llei der 1 lerstellung von Bauwerken oder geform-
teii c ;<<fletistättden aus Beton macht es bekanntlich
oft Schwierigkeiten, von den fertigen Bauwerken
Mler Gegenständen die Verschalungen oder Formen
altzul@iscn, ohne daß dabei Beschädigungen infolge
(les ;#hlelieiis« der Formen entstehen. Besonders
beim Gießen von Gegenständen in Eisenformen
1iU11IteT1, zumal bei komplizierten Modellen, große
-Mengen _\tisschuß anfallen. Man hat deshalb bereits
v@>rgeschlagen, die Formen und Verschalungen vor
dein Einfüllen des Betons mit Mineralölen zu be-
streichen.
-?s wurde nun gefunden, daß sich die bei der
Wasserabspaltung aus 1.3- oder i.4-Butandiol er-
hältlichen öligen Nebenprodukte oder die aus ihnen
durch Erhitzen, gegebenenfalls in Gegenwart alka-
lischer oder saurer Mittel, und/oder Behandeln mit
sauerstottlialtigen Gasen erhältlichen Erzeugnisse
vtirziiglicli als Betonentschalungsmittel eignen. und
da G nian eine weitere erhebliche Verbesserung dieser
Wirkung erhält, wenn man die genannten Ole im
Gemisch finit vorzugsweise polyalkyl-substituierten,
aromatischen Kohlenwasserstoffen verwendet. Hier-
für geeignete Kohlen,#vasserstoffe sind z. B. Nylole,
Äthyl-, Di- und Polyäthyl-, Propyl- oder ButvIberi-
zole. Tetraliydronaphthalin und alkylierte N aplltlia-
line sowie Gemische solcher Kohlenwasserstoffe.
Man kann die Entschalungsmittel als solche oder
in Fornl wässeriger Emulsionen verwenden. Man
kann auch noch Verdünnungsmittel, wie Benzin-
kohlenwasserstoffe, Alkohole, Ketone oder Äther
hinzusetzen.
Ilei Verwendung der neuen Mittel gelingt es.
auch hei der 1 lerstellung von komplizierteren Gegen-
ständen aus Beton in Eisenformen die Menge an
.\tissclitiß erheblich herabzudrücken oder Ausschuß
.ganz zti vermeiden.
Ilei _\ntvenduiig der obengenannten -Mittel für
1lolzverschalungen wird eine sehr glatte Olierfläclit-
des llet<@ns erhalten und außerdem das sonst oft auf-
tretende Brechen und Splittern der Schalbretter
leim .\imehinen völlig vermieden. Die Bretter kön-
nen beliebig oft wieder verwendet werden.
Beispiel 1 5o 'feile eines durch mehrstündiges Behandeln von ioo Teilen des bei
der Butadienherstellung aus
1.3-l)titatldiol erhaltenen .\l@f<tlhiies untl ;o Teilen
des bei der Behandlung- von Rohbtitadien mit Alkali
bei 30 bis 40° erhaltenen Kondensationsproduktes
finit to Teilen Calcitnnoxvtl 1>ei t7o bis iSo leerge-
stellten Öles werden finit 6o `feilen eines ein wesent-
lichen aus 1>i- mid 1'olv;ith vll>enzolen bestehenden
Nachlauföles der @thvlbenzol-Fal>rikation ver-
inischt. Mit diesem Gemisch bestreicht man Eisen-
formen, die zur l lerstclliing von Betonfertigteilen
dienen. Die Fertigteile l;issen sich aus den Formen
schnell und ohne \veseiltlichen :\tlsschnß etlt;ernen
find zeigen eine glatte, den Formen genau ellt-
sprechende Oberfläche.
ln ähnlicher Weise lassen sich mit Säuren vorbe-
handelte l@utadien-.-\lifalhile verwenden.
Beispiel
Das ein Beispiel i beschriebene (il wird ohne Zusatz von Kohlemvassenstoffen mit
Wasser im Ver. hältnis 1 : 6 durch gutes Verrühren ernulgiert. -Mit der so erhaltenen
Emulsion werden Bretter, welche zum Einschalen von BetonbauNverken benutzt werden,
dünn bestrichen. Nach dem Abbinden lassen sich so behandelte Schalungen leicht und
ohne Bruch abnehmen; die Oberfläche des Bauwerkes ist glatt und genau den Formen
entsprechend ausgebildet, so daß keine weitere Nachbearbeitung nötig ist. llei the creation of structures or shaped
teii c; << fletistättden made of concrete makes it known
often difficulties from the finished structures
Mler objects the formwork or forms
altzul @ iscn without any damage as a result
(les; #hlelieiis «of forms arise. Particularly
when casting objects in iron molds
1iU11IteT1, especially with complicated models, large ones
-Quantities _ \ tis shot incurred. So you already have
v @> r suggested the forms and casings
loading your filling of the concrete with mineral oils
to brush.
-? It has now been found that the
Elimination of water from 1,3- or i.4-butanediol
oily by-products or those made from them
by heating, if necessary in the presence of alkali
or acidic agents, and / or treatment with
products obtainable from oxygen-containing gases
Particularly suitable as a concrete stripping agent. and
because G nian made a further significant improvement on this
Effect is obtained if you use the oils mentioned in the
Mixture finite, preferably polyalkyl-substituted,
aromatic hydrocarbons are used. Here-
for suitable coals, # hydrogen are z. B. Nylole,
Ethyl, di- and polyethylene, propyl or butvIberi-
zole. Tetralydronaphthalene and alkylated n aplltlia-
line and mixtures of such hydrocarbons.
You can use the formwork as such or
Use in form of aqueous emulsions. Man
can also use thinners such as gasoline
hydrocarbons, alcohols, ketones or ethers
to sit down.
I succeeded in using the new funds.
also with the creation of more complicated counter-
if the crowd were made of concrete in iron molds
. \ tissclitiß considerably depressing or rejecting it
Avoid completely.
Ilei _ \ ntvenduiig the above-mentioned funds for
1 wood cladding creates a very smooth oiling surface
des llet <@ns received and also that is otherwise often
breaking and splintering of the shuttering boards
glue. \ imehinen completely avoided. The boards can
can be used again as often as required.
EXAMPLE 15 File one out by treating 100 parts of the butadiene for several hours 1.3-l) titatldiol obtained. \ L @ f <tlhiies untl; o parts
des in the treatment of raw titadiene with alkali
at 30 to 40 ° obtained condensation product
finit to share Calcitnnoxvtl 1> ei t7o to iSo empty
oil are finitely 6o `filing an essential
lichen consisting of 1> imid 1'olv; ith vll> enzolen
Follow-up oil of the @thvlbenzol-Fal> rication
inisch. This mixture is used to coat iron
Shapes that are used for the production of precast concrete parts
to serve. The finished parts can be removed from the molds
quickly and without a hurry: \ tlsschnß etlt; ernen
find show a smooth, the shapes exactly-
speaking surface.
In a similar way, acids can be used to prevent
acted to use l @ utadien -.- \ lifalhile.
example
The example described is emulsified with water in a ratio of 1: 6 without the addition of carbon substances by stirring thoroughly. Boards which are used for shuttering concrete structures are thinly coated with the emulsion obtained Formwork treated in this way can be removed easily and without breaking; the surface of the structure is smooth and precisely designed according to the shape, so that no further reworking is necessary.