DE8015171U1 - DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES - Google Patents

DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES

Info

Publication number
DE8015171U1
DE8015171U1 DE19808015171 DE8015171U DE8015171U1 DE 8015171 U1 DE8015171 U1 DE 8015171U1 DE 19808015171 DE19808015171 DE 19808015171 DE 8015171 U DE8015171 U DE 8015171U DE 8015171 U1 DE8015171 U1 DE 8015171U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
funnel
adhesive
adhesives
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19808015171
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ruetgers Germany GmbH
Original Assignee
Ruetgerswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ruetgerswerke AG filed Critical Ruetgerswerke AG
Priority to DE19808015171 priority Critical patent/DE8015171U1/en
Publication of DE8015171U1 publication Critical patent/DE8015171U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Description

RUTGERSWERnE AKTIENGESELLSCHAFT, D-6000 Frankfurt fRUTGERSWERnE AKTIENGESELLSCHAFT, D-6000 Frankfurt f

GM-770-R . IGM-770-R. I.

Gebrauchsmusteranmeldung ϊ Utility model registration ϊ

I Vorrichtung zum streifenweisen Auftrag von Klebern und hochviskosen, adhäsiven Pasten auf Oberflächen. / I Device for the strip-wise application of adhesives and highly viscous, adhesive pastes on surfaces. /

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum streifenförmigen | Auftrag von Klebern und adhäsiven Pasten auf Gelände- oder | Bauwerksflächen, besonders Dachflächen, bestehend aus einem beheizten trichterförmigen Aufsatz, der auf einer fahrbaren Verdrängerpumpe montiert ist.The invention relates to a device for strip-shaped | Application of adhesives and adhesive pastes on terrain or | Structural areas, especially roof areas, consisting of one heated funnel-shaped attachment, which is mounted on a mobile positive displacement pump.

Nach einem bekannten Verfahren werden Dachbahnen, rollbare Wärmedämmbahnen und Wärmedämmplatten durch adhäsive Klebemassenstreifen auf Dachflächen derart befestigt, daß mit Hilfe einer druckluftbetriebenen Spritzpistole ein bis vier ca. 4 cm breite und wenige mm dicke Klebestreifen auf der zu belegenden Fläche aufgetragen werden. Auf diese Streifen werden die genannten Bahnen oder Platten aufgedrückt und so-.mit fixiert. Die adhäsiven Klebemassen sind in wurstförmigen Kunststoffhüllen, die als Puppen bezeichnet werden, verpackt.According to a known method, roofing membranes, rollable thermal insulation sheets and thermal insulation panels are coated with adhesive strips of adhesive attached to roof surfaces in such a way that one to four with the help of a compressed air-operated spray gun Approx. 4 cm wide and a few mm thick adhesive strips are applied to the area to be covered. On these strips the mentioned sheets or plates are pressed on and so-.with fixed. The adhesive masses are packaged in sausage-shaped plastic casings, which are referred to as dolls.

"2"" 2 "

Sie wiegen aus Gründen der Handlichkeit nicht über 5 kg. Auf diese Weise wird ein zügiger Klebeauftrag ständig unterbrochen, weil der Inhalt der Packung schnell aufgebraucht ist und durch neue Puppen ersetzt·werden muß, was Rüstzeiten beansprucht.
5
For reasons of handiness, they do not weigh more than 5 kg. In this way, a rapid application of glue is constantly interrupted because the contents of the pack are quickly used up and have to be replaced by new dolls, which takes up set-up times.
5

Es ist auch schon eine Vorrichtung zum Auftrag von bitumminösen Kaltklebemassen auf Oberflächen bekannt, bei der ein beheizbarer Trichter auf einer fahrbaren Verdrängerpumpe montiert ist. Die Pumpe ist mit einem Verteilerrohr mit mehreren beweglichen Austrittsöffnungen, an die Förderschläuche befestigt werden, verbunden. Dieses Gerät hat den Nachteil, daß die im Trichter befindlichen kalten und zähen Klebemassen bei niedrigen, winterlichen Temperaturen nicht vollständig pumpfähig erhalten werden können. Außerdem trägt dieses Gerät die Klebemassen in Form von runden Strängen aus, die noch nachträglich breitgequetscht werden müssen; die unbedingt erforderliche Anfangshaftung am Untergrund wird infolgedessen nicht in ausreichendem Maße erreicht.A device for applying bituminous cold adhesive compositions to surfaces is also known, in which a heated funnel is mounted on a mobile positive displacement pump. The pump comes with a manifold several movable outlet openings to which the conveyor hoses are attached. This device has the Disadvantage that the cold and viscous adhesives in the funnel do not work at low, wintry temperatures can be obtained fully pumpable. In addition, this device applies the adhesive in the form of round strands, which still have to be squeezed wide afterwards; the absolutely necessary initial adhesion to the substrate consequently not achieved to a sufficient extent.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung nach Art der Verdrängerpumpe mit trichterförmigem Aufsatz zum streifenweisen Auftrag von Klebern und hochviskosen .adhäsiven Pasten, die durch Kältestarre zusätzlich eingedickt sein können, aus großen Verpackungseinheiten auf Gelände- oder Bauwerksflächen, besonders Dachflächen, zu entwickeln, so daß selbst bei feuchtem Untergrund noch ein Auftrag der Massen mit guter Anfangshaftung sichergestellt wird. Die Vorrichtung soll so beschaffen sein, daß flächige Streifen der Kleber in lang anhaltenden Arbeitszyklen aufgetragen werden können.The invention is therefore based on the object of a device Like the positive displacement pump with a funnel-shaped attachment for the strip-wise application of adhesives and highly viscous adhesive pastes, which are additionally caused by cold rigidity can be thickened to develop from large packaging units on site or building areas, especially roof areas, so that even with a damp surface, the application of the masses with good initial adhesion is ensured. The device should be designed in such a way that flat strips of adhesive are applied in long-lasting work cycles can be.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum streifen-' '"" förmigen Auftrag von Klebern und adhäsiven Pasten auf Gelände-This object is achieved by a device for the strip '' "" shaped application of adhesives and adhesive pastes on terrain

-3-35 -3-35

oder Bauwerksflächen, besonders Dachflächen, bestehend aus einem beheizten, die Klebemasse aufnehmenden Trichter, der auf einer fahrbaren Verdrängerpumpe montiert ist, sowie einem am Pumpenausgang befestigten Verteilerrohr mit mehreren beweglichen Austrittsöffnungen und Anschluß für Eindüser und separaten Förderschläuchen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Verdrängerpumpe (7) mit einem etwa 40 - 50 χ 15 cm erweiterten Ansaugquerschnitt oder eine Fütterschnecke (6) mit gleichermaßen erweitertem Ansaugquerschnitt sowie einen Trichter (1) mit einem zylindrischen und einem nur in einer Ebene konischen Unterteil mit einem beheizbaren Schutzgitter (3) im Übergang zwischen beiden Teilen besitzt; daß Fütterschnecke (6) und Pumpenorgan (7) teilweise oder ganz beheizt werden und die Antriebswelle (10) mit einer Aufnahme zum Ansetzen einer Sicherheitskurbel ausgerüstet ist; daß am Pumpenausgang ein thermostatisch geregeltes Heizrohr sitzt, von dem ein absperrbarer Bypass zum Trichter (1) zwei oder mehr einzeln und gemeinsam waagerecht und senkrecht verstellbare und federnd drehbar auf dem Untergrund schleifende Breitschlitzdüsen (14) trägt.or building surfaces, especially roof surfaces, consisting of a heated funnel which receives the adhesive and which on a mobile displacement pump is mounted, as well as a distributor pipe attached to the pump outlet with several movable ones Outlet openings and connection for injectors and separate delivery hoses, which is characterized in that a positive displacement pump (7) with an approximately 40 - 50 χ 15 cm enlarged suction cross-section or a feed screw (6) with an equally expanded suction cross-section and a funnel (1) with one cylindrical and one only in one Has a flat conical lower part with a heatable protective grille (3) in the transition between the two parts; that feeding snail (6) and pump element (7) are partially or completely heated and the drive shaft (10) with a receptacle for attachment is equipped with a safety crank; that at the pump outlet sits a thermostatically controlled heating pipe from which a lockable bypass to the funnel (1) two or more individually and together horizontally and vertically adjustable and Wide slot nozzles (14) that slide resiliently rotatably on the subsurface.

Die Pumpe besitzt einen Trichter zur Aufnahme eines Gebindes, zum 3eispiel Hobbocks, das einen Schiebeboden zur rückstandslosen Entleerung des Gefäßes hat. Der Trichter ist gleichzeitig so ausgebildet, daß er die Verarbeitungsmenge in einem Plastikbeutel verpackt aufnimmt, den Beutel nach der Beladung automatisch am der Pumpe zugekehrten Ende öffnet und eine Führung für eine den Plastikbeutel belastende Kolbenplatte bildet.The pump has a funnel for receiving a container, for example hobbocks, which has a sliding base for residue-free Has emptied the vessel. At the same time, the funnel is designed in such a way that it holds the processing quantity in a plastic bag picks up packaged, the bag automatically opens after loading at the end facing the pump and a guide forms for a piston plate that puts a strain on the plastic bag.

Die Pumpe wird beheizt und fördert die Klebemasse über eine beheizte Leitung entweder zu einem mit ihr verbundenen Düsenstock, der 1 bis 6 horizontal und in der Höhe verstellbare Breitschlitzdüsen besitzt, oder zu einem wahlweise ansteuerbaren Anschluß für einen flexiblen Hochdruckschlauch mit einerThe pump is heated and conveys the adhesive via a heated line either to a nozzle assembly connected to it, which has 1 to 6 horizontally and vertically adjustable slot nozzles, or an optionally controllable one Connection for a flexible high pressure hose with a

t t ·»·*■» · I I · it It t · »· * ■» · I I · it I

I · · · · · filI · · · · · fil

' > * * Mil III'> * * Mil III

I · · · · · « lit f ιI · · · · · «lit f ι

I · » t · » < I I iI · »t ·» < I I i

Il J * · Il it IIl J * Il it I

-4--4-

Düse oder einem aus mehreren horizontal und in der Höhe verstellbaren Düsen bestehenden Düsenstock.Nozzle or one of several horizontally and vertically adjustable Nozzles existing nozzle holder.

Die Pumpe ist so eingerichtet, daß sie auch' nach längerem Stillstand mit verbliebendem Kleber wieder angefahren werden kann, ohne vorher gereinigt worden zu sein. Zu diesem Zweck besitzt sie neben einer Trogheizung einen zuschaltbaren Bypass und eine von Hand zu bedienende Anwurfkurbel mit Freilauf.The pump is set up in such a way that it also works after a long period of time Standstill with remaining adhesive can be started again without having been cleaned beforehand. To this end In addition to a trough heater, it has a switchable bypass and a manually operated crank with free-wheeling.

Das Klebematerial wird durch schräg angeschnittene Düsenöffnungen von rechteckigem Querschnitt in einer dünnen SchichtThe adhesive material is made into a thin layer through diagonally cut nozzle openings of rectangular cross-section

aufgetragen, indem die Düse drehbar gelagert ist und elastisch auf die zu beschichtende Fläche angedrückt wird. Auf diese Weise wird der Effekt eines Spacntelauftrages erzielt, was den Vorzug hat, daß der Kleber auch auf nassem Untergrund haftet, 15. weil die schleifende Düsenkante in Zusammenwirkung mit dem Kleber einen Wasserfilm zum Beispiel auf einer Metalldachfläche wegschiebt. Darüber hinaus gewährleistet die Düse einen flacher und dünnen Kleberauftrag, der - abgesehen von dem damit verbundenen sparsamen Verbrauch - zusammen mit der Viskosität für die besonders bei hohen Dächern notv.'endige Anfangshaftung garantiert. Andernfalls können durch die Sogwirkung des liindes die gerade verlegten Dichtungsmaterialien fortgetragen werden.applied by the nozzle is rotatably mounted and is pressed elastically onto the surface to be coated. To this In this way, the effect of a spacntel application is achieved, which has the advantage that the adhesive also adheres to a wet surface, 15. Because the abrasive nozzle edge, in cooperation with the adhesive, creates a film of water, for example on a metal roof surface pushes away. In addition, the nozzle ensures a flat and thin application of glue, which - apart from the associated Economical consumption - together with the viscosity for the initial adhesion, which is particularly necessary on high roofs guaranteed. Otherwise the sealing materials that have just been laid can be carried away by the suction effect of the liindes.

Die auf dem gemeinsamen Düsenstock befestigten Düsen können je für sich horizontal und vertikal versetzt werden, so daß sowohl der Abstand zwischen den Streifen zum Beispiel entsprechend dem Raster einer Trapezblechunterlage variiert • . werden, als auch 100 mm und mehr dicke Stufenabsätze bestricheiThe nozzles attached to the common nozzle assembly can each be shifted horizontally and vertically, so that both the distance between the strips varies, for example, according to the grid of a trapezoidal sheet support •. be coated, as well as 100 mm and more thick stepped shoulders

werden können.
30
can be.
30th

Die Vorrichtung besitzt ein Fahrwerk aus mehreren Radpaaren, die so angeordnet sind, daß Trapezbleche in jeder Richtung ohne Holpern überfahren werden können. Das Fahrwerk besitztThe device has a chassis made up of several pairs of wheels, which are arranged so that trapezoidal sheets in each direction can be run over without bumps. The landing gear owns

bb

eine feinregulierbare sowie eine Stoppbremse, um das Befahren geneigter Flächen zu erleichtern bzv/. ein Abrollen auf ihnen zu vermeiden.a finely adjustable and a stop brake to make driving on sloping surfaces easier and / or. a rolling on them to avoid.

Die Heizung dient nicht nur, wie erwähnt, dem leichten Anfahren nach längerem Stillstand, sondern auch dem Durchwärmen der Masse zum kurzfristigen Erniedrigen der Viskosität, um insbesondere bei Winterbetrieb den Düsenaustrag und die Haftung zu unterstützen. Auf diese Weise können, wenn nötig, die Vorteile eines Hotmeltaufträges mit ausgenutzt werden.The heating is not only used, as mentioned, for easy start-up after a long period of standstill, but also for warming up the compound for short-term lowering of the viscosity in order to reduce the nozzle discharge and the adhesion, especially during winter operation to support. In this way, if necessary, the advantages of a hotmelt application can also be used.

Hierzu braucht die Masse im Gebinde oder im Aufnahmetrichter nicht aufgeheizt zu werden, was angesichts der schlechten Wärmeleitfähigkeit und der allgemein großen Empfindlichkeit des Materials gegen hohe Oberflächentemperatur sehr zeitraubend ist. Mit der vorgeschlagenen Vorrichtung hingegen wird das Klebematerial, das beispielsweise über längere Zeit bei niedrigen Temperaturen gelagert sein kann, voll erfaßt und durch ein beheiztes, thermostatisch geregeltes Rohr gepreßt. Die damit erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit und der spez. Oberfläche des Massestromes bewirkt eine schonende Durchwärmung des Klebers auf dem Wege vom Gebinde zum Düsenausgang.For this purpose, the mass in the container or in the receiving funnel does not need to be heated, which in view of the bad Thermal conductivity and the generally high sensitivity of the material against high surface temperature is very time consuming. With the proposed device, however, that Adhesive material, which can be stored for a long time at low temperatures, for example, fully grasped and through a heated, thermostatically controlled pipe is pressed. the thus achieved increase in the flow rate and the spec. The surface of the mass flow causes gentle heating of the adhesive on the way from the container to the nozzle outlet.

Anhand der einzelnen Figuren werden in Form eines Ausführungsbeispiels v/eitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert.
Es zeigen
With the aid of the individual figures, further details of the device according to the invention are explained in the form of an exemplary embodiment.
Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung Fig. 2 eine Stirnseite der Vorrichtung Fig. 3 eine Draufsicht der Vorrichtung Fig. 4 eine Auftragsdüse mit Aufhängung im Detail Fig. 5 den Aufnahmetrichter in Verbindung mit dem im Plastiksack verpackten Kleber1 shows a side view of the device. FIG. 2 shows an end face of the device 3 shows a plan view of the device. FIG. 4 shows an application nozzle with suspension in detail 5 shows the receiving funnel in connection with the adhesive packed in the plastic bag

-O--O-

Gemäß Fig. 1 bis 3 nimmt der Aufnahmetrichter (1) das den Kleber enthaltende Blechgebinde (2) auf, dessen Boden zusätzlich zum Deckel abnehmbar ist. Außerdem enthält das Blechgebinde (2) einen Schiebedeckel, der mit der abnehmbaren Masse nach unten sinkt und die Wände des Gebindes sauber abstreift.According to FIGS. 1 to 3, the receiving funnel (1) receives the sheet metal container (2) containing the adhesive, the bottom of which also can be removed from the lid. In addition, the sheet metal container (2) contains a sliding cover with the removable mass sinks down and wipes the walls of the container cleanly.

Die Masse fließt über das beheizbare Schutzgitter (3) in das nur in einer Ebene verjüngte Trichterunterteil (5) und über die Fütterschnecke (6) mit 40 - 50 χ 15 cm weiter Öffnung zur eigentlichen Pumpe (7), vorzugsweise eine Exzenterschneckenpumpe. Beide Organe können auf der Unterseite beheizt werden (3), um bei tiefen Temperaturen und nach längerem Stillstand das Losbrechmoment des Antriebsmotors (9) und damit die Motorgröße in Grenzen zu halten.The mass flows over the heatable protective grille (3) into the lower funnel part (5), which is tapered in only one level, and over the feed screw (6) with a 40 - 50 χ 15 cm wide opening to the actual pump (7), preferably an eccentric screw pump. Both organs can be heated on the underside (3) to set the breakaway torque of the drive motor (9) and thus the motor size at low temperatures and after a long period of standstill to keep within limits.

Dem gleichen Zweck dient eine auf die Antriebswelle (10) steckbare Sicherheitskurbel mit Freilauf. Das Förderorgan (7) drückt die Masse durch das U-förmige und thermostatisch beheizbare Rohr (11) über den flexiblen Schlauch (12) zum Düsenstock (13). Die Anordnung der Düsen (14) ist aus Fig. zu erkennen. Die Düsen können hierbei entweder insgesamt oder einzeln in der Höhe sowie im Abstand zueinander verstellt v/erden, wobei sie stets parallel zum Untergrund geführt sind, so daß auf Grund ihrer Gestalt und ihrer flexiblen Befestigung stets der Auftrag eines dünnen Spachtelaufstriches (15) gewährleistet ist. Nach den in Fig. 4 verdeutlichten Einzelheiten sitzt die Düse (14) gelenkig auf einem Vierkantschuh (16), der für eine zum Boden parallele Stellung und die parallele Verschiebbarkeit sorgt. Dank ihrer gekrümmten Form und der besonderen Anordnung des Zuführschlauches (21) wird sie elastisch gegen die Unterfläche gedrückt, was zu einem intensiven Aufstrich des Klebers und somit zu einer guten Haftung selbst bei feuchtem Untergrund führt.A safety crank with freewheel that can be plugged onto the drive shaft (10) serves the same purpose. The funding body (7) pushes the mass through the U-shaped and thermostatically heated tube (11) via the flexible hose (12) to Nozzle assembly (13). The arrangement of the nozzles (14) can be seen from FIG. The nozzles can either be total or individually adjusted in height and at a distance from one another, whereby they are always guided parallel to the ground are, so that due to their shape and their flexible attachment always the application of a thin spatula (15) is guaranteed. According to the details illustrated in FIG. 4, the nozzle (14) is articulated on a square shoe (16), which ensures a position parallel to the floor and the parallel displaceability. Thanks to her curved Shape and the special arrangement of the feed hose (21) it is pressed elastically against the lower surface, which leads to an intensive spread of the adhesive and thus leads to good adhesion even on a damp surface.

Der Düsenstock (13) ist für einen leichten Transport im · "7-The nozzle assembly (13) is for easy transport in the · " 7 -

• · I• · I

-7--7-

Punkt A um ca. 90° schwenkbar aufgehängt und wird in senkrechter Stellung durch eine Sperrklinke automatisch arretiert. Er kann leicht demontiert und spiegelbildlich im Punkt B gelagert werden, wenn es der Arbeitsablauf erfordert.Point A can be swiveled by approx. 90 ° and is automatically locked in a vertical position by a pawl. He can easily be dismantled and stored as a mirror image in point B if the workflow requires it.

Die Pumpe besitzt ein Fahrwerk aus mehreren paarweise derart angeordneten Rädern (1G), daß wellige Oberflächen, wie z.B. Trapezblech, glatt überfahren werden können.The pump has a running gear consisting of several wheels (1G) arranged in pairs in such a way that undulating surfaces, e.g. Trapezoidal sheet metal that can be driven over smoothly.

Zum festen Bestandteil der Pumpe gehört gemäß Fig. 3 ein flexibler, zuschaltbarer Schlauch (17) mit einer Stockdüse (18), die zum Kleberauftrag an engen Stellen, Überlappungen, Anschlüssen usw. dient. Darüber hinaus besitzt das Gerät einen absperrbaren Anschluß für einen längeren Schlauch, um bei Bedarf schwer zugängliche oder steile Flächen mit einer v Ein- oder Mehrdüsenanordnung bedienen zu '!tonnen.According to FIG. 3, a flexible, switchable hose (17) with a stick nozzle (18), which is used for applying adhesive to narrow places, overlaps, connections, etc., is a fixed component of the pump. In addition, the device has a closable connection for a longer hose around for future inaccessible or steep surfaces with a v single- or multi-nozzle arrangement to serve '! Tons.

Die flexiblen Schläuche enthalten ein elektrisch heizbares Kabel, vorzugsweise nit Selbstregel effekt bei Erreichung einer bestimmten Temperatur, so daß die Schläuche auch bei längerem nichtgebrauch nicht gereinigt v/erden brauchen, bzw. bei tiefen Temperaturen noch einen ausreichenden Förderstrom bis vor Ort gewährleisten.The flexible hoses contain an electrically heatable cable, preferably with a self-regulating effect when reached a certain temperature so that the hoses do not need to be cleaned or grounded even if they are not used for a long period of time. ensure a sufficient flow rate to the site at low temperatures.

Eine Variante der Kleberverpackung zeigt Fig. 5. Hierbei füllt den Trichter (1) ein mit Kleber gefüllter Plastiksack (20) aus, der im geschlossenen Zustand eingegeben wird. Mit Hilfe einer oder mehrerer feststehender Klingen oder eines von außen zu bewegenden Messers (19) oder eines Stromstoßes, der den beheizbaren Rost (3) kurzzeitig zum Glühen bringt, wird der Sackboden geöffnet, und der Kleber wird von der Pumpe angesaugt. Zur Unterstützung dieses Effektes, zur besseren Abdichtung und zur sauberen Abstreifung drückt ein beschwerter Schiebeboden von der Form 22 oder 23 auf den Sac!;.A variant of the adhesive packaging is shown in FIG. 5. Here, the funnel (1) fills a plastic bag filled with adhesive (20), which is entered in the closed state. With the help of one or more fixed blades or one externally moved knife (19) or a current surge that briefly causes the heated grate (3) to glow, the bottom of the bag is opened and the glue is sucked in by the pump. To support this effect, for the better Sealing and for clean wiping off presses a weighted sliding base of the form 22 or 23 onto the sac!;.

-8--8th-

Auf diese Weise können auch die Verpackungskosten und der Entsorgungsaufwand gemindert werden.In this way, the packaging costs and the disposal costs can also be reduced.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung gelingt es, bestimmte Baustoffe nicht nur rationeller, sondern auch bei Wetterlagen zu verkleben, die das bisher nicht zugelassen haben.With the help of the application device according to the invention it is possible to use certain building materials not only more efficiently, but also to stick in weather conditions that have not previously allowed this.

ι )ι)

I I * II I * I

Claims (7)

10 ROTGERSIiERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-6000 Frankfurt10 ROTGERSIERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-6000 Frankfurt GM-770-RGM-770-R SchutzansprücheProtection claims 15 1. Vorrichtung zum streif enfOnnigen Auftrag von Klebern und adh&siven Pasten auf Gelände- oder Bauwerksflachen, besonders Dachflächen, bestehend aus einem beheizten, die Klebemasse aufnehmenden Trichter, der auf einer fahrbaren Verdrlngerpumpe montiert ist, sowie einem am Pumpenausgang 20 befestigten Verteilerrohr mit mehreren beweglichen Austrittsöffnungen und Anschluß für EindQser und separaten Förderschlauchen, dadurch gekennzeichne t , daß sie eine Verdrängerpumpe (7) mit einem etwa ι 40 - 50 x 15 cm erweiterten Ansaugquerschnitt oder eine15 1. Device for the strip-free application of adhesives and adhesive pastes on land or building surfaces, especially roof surfaces, consisting of a heated that Funnel that absorbs adhesive and is mounted on a mobile displacement pump and one at the pump outlet 20 fixed distribution pipe with several movable outlet openings and connection for inlet and separate Delivery hoses, characterized in that they have a positive displacement pump (7) with an approximately ι 40 - 50 x 15 cm expanded intake cross-section or a ;- 25 Futterschnecke (6) mit gleichermaßen erweitertem Ansaug-I querschnitt sowie einen Trichter (1) mit einem zylindrischen- 25 feed auger (6) with an equally expanded suction cross-section and a funnel (1) with a cylindrical I und einem nur in einer Ebene konischen Unterteil mit einemI and a lower part, which is conical in only one plane, with a i| beheizbaren Schutzgitter (3) im Obergang zwischen beideni | heatable protective grille (3) in the transition between the two $$ Teilen besitzt; daß FQtterschnecke (6) und Pumpenorgan (7)Share owns; that feeding screw (6) and pump element (7) I 30 teilweise oder ganz beheizt werden und die Antriebswelle k I 30 are partially or fully heated and the drive shaft k (10) mit einer Aufnahme zum Ansetzen einer Sicherheits-(10) with a holder for attaching a safety -2--2- 3535 -2--2- kurbel ausgerüstet ist; daß am Pumpenausgang ein thermostatisch geregeltes Heizrohr sitzt, von dem ein absperrbarer Bypass zum Trichter (1) zwei oder mehr einzeln und gemeinsam waagerecht und senkrecht verstellbare und federnd drehbar auf dem Untergrund schleifende Breitschlitzdüsen (14) trägt.crank is equipped; that at the pump outlet sits a thermostatically controlled heating pipe, of which a lockable bypass to the funnel (1) carries two or more slot nozzles (14) individually and together horizontally and vertically adjustable and resiliently rotatable on the ground. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter ein oder mehrere feststehende Klingen oder eine von außen zu bewegende Messerschneide (19) oder eine elektrische Glüheinrichtung (3) besitzt und mit einem beschwerten Schiebedeckel (22) ausgerüstet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the funnel has one or more stationary Blades or a knife edge that can be moved from the outside (19) or an electrical annealing device (3) and is equipped with a weighted sliding cover (22). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrängerpumpe (7) eine Exzenterschneckenpumpe ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement pump (7) is an eccentric screw pump is. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch die von der Pumpe abgehenden flexiblen Druckschläuche ein elektrisch heizbares Kabel geführt wird.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that by the outgoing from the pump flexible pressure hoses an electrically heatable cable is guided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne t , daß der schwenkbare Düsenstock (13) aus Vierkantrohren besteht und daß er auf beiden Seiten der Pumpe (7) angeschlossen werden kann.5. Apparatus according to claim 1, characterized marked t that the pivoting nozzle assembly (13) consists of square tubes and that it is on both sides of the Pump (7) can be connected. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die elastische Anpassung der Breitschlitzdüsen auf den Untergrund durch in Krümmung gehaltene Zuführschläuche (21) oder durch Federelemente erzeugt wird.6. Apparatus according to claim 1, characterized that the elastic adaptation of the slot nozzles to the ground by held in curvature Feed hoses (21) or is generated by spring elements. -3--3- 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Düsenstock (13) nach Schwenkunc in die Senkrechte automatisch in eine Sperrklinke einrastet. 7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle assembly (13) after Schwenkunc automatically engages in a pawl in the vertical.
DE19808015171 1980-06-07 1980-06-07 DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES Expired DE8015171U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808015171 DE8015171U1 (en) 1980-06-07 1980-06-07 DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808015171 DE8015171U1 (en) 1980-06-07 1980-06-07 DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8015171U1 true DE8015171U1 (en) 1980-09-04

Family

ID=6716085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808015171 Expired DE8015171U1 (en) 1980-06-07 1980-06-07 DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8015171U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3021541A1 (en) DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES
DE68921378T2 (en) Method and device for heating and dispensing hot-melt substances.
DE2717857A1 (en) DEVICE FOR APPLYING MOERTEL
DE102009058206A1 (en) Method and device for separating overspray and installation with such
DE3228614C2 (en) Method and device for coating pieces of dough with grit
DE8015171U1 (en) DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSITY ADHESIVE PASTS TO SURFACES
CH672345A5 (en)
DE3802548C2 (en)
DE2411852B2 (en) Device for spray-coating a workpiece with an in particular relatively viscous liquid coating agent
DE2738894C2 (en) Device for applying a coating mass to objects
DE19632844C1 (en) Application of thin bed mortar on underside of porous building block
DE2431628C3 (en) Device for manufacturing parts of shoe leaves from a powdered plastic
DE2751271B2 (en) Method and device for continuously coating the end edge surfaces of cathode ray tube funnels with a glass frit mixture
DE8216524U1 (en) DEVICE FOR STRIPLY APPLICATION OF ADHESIVES AND HIGH VISCOSIS PASTE
EP3156544A1 (en) Method and device for applying bitumen-containing and solvent-free porous filling material for sealing asphalt streets
DE2709771A1 (en) Adhesive applicator for floors - has wheeled container with dispensing piston and adjustable spreader comb at rear
EP0687776A1 (en) Winter service spreading device with hydraulic transmissions
DE102016116503A1 (en) Apparatus and method for applying a viscous mass to a substrate
EP0824174B1 (en) Method and arrangement for applying mortar to the underside of a building-stone
DE3701311C2 (en)
DE19549586C2 (en) Mixing tool for a mixer
DE2432540B2 (en) Device for binding stacks of sheets with hot melt adhesive
DE202013003471U1 (en) Self-propelled device for applying two-component viscoplastic sealants
DE7706917U1 (en) DEVICE FOR APPLYING AND DISTRIBUTING PASTOES MASSES
DE7325363U (en) Device for repairing ski bases