DE8014913U1

DE8014913U1 - Underfloor heating

Info

Publication number: DE8014913U1
Application number: DE8014913U
Authority: DE
Original assignee: ENERGIEWIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNGSUND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH GUENTER SCHLAGOWSKI 2800 BREMEN
Current assignee: ENERGIEWIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNGSUND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH GUENTER SCHLAGOWSKI 2800 BREMEN
Priority date: 1980-06-04
Filing date: 1980-06-04
Publication date: 1981-02-26

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Fußbodenheizung bestehend aus einer auf einem Gebäudefußboden verlegbaren Halteplatte mit Vertiefungen, in denen in einer Füllmasse eingebettet Heizungsrohre verlegt sind, und einer auf der Oberseite der Halteplatte angeordneten Abdeckung.The invention relates to underfloor heating consisting of a retaining plate that can be laid on a building floor with recesses in which heating pipes are embedded in a filling compound, and one on the top the holding plate arranged cover.

Bei Fußbodenheizungen unterscheidet man nach Schichtaufbau und Montage zwischen einem "Naßaufbau" und einem "Trockenaufbau". Die vorstehenden Heizungssysteme weichen vor allem darin voneinander ab, daß bei der Ausführung "Naßaufbau" die Heizungsrohre in einer an Ort und Stelle aus Mörtel od. dgl. hergestellten Estrichlage eingebettet sind. Diese nimmt dann den üblichen Fußbodenbelag, z. B. keramische Platten, textlien Fußbodenbelag od.In the case of underfloor heating, a distinction is made between a "wet structure" and a "dry structure" based on the layer structure and installation. The above heating systems differ from each other mainly in the fact that in the "wet build-up" version the heating pipes are embedded in a screed layer made on site from mortar or the like. These then takes the usual floor covering, e.g. B. ceramic plates, textile flooring od.

Eingesandte Modelle werden nach 2 Monaten, falls nicht zurückgefordert, vernichtet. Mündliche Abreden, Insbesondere durch Fernsprecher, bedürfen schriftlicher Bestätigung. - Die in Rechnung gestellten Kosten sind mit Rechnungsdatum ohne Abjzup. fällig. - Bei verspSteter Zahlung werden Bankzinsen berechnet.Models sent in will be destroyed after 2 months if not reclaimed. Oral agreements, especially by telephone, require a written one Confirmation. - The costs invoiced are with the invoice date without Abjzup. due. - If payment is delayed, bank interest will be charged.

."· ·'äerlctiJsstfnd und BrfQK^ngsoiJ'Bremen. Bremer Bank, BLZ 29060010) Nr. 2310028 · Die BpaAesse-ln Brerröri <BLE'i905qi 01,) N|. 1045855 - Postscheckkonto: Hamburg (BLZ 20010020) 33952-202. "· · 'ÄerlctiJsstfnd and BrfQK ^ ngsoiJ'Bremen. Bremer Bank, BLZ 29060010) No. 2310028 · The BpaAesse-ln Brerröri <BLE'i905qi 01,) N |. 1045855 - Postal checking account: Hamburg (BLZ 20010020) 33952-202

dgl. auf. Bei der Ausführung rait "Trockenaufbau" werden die Heizungsrohre auf- bzw. in einer vorgefertigten Isolierschicht verlegt. Diese und die Heizungsrohre sind oben durch Spanplatten, Trockenestrich od. dgl. abgedeckt. Auf dieser Abdeckung ist ein geeigneter Oberbodenbelag verlegt.like on. With the execution rait "dry build-up" the Heating pipes laid on or in a prefabricated insulating layer. These and the heating pipes are on top covered by chipboard, dry screed or the like. A suitable floor covering is laid on this cover.

Fußbodenheizungen des hier angesprochenen Systems "Trockenaufbau" kommen für den nachträglichen Einbau in (Alt-) Bauten in Betracht, finden aber auch in großem Maße bei Fertighäusern Anwendung. Der besondere Vorteil dieses Heizungssystems liegt in den erheblich kürzeren Herstellungszeiten gegenüber dem "Naßaufbau"-Systems. Underfloor heating of the "dry construction" system mentioned here is suitable for subsequent installation in (old) buildings are considered, but are also widely used in prefabricated houses. The particular advantage of this heating system lies in the considerably shorter production times compared to the "wet build-up" system.

Bei den bisher bekannten Ausführungsformen der Fußbodenheizung mit "Trockenaufbau" werden auf der Gebäudedecke bzw. auf einer unteren Dämmschicht die Rohre in Halteplatten aus Hartschaum (Polystyrol.) mit Nuten für die Aufnahme der Heizungsrohre verlegt.In the previously known embodiments of underfloor heating with "dry construction" are on the building ceiling or on a lower insulation layer the pipes in retaining plates made of rigid foam (polystyrene.) with grooves for the Installation of the heating pipes laid.

Da letztere stets in einer Vielzahl von Windungen gelegt werden, finden bekannterweise zwei- unterschiedlich ausgebildete Typen von Halteplatten aus Polystyrol Verwendung. Die eine Ausführung ist mit geradlinigen, durchgehenden Nuten versehen, während die andere Ausführung als Endplatte dient und bogenförmig verlaufende Nuten aufweist. Die vorstehenden Halteplatten werden so verlegt, daß über die zu beheizende Bodenfläche verlaufende, durchgehende Nuten entsprechend der Lage der Heizungsrohre gebildet sind.Since the latter are always laid in a large number of turns, it is known to find two differently designed Types of support plates made of polystyrene use. One version is straight, continuous Provided grooves, while the other version serves as an end plate and has arcuate grooves. The above retaining plates are laid in such a way that they extend over the floor surface to be heated Grooves are formed according to the position of the heating pipes.

Die Herstellung dieser Fußbodenheizung ist vor allem durch die Anordnung der Halteplatten umständlich und zeitaufwendig. Es kommt hinzu, daß der Verlauf der Heizungsrohre auf die zur Verfügung stehenden Halteplatten abgestimmt werden muß.The manufacture of this underfloor heating is cumbersome and time-consuming, especially due to the arrangement of the retaining plates. In addition, the course of the heating pipes must be matched to the holding plates available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fußbodenheizuni nach dem System des "Trockenaufbaus" dahingehend weiterzuentwickeln und zu verbessern, daß bei verbesserter Energie-The invention is based on the object of further developing a floor heating system based on the "dry construction" system and to improve that with improved energy

• · · I I• · · I I

• · » I• · »I

• · · · 11)1• · · · 11) 1

nutzung die Herstellung bzw. Montage der Fußbodenheizung erleichtert ist.use the production or installation of the underfloor heating is facilitated.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Fußbodenheizung bzw. ein Bausatz zur Herstellung einer derartigen Fußbodenheizung dadurch gekennzeichnet, daß die Füllmasse zur Aufnahme und Einbettung der Heizungsrohre bzw. die daraus gebildete Schicht aus einem feuchtigkeitsfreien, körnigen Mineral und einem schnell abbindenden Kleber besteht. Vorzugsweise ist die Füllmasse aus Quarzsand mit einem Kunetstoffkleber, insbesondere einem aus zwei Komponenten gebildeten Epoxidharzkleber gebildet.The underfloor heating according to the invention is used to solve this problem or a kit for producing such an underfloor heating system, characterized in that the filling compound for receiving and embedding the heating pipes or the layer formed from them made of a moisture-free, granular Mineral and a quick-setting adhesive. The filling compound is preferably made of quartz sand with a plastic adhesive, formed in particular an epoxy resin adhesive formed from two components.

Die vorgenannten Bestandteile (Quarzsand und Kleber) werden erfindungsgemäßeim Verhältnis 3o (Sand) zu: 1 (Kleber) nach Gewichtsanteilen vermischt. Die Herstellung dieser Füllmasse bzw. die Schicht geht derart vonstatten, daß die vorgenannten Bestandteile in einem Zwangsmischer innig vermischt und sodann daraus unter Einbettung der Heizungsrohre die Schicht hergestellt wird. Diese bindet in verhältnismäßig kurzer Zeit, nämlich in etwa 4 Stunden ab-, so daß danach die Heizungsrohre aufnehmende Schicht aus Füllmasse ausgehärtet unqbegehbar ist.The aforementioned components (quartz sand and glue) are used according to the invention in a ratio of 3o (sand) to: 1 (glue) Parts by weight mixed. The production of this filling compound or the layer takes place in such a way that the aforementioned Components are intimately mixed in a compulsory mixer and then the layer is made from them with the embedding of the heating pipes will be produced. This binds in a relatively short time, namely in about 4 hours, so that then the Heating pipes receiving layer of filler hardened is impassable.

Der Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Füllmasse bzw. der daraus hergestellten Schicht besteht darüberhir.aus in der guten Wärme-Leitfähigkeit und der Wärme-Verteilungseigenschaft. The advantage of the filling compound designed according to the invention or the layer made from it consists of it in good heat conductivity and heat distribution property.

Der gegebenenfalls mit weiteren Schichten versehene Aufbau der Fußbodenheizung ist auf der Oberseite mit Abdeckplatten versehen, die aus einem Zement-Faser-Gemisch bestehen, vorzugsweise aus Holzzement-Platten. Auch diese haben besondere bauphysikalische Eigenschaften, nämlich Festigkeit gegenüber mechanischen Belastungen, verhältnismäßig gute Wärme-Leit-The underfloor heating system, which may be provided with additional layers, has cover plates on the top provided, which consist of a cement-fiber mixture, preferably made of wood cement panels. These too have special ones building physical properties, namely resistance to mechanical loads, relatively good heat conduction

fähigkeit und Wärme-Verteilungsfähigkeit. Des weiteren haben die Holzzementplatten gute Wärmespeichereigenschaften . Schließlich zeichnen sich diese Holzzementplatten durch die Eigenschaft "nicht brennbar" sowie kostengünstige Herstellung aus.ability and heat dissipation ability. Further the wood cement panels have good heat storage properties. After all, these wood cement panels are characterized by the property "non-flammable" as well inexpensive manufacture.

Die Halteplatten zur Aufnahme und Fixierung der Heizungsrohre sind nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ebenfalls in besonderer Weise ausgebildet. Jede dieser Halteplatten ist mit einer Gruppe von Vorsprüngen versehen, durch die Kanäle bzw. Ausnehmungen für die Aufnahme und Führung der Heizungsrohre begrenzt werden die betreffenden Vorsprünge sind in besonderen Rel&tivstellungen angeordnet, so daß die Führung der Heizungsrohre nach allen in der Praxis in Betracht kommenden Richtungen möglich ist.The retaining plates for receiving and fixing the heating pipes are according to a further proposal of the invention also trained in a special way. Each of these retaining plates is provided with a group of projections, are limited by the channels or recesses for receiving and guiding the heating pipes Projections are arranged in special relative positions, so that the guidance of the heating pipes is possible in all directions that come into consideration in practice.

Bestimmte, insbesondere in sich kreuzenden Hauptrichtungen verlaufende Kanäle der Gruppen von Vorsprüngen sind erfindungsgemäß so ausgebildet und bemessen, daß sie zur Aufnahme von zwei nebeneinander liegenden Heizungsrohren üblichen Durchmessers geeignet sind. Certain channels of the groups of projections, in particular those running in main directions that cross one another, are according to the invention designed and dimensioned so that they are suitable for receiving two adjacent heating pipes of normal diameter.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Gestaltung und den Aufbau der Halteplatten.Further features of the invention relate to the design and construction of the retaining plates.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert .Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Teil eines Fußbodens mit einer Fußbodenheizung nach dem Prinzip des "Trockenaufbaus".Fig. 1 is a vertical section through part of a floor with underfloor heating according to the principle of "Dry construction".

• ·»Ml• · »Ml

Fig, 2 eine Halteplatte als Teil der Fußbodenheizung im Grundriß.Fig, 2 shows a retaining plate as part of the underfloor heating in plan.

iß· 3 einen Ausschnitt eines Fußbodens mit Halteplatten gemäß Fig. 2 und eingezeichneten Heizungs rohren, ebenfalls im Grundriß bei verkleinertem Maßstab.Figure 3 shows a section of a floor with retaining plates 2 and drawn heating pipes, also in plan with a reduced size Scale.

Ein bevorzugter Aufbau für eine Fußbodenheizung nach dem System "Trockenaufbau¹¹ ist vereinfacht in Fig. 1 im Schnitt dargestellt.A preferred structure for underfloor heating according to the "dry structure ¹¹ " system is shown in simplified form in FIG. 1 in section.

Unmittelbar auf einer Gebäudedecke Io (oder Bodenplatte) aus Beton ist bei dem vorliegenfen Ausführungsbeispiel als untere Lage eine Dämmschicht 11 zur Trittschalldämmung angeordnet. Diese Dämmschicht 11 kann beispielsweise aus Kunststoffhartschaum bestehen.Immediately on a building ceiling Io (or floor slab) In the present exemplary embodiment, an insulating layer 11 for footfall sound insulation is made of concrete as the lower layer arranged. This insulating layer 11 can for example consist of rigid plastic foam.

Auf dieser Dämmschicht 11 ist eine Lage aus Halteplatten 12 angeordnet, die einmal die Funktion einer Wärmeisolierung, zum anderen aber vorrangig die Aufgabe zur Halterung und Führung von Heizungsrohren 13 erfüllen.A layer of retaining plates 12 is arranged on this insulating layer 11, which once has the function of thermal insulation, on the other hand, however, primarily the task of holding and guiding heating pipes 13.

Die Halteplatten 12 sind in besonderer Weise ausgebildet. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist auf der Oberseite einer durchgehenden, geschlossenen Grundplatte 14 eine Anzahl von Vorsprüngen 15 und 16 angeordnet. Diese sind vorzugsweise an die Grundplatte Ik angeformt. Die Halteplatte 12 besteht demgemäß aus einem einteiligen Werkstück, vorzugsweise aus Hartschaum (z. B. Polystyrol).The holding plates 12 are designed in a special way. As can be seen in particular from FIG. 2, a number of projections 15 and 16 are arranged on the upper side of a continuous, closed base plate 14. These are preferably molded onto the base plate Ik. The holding plate 12 accordingly consists of a one-piece workpiece, preferably made of rigid foam (e.g. polystyrene).

Die Vorsprünge 15 und 16 sind jeweils in Gruppen 17 angeordne Jede dieser Gruppen 17 enthält demnach eine Mehrzahl von Vorsprüngen 15, 16 in zwei unterschiedlichen geometrischen Gestaltungen. The projections 15 and 16 are each arranged in groups 17. Each of these groups 17 accordingly contains a plurality of projections 15, 16 in two different geometric designs.

t t ■* ··· t « * ■t t ■ * ··· t «* ■

Die Gruppen 17 sind übereinstimmend ausgebildet. Je vier mit gleichen Winkelabständen voneinander angeordnete Vorsprünge 15 sind radial gerichtet und durch konvexe bogenförmige Seitenflächen 18, 19 begrenzt. Die Relativstellung dieser VorSprünge 15 innerhalb einer Gruppe 17 ist derart, daß die Seitenflächen 17, 18 von jeweils benachbarten VorsprüngenThe groups 17 are designed to match. Four each with equally angularly spaced projections 15 are directed radially and by convex arcuate Side faces 18, 19 limited. The relative position of these projections 15 within a group 17 is such that the Side surfaces 17, 18 of respectively adjacent projections

15 einen bogenförmigen Durchgang 2o für das Heizungsrohr 13 bilden.15 form an arcuate passage 2o for the heating pipe 13.

Die Vorsprünge 15 werden ergänzt durch die im Außenbereich liegenden Vorsprünge 16, die mit konkaven Seitenflächen 21 versehen und im wesentlichen dreieckförmig gestaltet sind. Durch die Relativstellung der Vorsprünge 15 und 16 zueinander und durch die geometrische Gestaltung derselben bildet jede Gruppe 17 insgesamt vier bogenförmige Durchgänge 2o, die einander kreuzen bzw. berühren. Des weiteren werden zwei unter einem rechten Winkel zueinander, also längs und quer geführte geradlinige Durchgänge 22 gebildet bzw. begrenzt. Diese in den Hauptverlegerichtungen der Heizungsrohre 13 sich erstreckenden Durchgänge 22 sind bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel durch entsprechende Gestaltung und Anordnung der Vorsprünge 15 undThe projections 15 are supplemented by the projections 16 located in the outer region, which have concave side surfaces 21 are provided and are designed essentially triangular. Due to the relative position of the projections 15 and 16 to one another and due to the geometric design of the same, each group 17 forms a total of four arcuate passages 2o, that cross or touch each other. Furthermore, two are at right angles to each other, i.e. longitudinally and transversely guided rectilinear passages 22 are formed or bounded. These in the main directions of the Heating pipes 13 extending passages 22 are in the present embodiment by corresponding Design and arrangement of the projections 15 and

16 so bemessen, daß sie zwei nebeneinander liegende Heizungsrohre 13 üblicher Abmessung nebeneinanderliegend aufzunehmen vermögen.16 dimensioned so that they have two adjacent heating pipes 13 of conventional dimensions lying next to each other able to absorb.

Die Gruppen 17 aus Vorsprüngen 15, 16 sind weiterhin jeweils auf kreisförmiger Grundfläche angeordnet bzw. bilden eine "Rosette" mit kreisförmigen Konturen. Der äußere Umfang dieses aus den Vorsprüngen 15 und 16 zusammengesetzten Gebildes ist derart gewählt, daß Heizungsrohre 13 unter Bildung üblicher bzw. zweckmäßiger Krümmungen außen um die mi entsprechendem Durchmesser (18 bis 2o cm) bemessene Gruppe herumgeführt werden können. Die Zwischenabstände benachbarter Gruppen 17 voneinander entsprechen etwa dem Außen-The groups 17 of projections 15, 16 are furthermore each arranged on a circular base area or form one "Rosette" with circular contours. The outer periphery of this composed of the projections 15 and 16 Structure is chosen such that heating pipes 13 with the formation of usual or appropriate curvatures outside around the mi group with a corresponding diameter (18 to 20 cm) can be led around. The spacing between neighboring Groups 17 of each other roughly correspond to the outside

durchmesser eines Heizungsrohrs 13 (17 mm). Die Abstände der Vorsprünge 15, 16 voneinander und damit die Breite der Durchgänge 2o und 22 entsprechen ebenfalls dem Außendurchmesser der Heizungsrohre 13. Die Durchgänge 2o und 22 benachbarter bzw. aller Gruppen 17 ergänzen einander zu fortlaufenden Bahnen für die Heizungsrohre 13.diameter of a heating pipe 13 (17 mm). The distances between the projections 15, 16 and thus the width of the Passages 2o and 22 also correspond to the outside diameter of the heating pipes 13. Passages 2o and 22 Adjacent or all groups 17 complement one another to form continuous tracks for the heating pipes 13.

Die so ausgebildeten Gruppen 17sind in Längs- und Querreihen auf der Halteplatte 12 bzw. auf der Grundplatte derselben angeordnet. Die Halteplatten 12 sind auf handhabungsfähige Größe bemessen, z. B. 84 cm lang und 42 cm breit. Die Grundplatte 14 kann eine Stärke von 2,5 cm aufweisen und eine Gesamthöhe (einschließlich der Vorsprünge 15, 16) von 4,5 cm. Auf einem Fußboden bzw. auf der Gebäudedecke Io werden die Halteplatten 12 in Dichtlage nebeneinander verlegt und zweckmäßigerweise miteinander verbunden. Zu diesem Zweck sind die.Halteplatten 12 im Bereich der Seitenflächen 18, 19 mit Verbindungsorganen versehen, nämlich schwalbenschwanzförmigen Ansätzen 23 und entsprechend ausgebildeten Vertiefungen Die Ansätze 23 greifen im verlegten Zustand formschlüssig in die Vertiefungen 24 einer benachbarten Halteplatte 12 ein.The groups 17 formed in this way are in longitudinal and transverse rows on the holding plate 12 or on the base plate the same arranged. The retaining plates 12 are sized to manageable size, e.g. B. 84 cm long and 42 cm wide. The base plate 14 can have a thickness of 2.5 cm have and a total height (including the projections 15, 16) of 4.5 cm. On a floor or on of the building ceiling Io, the retaining plates 12 are laid next to one another in a sealing position and expediently with one another tied together. For this purpose die.Halteplatten 12 are provided in the area of the side surfaces 18, 19 with connecting members, namely dovetail-shaped extensions 23 and correspondingly formed depressions The lugs 23 grip positively in the installed state into the recesses 24 of an adjacent holding plate 12.

Auf einer so ausgebildeten "Tragschicht" können Heizungsrohre 13 in beliebiger Weise unter Bildung von Krümmungen, Auslenkungen, Windungen und Geraden verlegt werden (Fig. 3). Die Heizungsrohre 13 werden dabei durch die Gruppen 17 exakt gehalten und gegen unerwünschte Relativverschiebungen gesichert.On a "base layer" formed in this way, heating pipes 13 can be used in any way with the formation of curvatures, Deflections, turns and straight lines are laid (Fig. 3). The heating pipes 13 are thereby through the groups 17 held exactly and secured against undesired relative displacement.

Um Wärmeabstrahlungen im Bereich der Halteplatten 12 nach unten zu vermeiden, sind diese wenigstens im Bereich der Auf- bzw. Anlage der Heizungsrohre 13 mit einer wärmeabstrahlenden Abdeckung versehen. Vorzugsweise sind jedoch die Halteplatten 12 vollflächig mit einer Reflektions-To heat radiation in the area of the retaining plates 12 according to to be avoided at the bottom, these are at least in the area of the installation or installation of the heating pipes 13 with a heat-radiating Cover provided. Preferably, however, the holding plates 12 are provided over the entire surface with a reflection

··· · · · I f ( ■ It · I··· · · · I f (■ It · I

-8--8th-

schicht 25 auf der Oberseite ausgebildet. Diese erstreckt sich auch im Bereich der Durchgänge 2o und 22.layer 25 formed on top. This extends also in the area of passages 2o and 22.

Die Reflektionsschicht 25 ist zweckmäßigerweise metallisch ausgebildet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht sie aus einer im Spritzverfahren, also mit einer Spritzpistole od. dgl. aufgetragenen, reflektierenden Farbschicht. Als vorteilhaft hat sich eine widerstandsfähige Lackfarbe erwiesen, der Aluminiumpulver beigemischt ist. Als weitere Komponente enthält diese Lackfarbe ein Acryl-Bindemittel. Es entsteht dadurch eine dünne, durchgehende , metallische und daher voll wirksame Reflektionsschicht 25.The reflective layer 25 is expediently metallic educated. In the illustrated embodiment, there is it consists of a reflective coating applied by spraying, i.e. with a spray gun or the like Paint layer. A resistant paint mixed with aluminum powder has proven to be advantageous is. This paint contains an acrylic binder as a further component. This creates a thin, continuous, metallic and therefore fully effective reflective layer 25.

Die arischen den Gruppen 17 sowie innerhalb derselben zwischen den Vorsprüngen 15 und 16 gebildeten und freibleibenden Hohlräume werden durch eine wärmeleitende Füllmasse 26 mindestens bis zur Oberseite der Vorsprünge 15» 16 aufgefüllt. Gegebenenfalls kann eine darüberliegende durchgehende Schicht aus dieser Füllmasse 26 gebildet sein.The Aryan groups 17 as well as within them between the projections 15 and 16 formed and remaining free cavities are by a thermally conductive filler 26 at least filled up to the top of the projections 15 »16. If necessary, an overlying continuous layer can be made of this filling compound 26 be formed.

Die Füllmasse 26 besteht aus einem besonderen Werkstoff, nämlich einem Gemisch aus Quarzsand und einem Kleber auf der Basis von Epoxidharz. Dieser wird aus zwei miteinander zu vermischenden Komponenten gebildet. Der so hergestellte fließfähige Kleber wird innig mit dem Quarzsand vermischt, und zwar vorzugsweise in einem Verhältnis von 3o (Sand) zu 1 (Kleber) in Gewichtsanteilen gemessen. The filling compound 26 consists of a special material, namely a mixture of quartz sand and an adhesive the base of epoxy resin. This is made up of two components to be mixed with one another. The so produced flowable adhesive is intimately mixed with the quartz sand, preferably in one Ratio of 3o (sand) to 1 (glue) measured in parts by weight.

Die so ausgebildete Füllmasse bzw. die daraus hergestellte Schicht zur Einbettung der Heizungsrohre und >_: gegebenenfalls zur durchgehenden überdeckung der Halteplatte mit ihren Vorsprüngen 15, 16 bindet kurzfristig ab und ist dann begehbar.The filling compound formed in this way or the layer produced from it for embedding the heating pipes and > _: if necessary for continuously covering the retaining plate with its projections 15, 16 binds briefly and is then accessible.

ι f-U-9 · · ι ice··ι fU-9 · · ι ice ··

I » · «ti II··I »·« ti II ··

Als obere Abdeckung des insoweit beschriebenen Fußbodenaufbaus dienen Abdeckplatten 27 aus Holzzement. Diese werden in geeigneter Weise und in geeigneter Größe verlegt, insbesondere auf der darunterliegenden Schicht (Füllmasse bzw. Halteplatte 12) durch einen Kleber 28 verbunden. Die Abdeckplatten 27 aus zementgebundener Holzspanplatte können eine Dicke von etwa l,o cm aufweisen. Sie ergeben eine in bezug auf das Wärmeverhalten günstige, hochbelastbare Abdeckung. Die Zusammensetzung der Abdeckplatten 27 umfaßt vorzugsweise etwa 35 % VoI . Zement und 65 % VoI . mineralisierte Holzspäne. Auf der Oberseite der Abdeckplatten 27 kann ein in geeigneter Weise ausgebildeter, konventioneller Oberboden angeordnet sein.Cover plates 27 made of wood cement serve as the upper cover of the floor structure described so far. These are laid in a suitable manner and in a suitable size, in particular connected by an adhesive 28 on the layer underneath (filling compound or retaining plate 12). The cover plates 27 made of cement-bonded wood chipboard can have a thickness of approximately 1.0 cm. They result in a cover that is favorable in terms of thermal behavior and can withstand high loads. The composition of the cover plates 27 preferably comprises about 35 % vol. Cement and 65 % VoI. mineralized wood chips. On the top of the cover plates 27, a suitably designed, conventional top floor can be arranged.

Meissner & Bolte PatentanwälteMeissner & Bolte patent attorneys

Claims

Expectations

1. Underfloor heating consisting of a mounting plate with recesses that can be laid on a building floor, in which heating pipes are embedded in a filling compound, and one on the top of the retaining plate arranged cover, characterized in that the filling compound (26) or the layer formed therefrom consists of a moisture-free, granular mineral and a quick-setting There is glue.

2. Underfloor heating according to claim 1, characterized in that that the filling compound (26) made of quartz sand with a plastic adhesive, in particular one of two Components composed of epoxy resin adhesive.

3. Underfloor heating according to claim 2, characterized in that quartz sand and epoxy resin adhesive in the Ratio 30: 1 (parts by weight) are mixed.

-2-

k. Floor heating in particular according to claim 1 and one of the other claims, characterized in that the retaining plates (12) are provided with groups (17) of projections (15, 16), each of which has passages (2o, 22) for a straight or curved course of the heating pipe (13) form in different directions.

5. Floor heating according to claim ¹ J and one of the further claims, characterized in that several groups (17) of projections (15, 16) in longitudinal and transverse rows with spacings approximately corresponding to the outer diameter of the heating pipes (13) on the holding plate (12 ) are arranged.

6. Underfloor heating according to claim H and one of the further claims, characterized in that the projections (15, 16) of a group (17) crossing each other at a right angle straight passages (22) and several, in particular four crossing or Form contacting circular arc-shaped passages (2o), the straight passages (22) of the groups (17) running coaxially

7. Underfloor heating, in particular according to claim iJ and optionally one of the further claims, characterized in that at least some of the passages (2o, 22), in particular the straight passages extending in the main laying directions of the heating pipes (13) (22) are dimensioned in their width such that they are able to accommodate two adjacent heating pipes (13).

8. Floor heating according to one or more of claims ¹ I to 7, characterized in that the projections (15, 16) on a continuous base plate (14)

-3-

the holding plate (12) are arranged and form a common workpiece with the base plate (lh) , in particular made of rigid plastic foam (polystyrene).

9. Underfloor heating especially after one of the

Claims 1 to 8, characterized in that the upper side of the retaining plates (12) is provided with a heat-reflecting element Support is provided, in particular a continuous reflective layer (25).

10. Floor heating according to claim 9> characterized in that the reflective layer (26) as reflective paint layer, especially mixed with aluminum powder, by spraying onto the top the holding plate (12) is applied.

11. Floor heating, in particular according to one or more of claims 1 to Io, characterized in that that a top cover, in particular on the top of the with the heating pipes (13) provided Retaining plate (12), made of a cement-fiber mixture.

12. Underfloor heating according to claim 11, characterized in that the upper cover consists of cover plates (27) consists of wood cement (cement-bonded chipboard).

Meissner & Bolte patent attorneys