprocessing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0040425B1 (en) Device for removing floating materials and debris from a gully, especially from purification plants
DE3222862A1 (en) Process and plant for enriching noble metals, heavy metals or heavy minerals in sand or gravel
DE3430003A1 (en) Track ballast bed cleaning machine with a device for ballast washing
EP2113612A2 (en) Method for cleaning a hydrotechnical structure
DE2813056A1 (en) SEPARATION DEVICE FOR RECOVERING ADDITIVES FROM UN-SET CONCRETE
DE3124030A1 (en) System for washing out residual concrete
DE2929857A1 (en) Concrete remnant reprocessing installation - has scrubbing unit connected to trough with worm conveyor screw assembly
EP0456997B1 (en) Device for separating solids from a liquid
DE2263549C3 (en) Device for washing out impurities from granular solids
DE3034451A1 (en) Decomposing plant for unset concrete - has constant diameter rotary drum with spiral strips discharging into drag buckets
DE4440707B4 (en) Device for cleaning contaminated soil
DE19600372C1 (en) Removal of solid pollution, especially sand, from sewage
DE4341778C1 (en) Single shaft washing machine for removing mineral waste from objects
WO2021121632A1 (en) Washing bulk material
EP0240030A2 (en) Dewatering machine
DE202019102953U1 (en) Screening device for removing solids from wastewater
EP0311714B1 (en) Washing device
DE19750296C2 (en) Washing device for residual concrete
EP1372859B1 (en) Method for sink and float separation of fine grained mineral raw materials
EP0652048B1 (en) Plant for reclaiming waste concrete, sand and the like
DE2847002A1 (en) Reclaiming usable binders from concrete residues - which are mixed with water and fed through sieve to obtain usable suspension of fine binder
DE2942630A1 (en) Mobile cleaning installation for oil-soaked soil - includes conveyor band with spray tunnel, separating basin and worm drive conveyor
EP0349710A2 (en) Dewatering scoop wheel for sand dressing plants
DE3119996C2 (en) Use of a device for carrying out the sinking separation as a dewatering device for fine-grain bulk goods, in particular sand
CH572354A5 (en) Gravel washing eqpt. with belt conveyor - sprays and sloping zig-zag belt section above horizontal section

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee