DE7325363U

DE7325363U - Device for repairing ski bases

Info

Publication number: DE7325363U
Application number: DENDAT7325363D
Authority: DE
Original assignee: Inter-Montana A. Müller & Co, Hergiswil (Schweiz)
Publication date: 1974-01-10

Description

Inter-Montana A. Müller & Go,. 6052 Hergiswil (Schweiz) Inter-Montana A. Müller & Go,. 6052 Hergiswil (Switzerland) Vorrichtung zur Reparatur von SkibelagenDevice for repairing ski bases

Die vorliegende Neuerung betrifft eine als Handgerät ausgebildete Vorrichtung zum Auftragen einer festen, in erwärmtem Zustand streichbaren Masse, insbesondere Polyäthylen, bei der Reparatur einer STrH auffläche, mit einem Vorratsbehälter, Mitteln zum Erwärmen und Warmhalten der Masse, einer motorisch antreibbaren Pumpe zur Förderung der Masse und einer Abgabediise für die von der Pompe angeförderte Masse,The present innovation relates to a device designed as a hand-held device for applying a solid, in a heated state, paintable mass, in particular polyethylene, when repairing a STrH surface, with a storage container, means for heating and keeping the mass warm, a motor-driven pump for conveying the mass and a delivery nozzle for the mass conveyed by the pomp,

Eine solche Vorrichtung ist zum Auftragen von sogenannten Schmelsklebern vorgeschlagen worden» Sie hat den wesentlichen Nachteil, dass sie bei den relativ grossflächigen Auftragungen,Such a device has been proposed for the application of so-called hot melt adhesives. It has the essential Disadvantage that with the relatively large surface areas,

f ·f

wie ale bei der Reparatur von Skibelägen vorkommen können» nicht g&etattet, eine einheitliche Schicht genügender Breite und Mächtigkeit aufzutragen, welche ausreichend an dem su reparierenden Belag haftet. Dies ist eine Folge der Tatsache* dass die Temperatur der geschmolzenen BelAgsreparatarnasse in engen Grenzen gehalten werden muss, weü ein üeberhitzen zur thermischen Schädigung der Masse führt, während eine Unterkühlung die Masse zu zähflüssig macht oder gar zu früh erstarren lässt.as everything can happen when repairing ski surfaces » not applied, a uniform layer of sufficient width and thickness to be applied, which adheres sufficiently to the surface to be repaired. This is a consequence of the fact * that the temperature of the molten base repair wet must be kept within narrow limits, because overheating leads to thermal damage to the mass, while undercooling makes the mass too viscous or even allows it to solidify too early.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile bei einem Bandgerät zu beseitigend.h. also, dass ohne eine, sperrige Konstruktion auszukommen ist·The innovation is based on these disadvantages to be eliminated on a tape device, h. so that without one, bulky construction is

Neuerungegemäss wird diese Aufgabe dadu/oh gelBst, dass die DUse als eine mit wärmesteuerbaren Heizmitteln ausgerüstete Streichfläche* insbesondere ein Streiohbloek ausgeführt ist« so dass es tpffgl 1 «*h ist* durch eine bügeleisenartlge Heizfläche Wärme auf den zu reparierenden Belag und auf die auf diesen aufgetragene Masse aufzubringen und dabei weder eine Unterkühlung noch eine Ueberhitzung von Belag und Masse befürchten.In accordance with the innovation, this task is made possible by the fact that the nozzle is designed as a brushing surface equipped with heat-controllable heating means, in particular a streiohbloek, so that it is tpffgl 1 "* h * by an iron-like heating surface heat on the surface to be repaired and on the surface to apply this applied mass and thereby fear neither hypothermia nor overheating of the coating and mass.

SUL 201*886X1·SUL 201 * 886X1

73253« it 1.7473253 «it 1.74

¹» · ·
■ t · ¹ »· ·
■ t ·

Haoh einem wichtigen Merkmal der Heuerung ist die Streichfläche mit wenigstens einer quer zur Streichrlohtnag verlaufenden Hut, welche durch mindestens einen Kanal mit der Pumpe verbunden ist, versehen, so dass die flüssige oder pastBse Masse sich darin seitlich ausbreiten kann und somit eine bessere flächige Verteilung möglich 1st·Haoh an important characteristic of hiring is that Stripping surface with at least one hat that runs transversely to the stripping surface and which is connected through at least one channel the pump is connected, so that the liquid or pasty mass can spread laterally and thus a better area distribution is possible

Damit die Streichflache optimal wirksam werden kann« ist sie nach einem weiteren wichtigen Merlnnal aus zwei Teiles, aufgebaut, deren einer vor uad der «widere hinter derSo that the painting surface can be optimally effective « it is after another important merlnnal of two Part, built up, one in front of and the other behind

genannten Hut liegt« Vor vordere '.'^ stent welter vor als der hintere Teil. Der vordere Teil ist vorteilhaft quer zur StreichrJsChtung konvex ausgebildet, während der hinten Teil besser plan ist· So kann der vordere Teil auf dem zu reparierenden Belag gleiten und diesen heizen« während der hintere die Reparatuxmasse glattstreicht« Durch Torwarts- und Äuekwartsneigen der Vorrichtung ist die Dicke des ausgestrichenen Hasse regelbar.called hat lies "in front of the front". "^ stent in front of it than the rear part. The front part is advantageously convex transversely to the stroke direction, while the rear part is better flat, so the front part can slide on the surface to be repaired and heat it, while the rear part smooths the repair compound Thickness of the crossed hatch adjustable.

Man kann als Pumpe eine Boppelsehneekenpumpe verwenden« obwohl auch andere geeignete Pumpen, z.B· Zahnradpumpen» KoI-benpmsgen und dergleichen verwendbar sind*A double tendon pump can be used as a pump « although other suitable pumps, e.g. gear pumps »KoI-benpmsgen and the like can also be used *

73253t! iti 7473253t! iti 74

Man kann in manchen Fällen im Uebergangsbereich zwischenIn some cases, in the transition area between

j I Vorratsbehälter und Pumpe eine Keisuug versehen, ^relelie flaaj I reservoir and pump provided with a Keisuug, ^ relelie flaa

zumeist granulierte Material der su sehmelsenden Masse Torheizen kann« Oft ist dies aber für Reparaturmas sen-&ranulate überflüssig. Die Vorheizung kajsn auch durch Wärmeabgabe τοπ» Pumpengehäuse erfolgen.mostly granulated material of the su sehmelsenden mass Torheizen can “Often, however, this is superfluous for repair masses and ranulates. The preheating kajsn also through heat emission τοπ » Pump housing done.

Die geschilderte Doppelschneekenpumpe erlaubt es, die Spindelachsen quer zu Verbin&ungsgera&ea. zwischen Vorratsbehälter und Streichfläche äüäü.crdnsn, i?as eiüe ssla-fei? niedrige Bauhöhe zu erzielen gestattet, üferner ist es dabei mSglich, den Antriebsmotor seitlich und koaxial aur einen der parallelen Pumpenapindeln anzuordnen» so dass ein geeignet dimensionierter Motor mit seinem Geh&use als bequeia ?r Handgriff dienen kann. Man kann auf der gegenübsr3J.2genden Seite einen weiteren Handgriff anbringen, so dass bsidhänaiges Führen der Vorrichtung möglich ist»The described double snow pump allows the Spindle axes transverse to connection devices. between storage container and strike area äüäü.crdnsn, i? as eiüe ssla-fei? low To achieve construction height, it is also possible to to arrange the drive motor laterally and coaxially on one of the parallel pump spindle »so that a suitable dimensioned motor with its housing as bequeia? r Handle can serve. You can go to the opposite Attach another handle to the side so that it is double-sided Guiding the device is possible »

Der Vorratsbehälter lässt sich bei einer solchen Anordnung der Teile, die Bauhöhe erspart, sehr gross ausbilden; wobei er auch seitlich eine gewisse Ausladung erreichen darf.With such an arrangement of the parts, which saves overall height, the storage container can be made very large; whereby it can also reach a certain overhang at the side.

Sin einfaches schieberartiges Ventil kann zwischen Pumpe und Streichfläche angeordnet werden, so dass die jeweilsA simple slide valve can be placed between the pump and stroking surface are arranged so that the respectively

geförderte Menge regulierbar ist. Dabei sollte in an sich bekannter Weise ein Ueberdruekventil der Pumpe vorgesehen sein, velohes Ueberl&stungen verhindert toad den Brook konstant zu halten gestatten könnte.The amount conveyed can be regulated. It should be in itself a known manner provided a pressure relief valve of the pump his, almost all overwork prevents toad the brook constant to hold.

Die Fördermenge kann vorteilhaft auch durch Drehzahlregelung am Motor erfolgen·The delivery rate can also advantageously be done by regulating the speed of the motor

Die Heuerung soll «ηΉ«τ>α einer schematischen Zeichnung beispielsweise näher beschrieben werden. Ss könnte sich dabei sowohl um eine Konoblookbausreise als auch eine Bauweise aus verschiedenen Bestandteilen handeln·The wage should be described in more detail «ηΉ« τ> α in a schematic drawing, for example. Ss could be both a Konoblook construction trip and a construction from different components ·

In der unmassstäblichen Zeichnung zeigt:In the drawing, which is not to scale, shows:

Fig. 1 einen sur Streichrichtung senkrechten Schnitt1 shows a section perpendicular to the direction of strike

durch die Vorrichtung von vorne gesehen, Fig. 2 eine Seitenansicht der Streichfläche nach Pfeil IIseen through the device from the front, FIG. 2 shows a side view of the spreading surface according to arrow II

in Fig. 1,
Fig. 3 den stark vergrSsserten Ausschnitt IXX aus Fig. 2,in Fig. 1,
3 shows the greatly enlarged detail IXX from FIG. 2,

und
Fig. 4 eine mit übertriebener KonvezwOlbung gezeichnete fragmentare Vorderansicht der Streichfläche nach Pfeil IV in Fig. 2*and
FIG. 4 shows a fragmentary front view, drawn with an exaggerated convex curvature, of the strike surface according to arrow IV in FIG.

Die als Handgerät ausgebildete Verrichtung weist folgende, im vorliegenden falle ohne Verbindungsmittel gezeichnete Bestandteile auf: Vorratsbehälter I₉ Pumpe 2, Motorblock: 3, Verbindungsstück 4» Streichblock 5·The operation, which is designed as a hand-held device, has the following components, drawn in the present case without connecting means: Reservoir I ₉ Pump 2, motor block: 3, connecting piece 4 »stroking block 5 ·

Der vorratsbehälter- 1 hat wiaen. Deckel 10 und eine untere ringartige Heizung 11» die mit Thermostat ausgerüstet ist und deren label bei 15 angedeutet ist.The reservoir-1 has wiaen. Lid 10 and a lower one ring-like heater 11 »which is equipped with a thermostat and whose label is indicated at 15.

Der trichterförmig nach unten verlaufende Boden 12 des Behälters 1 mündet im Znfuhrlranal 20 der Doppelsohneekenpumpe 2 (nur eine Schnecke 21 ist sichtbar)· Sie ist Über ein Getriebe 22 mit der zweiten dahinterliegenden Schnecke und mit dem Motor im Block 3 verbunden· Der Kote? wird über Säbel 30 mit Strom versorgt und ist über nicht gezeigte Mittel drehaahlregelbar um die Fordermenge der Pumpe au. steuern· Die Pompe 2 hat in ihrem Gehaueemantel Heiaelemente 23 unter den Sehneoken eingebettet, wobei diese Heiaelemente integrierte Thermostaten enthalten oder mit einer elektronisch gesteuerten Wärmeregelung verbunden sein können· Die Zuleitung 1st in der Zuleitung 13 der Heizung 11 enthalten. Die Pompe 2 und der die Streichfläche 3 bildende EBrper sind durch Verbindungsstück 4 nit daring befindlichem Kanal 40 verbunden, wobei der Kanal 40 eichThe funnel-shaped bottom 12 of the container 1 opens into the feed lane 20 of the double-sump pump 2 (only one screw 21 is visible) It is connected via a gear 22 to the second screw behind it and to the motor in block 3 The Kote? is supplied with power via saber 30 and the rotation speed can be regulated by means not shown by the delivery rate of the pump au. · The control Pompe 2 has embedded in its Gehaueemantel Heiaelemente 23 under the Sehneoken, said Heiaelemente contain integrated thermostat or can be connected to an electronically controlled thermal control · The lead 1st in the supply line 13 of the heater 11 included. The pomp 2 and the body forming the brush surface 3 are connected by connecting piece 4 with a channel 40 located therein, the channel 40 being calibrated

732S 3*810,1.732S 3 * 810.1.

t « ₄ t « ₄

innerhalb des Körpers der Streichfläche 5 in die Kanalteile 50, 51, 52 -unterteilt9 welche in der Hat 54 der Streichfläche 5 münden.. Die Bat 54 verläuft quer zur Streichrichtung 3 (Fig. 2 tend 3) ν welche sich längs des Skis 6 erstreckt· Im Körper der Streichfläche 5 sind ebenfalle temperaturgasteoerte Heispatronen 55 enthalten, welch® Über die Anleitung 56 versorgt und gesteuert werden können.within the body of the brush surface 5 in the channel parts 50, 51, 52 - subdivided9 which in the hat 54 of the streak area 5 open .. The bat 54 runs transversely to the direction of strike 3 (Fig. 2 tend 3) ν which extends along the ski 6 The body of the strike surface 5 also contains temperature-controlled hot cartridges 55, which can be found in the instructions 56 can be supplied and controlled.

Der Motorblock 3 dient als Handgriff der Vorrichtung. Ss kann ihm gegenüberliegend ein weiterer (nicht gezeichneter) Griff vorgesehenThe engine block 3 serves as a handle for the device. Ss can another (not shown) opposite it Handle provided

Der in Streichrichtung vor der But 54 liegende Seil 5? der Streichfläche 5 ist welter unten gelegen als der hintere Teil 58» so dass sowohl guter Kontakt zum Ski 6 als each Platz fur die Reparaturmasse vorhanden ist· Der Tläehentell 57 ist (Fig· 4) quer gewölbt, um den Kontakt zu verbessern.The rope 5? the strike surface 5 is located further down than the rear Part 58 »so that both good contact with ski 6 and each There is space for the repair material 57 (Fig. 4) is curved transversely to improve contact.

übt hier aus Platsgrün&en klein gezelohnete Behälter 1 kamt natürlich wesentlich grosser ausgeführt sein» Bemerkenswert ist auch» dass durch den. als Griff dienenden Motorblock und die Anordnung der Pompe 2 und der Streichfläche 5 zueinander sehr günstig© Arbeitsbedingungen für die Reparatur von Skibelä^n geschaffen sind. Exercises here from Platsgrün & a small, rewarded container 1 naturally came to be made much larger »It is also remarkable that» through the. The engine block serving as a handle and the arrangement of the Pompe 2 and the brush surface 5 are very favorable to one another.

kann natürlich, und dies wird man in der Praxis bevorzugen, alle Teile zerlegbar -und voneinander trennbar machen, damit sie im Hotfall besser gereinigt werden können* Dies gestattet auch den leichteren Austausch beschädigter Teile.can of course, and this will be preferred in practice, all parts can be dismantled and separated from one another make so that they can be cleaned better in case of hot * This also allows damaged parts to be replaced more easily.

Die orfindungsgemäsae Vorrichtung kann selbstverständlich auch in der Skifabrikation selbst eingesetzt werden.The orfindungsgemäsae device can of course can also be used in ski production itself.

Reparatunnasse kommt in erster Linie eina Polyäthy len-Hasse in Betracht, wie sie für Laufflächen Verwendung findet» 2b Va₁ TW eich dabei auch um eine BeschichtungReparatunnasse is primarily a polyethylene hat that is used for running surfaces »2b Va ₁ TW also includes a coating

Claims

SchutzansprücheProtection claims

Ip Als Handgerät ausgebildete Vorrichtung zum Auftragen einer festen, in erwärmtem Zustand streichbaren Masse» insbesondere Polyäthylen, fcei der .Reparatur einer Skilauf fläche, sdt einem Vorratsbehälter. Mitteln sram Erwärmen und Warmhalten der Masse, einer motorisch antreibbaren Pumpe zur Förderung der Masse und einer Abgabedüse für die von der Pompe angeförderte Masse» dadurch gekenn-8 « i 'i Ta, η β t , dass die Düse eine mit wärmesteuerbaren Heilmitteln ausgerüstete Streichfläche aufweist. Ip as a handheld device designed for applying a fixed, spreadable mass in the heated state "in particular polyethylene, FCEI .Reparatur of a skiing area, sdt a reservoir. Means SRAM heating and keeping warm the mass, a motor-driven pump for pumping the mass and a dispensing nozzle for being promoted by the Pompe mass "characterized labeled in 8« i 'i Ta, η β t that the nozzle is a equipped with heat-controllable remedies strake having.

2« Torrichtung nach Anspruch 1, daduröL gekennzeichnet, dass in der Streichfläche quer zur Streichrichtung eine But -vorgesehen ist, welche durch wenigstens einen Kanal .mit der Pumpe verbunden 1st.2 «gate direction according to claim 1, characterized by oil, that in the strike area transversely to the strike direction a But -provided, which through at least one channel .mit the Pump connected 1st.

3· Vorrichtung nach einem der beiden Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennsseichnet, dass ein in Streiohrlohtung vorne liegender Streichflächenteil veiter vorsteht als ein hinter diesem und vorzugsweise 'unmittelbar ansohliessend an die Quernut vorgesehener Streichfläohenteil, wobei vorzugsweise der vordere Streiohflttohenteil quer zur Strelohriohtung3 · Device according to one of the two claims 1 and / or 2, marked by the fact that a in Streiohrlohtung the front part of the stroking surface protrudes more than one behind this and preferably 'directly adjacent to it the transverse groove provided part of the stroke area, the front part of the face area preferably being transverse to the stripe area

7325311 nt7,325,311 nt

is convex, while the rear part of the brush surface is preferred plan is "

4 · Device according to one or more of the preceding ι Claims «characterized; that the fjmpe as BoppelsehB.eekeBpuürpe is executed »

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that they can be shelved separately Heating means provided for the pomp and for the streak area are.

6 · Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that »that the motor housing of the pump motor arranged approximately parallel to the brush surface is designed as a strap handle and a further opposite handle is advantageously provided.

7 «Device according to one or more of the above Claims, characterized in that means for controlling the delivery rate of the pump are provided «