DE8007644U1

DE8007644U1 - CHAIN TENSIONING DEVICE FOR ESCALATORS OR MOVING WALKS

Info

Publication number: DE8007644U1
Application number: DE19808007644
Authority: DE
Original assignee: Thyssen Aufzuege 7303 Neuhausen GmbH
Current assignee: Thyssen Aufzuege 7303 Neuhausen GmbH
Priority date: 1980-03-20
Filing date: 1980-03-20
Publication date: 1980-06-19
Also published as: ATA47881A; AT376953B; FR2478566B1; FR2478566A1

Description

HOEGER,; ST EU R₁Vd hf?. .& PARTNERHOEGER ,; ST EU R ₁ Vd hf ?. . & PARTNER

PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE 14 c ■ D 7000 STUTTGART 1PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE 14 c ■ D 7000 STUTTGART 1

A 43 910 u Anmelderin: Firma Thyssen Aufzüge GmbHA 43 910 u Applicant: Thyssen Aufzüge GmbH

u - 183 Bernhäuser Straßeu - 183 Bernhäuser Strasse

22. Januar 1980 7303 Neuhausen/FiIderJanuary 22, 1980 7303 Neuhausen / FiIder

Beschreibungdescription

Kettenspareinrichtung für Fahrtreppen oder FahrsteigeChain saving device for escalators or moving walks

Die Neuerung betrifft eine Kettenspareinrichtung für Fahrtreppen oder Fahrsteige mit Stufen, Trittplatten oder Paletten mit einem parallel zur Laufrichtung der Fahrtreppe oder des Fahrsteiges verschieblichen Rahmen, in dem zwei um eine senkrecht zu seiner Verschieberichtung angeordnete Achse drehbare Kettenräder zur Umlenkung von zwei die Stufen, Trittplatten oder Paletten tragenden Ketten gelagert sind, mit Federmitteln zur Verschiebung des Rahmens im Sinne einer Spannung der Ketten und mit einer im Rahmen parallel zur Drehachse der Kettenräder verlaufenden Welle, die an beiden Enden mit einem ortsfesten Teil derart in Wirkverbindung steht, daß eine Verschiebung des Rahmens einer definierten Drehung der Welle und umgekehrt eine Drehung der Welle einer definierten Verschiebung des Rahmens entspricht.The innovation concerns a chain saving device for escalators or moving walks with steps, step plates or pallets with a parallel to the direction of travel of the escalator or of the moving walkway frame, in which two axes arranged perpendicular to its direction of displacement rotatable sprockets are mounted to divert two chains carrying the steps, tread plates or pallets, with spring means for moving the frame in the sense of tensioning the chains and with one in the frame parallel to the Axis of rotation of the chain wheels extending shaft, which at both ends with a stationary part in such a way in operative connection stands that a displacement of the frame of a defined rotation of the shaft and vice versa a rotation of the shaft corresponds to the defined displacement of the frame.

Eine solche Anordnung ist aus der US-PS 3 419 127 bekannt. Bei Fahrtreppen ergibt sich grundsätzlich das Problem, daß die die Stufen, Trittplatten oder Paletten tragenden Ketten im Betrieb immer gespannt sein müssen. Man erreicht dies, indem man die am Ende der Fahrtreppe angeordneten Kettenumlenkräder in einem verschieblichen Rahmen oder Schlitten lagert und diesen mittels Federmitteln in Spannrichtung verschiebt. Dabei ergibt sich das Problem, daß die Längung der beidenSuch an arrangement is known from US Pat. No. 3,419,127. In the case of escalators, there is basically the problem that the chains carrying the steps, tread plates or pallets must always be tensioned during operation. You can do this by the chain guide wheels arranged at the end of the escalator are stored in a movable frame or slide and moves it in the tensioning direction by means of spring means. The problem arises that the elongation of the two

A 43 910 uA 43 910 u

u - 123u - 123

17. März 1980 - 4 -March 17, 1980 - 4 -

Ketten nicht gleichmäßig erfolgt. Unter der Wirkung der Federmittel kann sich daher der die beiden Kettenumlenkräder tragende Rahmen oder Schlitten schrägstellen, wenn er an einer Seite weiter verschoben wird als an der anderen. Eine Folge dieser Schrägstellung ist eine verstärkte Abnutzung der Ketten, weil diese dann einseitig beansprucht werden. Weitaus schlechter ist jedoch der sich durch eine einseitige Kettenlängung ergebende Stufen- oder Palettenschräglauf am Einlauf unter die entsprechende Kammplatte. Neben dem Entstehen von lästigen und störenden Schleifgeräuschen werden durch den schrägen Einlauf die in die Stufen- oder Palettenrillen eingreifenden Kammzähne seitlich für die Benutzer an der Einlaufstelle. Aus diesem Grunde müssen oft technisch noch einwandfreie Ketten nach kurzer Laufdauer ausgetauscht werden, was einen großen finanziellen Verlust ergibt.Chains not done evenly. Under the action of the spring means therefore, the frame or carriage carrying the two chain deflection wheels can tilt if it is on one Side moves further than the other. A consequence of this inclination is an increased wear of the chains, because these are then stressed on one side. However, the one resulting from one-sided chain elongation is far worse Step or pallet inclined run at the infeed under the corresponding comb plate. In addition to the emergence of annoying and annoying grinding noises are caused by the inclined inlet the comb teeth engaging in the step or pallet grooves laterally for the user at the entry point. For this reason Often technically still flawless chains have to be replaced after a short period of time, which is a big financial one Loss results.

Um diesem abzuhelfen, ist es bekannt, an dem die Kettenräder tragenden Rahmen eine getrennte, parallel zur Drehachse der Kettenräder verlaufende, in sich nicht verdrehbare Welle vorzusehen, die an ihren Enden Zahnräder trägt, welche mit ortsfesten, parallel zur Verschieberichtung des Rahmens angeordneten Zahnstangen kämmen. Auf diese Weise wird gewährleistet, daß der Rahmen nur exakt parallel zu sich selbst verschoben werden kann.To remedy this, it is known to have a separate frame that supports the chain wheels, parallel to the axis of rotation Provide sprockets running, non-rotatable shaft, which carries gears at its ends, which are arranged with stationary, parallel to the direction of displacement of the frame Comb the racks. In this way it is ensured that the frame can only be moved exactly parallel to itself.

Durch diese parallele verschiebung konzentriert sich die Spannkraft der Spannfedern schon bei geringfügig unterschiedlicher Kettenabnutzung auf die kürzere Kette und der etwas längere Ket; tenstrang ist bei Spielfreiheit solange ohne Federvorspannung, bis der kürzere Kettenstrang genausolang wie der längere ist.This parallel shift concentrates the clamping force the tension springs with slightly different chain wear on the shorter chain and the slightly longer chain; If there is no play, the chain strand is without spring preload until the shorter chain strand is as long as the longer one.

Diese Konstruktion ist von der Funktion her vorteilhaft, je_This construction is advantageous in terms of function, depending

t · ·· Il 111» · · · #t · ·· Il 111 »· · · #

t · I t ) I IC··t I t) I IC

• · |*t 1 1)1 ·· ·• · | * t 1 1) 1 ·· ·

• · I iii ι * · t• · I iii ι * · t

UM H J ⁵ " ^η Ι· ··UM HY ⁵ " ^η Ι · ··

A 43 910 uA 43 910 u

u - 123u - 123

17. März 1980 . - 5 -March 17, 1980. - 5 -

doch ist die Herstellung relativ aufwendig, da wegen der Verwendung von miteinander kämmenden Zahngetriebeteilen alle Teile mit relativ geringen' Toleranzen gefertigt werden müssen. but the production is relatively expensive because of the use of intermeshing gear parts all parts must be manufactured with relatively low 'tolerances.

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine gattungsgemäße Kettenspareinrichtung derart zu verbessern, daß sie konstruktiv einfacher ausgestaltet und damit in der Herstellung billiger ist.It is the task of the innovation, a generic chain saving device to be improved in such a way that it is structurally simpler and therefore cheaper to manufacture.

Diese Aufgabe wird bei einer Kettenspareinrichtung der eingangs beschriebenen Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß mit beiden Enden der Welle Hebelarme drehfest verbunden sind, deren freies Ende längs je einer ortsfesten Führungsbahn verschieblich gelagert ist, die so angeordnet ist, daß sich die Welle beim Verschieben des Rahmens dreht.In the case of a chain-saving device, this task is carried out at the beginning described type according to the invention solved in that lever arms are rotatably connected to both ends of the shaft, the free end of which can be displaced along a fixed guideway is mounted, which is arranged so that the shaft rotates when moving the frame.

Es wird durch eine solche Konstruktion in einfachster Weise gewährleistet, daß eine Verschiebung des die Kettenumlenkräder tragenden Rahmens einerseits und eine Drehung der den Rahmen durchsetzenden Welle andererseits eindeutig gekoppelt sind, wobei die Abstützung der Hebelenden am ortsfesten Fahrtreppenrahmen erfolgt, d.h., daß jeder Verschiebestellung des Rahmens eine ganz bestimmte Winkelstellung der Welle entspricht. Damit ist die Parallelführung des Rahmens mit einfachen Mitteln gewährleistet. Eine genaue Justierung erübrigt sich, wesentlich ist lediglich, daß die freien Enden der Hebelarme in den Führungsbahnen in irgendeinem Bereich geführt sind.It is ensured by such a construction in the simplest way that a displacement of the chain pulleys supporting frame on the one hand and a rotation of the shaft penetrating the frame on the other hand clearly coupled are, the support of the lever ends on the stationary escalator frame takes place, i.e. that each shifting position of the frame corresponds to a very specific angular position of the shaft. This ensures that the frame is guided in parallel with simple means. A precise adjustment is not necessary It is only essential that the free ends of the lever arms are guided in some area in the guideways are.

Vorteilhaft ist es, wenn die Führungsbahn im wesentlichen senkrecht zur Verschieberichtung des Rahmeiis angeordnet ist.It is advantageous if the guide track is arranged essentially perpendicular to the direction of displacement of the frame.

Es kann vorzugsweise vorgesehen sein, daß am freien EndeIt can preferably be provided that at the free end

»4 t · · » J j J 1 ti · ·»4 t · ·» J y J 1 ti · ·

ft · · · ·■ * it··ft · · · ■ * it ··

• · · «ι ι ι ■ · ·• · · «ι ι ι ■ · ·

A 43 910 uA 43 910 u

u - 123u - 123

17. März 1980 - 6 -March 17, 1980 - 6 -

der Hebelarme parallel zur Welle verlaufende Bolzen angeordnet sind, die in die ortsfeste Führungsbahn eintauchen.the lever arms are arranged parallel to the shaft extending bolts that dip into the fixed guide track.

Es kann auch vorgesehen sein, daß das freie Ende der Hebelarme so geformt ist, daß es direkt in die Führungsbahn eintaucht. It can also be provided that the free end of the lever arms is shaped so that it dips directly into the guideway.

Die Führungsbahnen können Schlitze im ortsfesten Fahrtreppenrahmen sein.The guideways can have slots in the stationary escalator frame be.

Günstig ist es, wenn die Führungsbahnen am Fahrtreppenrahmen angebrachte, zum verschieblichen Rahmen offene Profile sind, z.B. ein U- oder zwei L-Profile.It is advantageous if the guideways are attached to the escalator frame and open to the movable frame, e.g. one U or two L profiles.

Es ist auch vorteilhaft, wenn am Fahrtreppenrahmen Winkelprofile oder Platten ein- und feststellbar angeordnet sind, die im wesentlichen senkrecht zur Verschieberichtung des Rahmens verlaufende Schlitze oder Langlöcher enthalten.It is also advantageous to have angle profiles on the escalator frame or plates are arranged adjustable and lockable, which are essentially perpendicular to the direction of displacement of the frame Including running slots or elongated holes.

Die Platten oder Winkel können zum verschieblichen Rahmen hin U-förmig aufgebogene Seitenflächen aufweisen.The plates or angles can move towards the sliding frame Have side surfaces bent up in a U-shape.

Die Führungsbahnen können auch durch sonstige Führungs- oder Anlageflächen gebildet sein.The guideways can also be formed by other guide or contact surfaces.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Neuerung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der nä-The following description of preferred embodiments the innovation serves in connection with the drawing of the next

A 43 910 uA 43 910 u

u - 183u - 183

22. Januar 1980January 22, 1980

-183 - 7 --183 - 7 -

heren Erläuterung. Es zeigen:further explanation. Show it:

Pig. 1 eine schematische Teilseitenansicht des Umlenkbereiches einer Fahrtreppe;Pig. 1 is a schematic partial side view of the deflection area of an escalator;

Fig. 2 eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in Fig. 1 undFIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in FIGS. 1 and

Fig. 3 eine Schnittansicht längs Linie 3-3 in Fig. 1 .FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in FIG. 1.

Eine Fahrtreppe umfaßt in an sich bekannter und daher nicht eigens dargestellten Weise eine ortsfeste Rahmenkonstruktion, von der in Fig. 1 lediglich ein Teil im Bereich der unteren Umlenkstelle dargestellt ist, nämlich obere Winkelschienen 1 und untere Winkelschienen 2, die über senkrechte Traversen 3 und schräg verlaufende Stützen 4 in der Art eines Fachwerkes miteinander verbunden sind. An gegenüberliegenden Seiten der Fahrtreppe angeordnete Winkelschienen sind über in der Zeichnung nicht dargestellte Querstreben miteinander verbunden.An escalator comprises, in a manner known per se and therefore not specifically shown, a stationary frame structure, only a part of which is shown in FIG. 1 in the area of the lower deflection point, namely upper angle rails 1 and lower angle rails 2, which have vertical trusses 3 and inclined supports 4 in the manner of a framework are connected to each other. Angle rails arranged on opposite sides of the escalator are above in the drawing cross struts not shown connected to one another.

Mit der ortsfesten Rahmenkonstruktion ist eine horizontal verlaufende Winkelschiene 5 fest verbunden, in deren horizontalen Schenkel 6 senkrecht verlaufende Gewindebolzen 7 eingeschraubt und mittels Muttern 8 derart fixiert sind, daß der Kopf 9 der Gewindebolzen in einem bestimmten Abstand vom Schenkel 6 angeordnet sind (Fig. 3).A horizontally extending angle rail 5 is firmly connected to the stationary frame structure, in its horizontal Legs 6 vertically extending threaded bolts 7 are screwed in and fixed by means of nuts 8 such that the Head 9 of the threaded bolts are arranged at a certain distance from the leg 6 (Fig. 3).

Die Winkelschiene 5 trägt auf der Unterseite ihres horizontalen Schenkels 6 eine senkrecht nach unten abstehende Platte 10 mit einer Öffnung 11, durch welchen eine horizontale, parallel zv~ Winkelschiene 5 verlaufende Gewindestange 12 gesteckt ist. Diese ist auf ihrer gegenüberliegenden Seite inThe angle bar 5 carries on the underside of its horizontal limb 6, a vertically projecting bottom plate 10 extending with an opening 11 through which a horizontal, parallel zv ~ angle rail 5 threaded rod is inserted 12th This is on its opposite side in

•f # 1 Il III!• f # 1 Il III!

I! »I! »

··· Il I t » « ···· Il I t »« ·

·« ■·· ι lit ·' ·· «■ ·· ι lit · '·

UII ■■UII ■■

A 43 910 uA 43 910 u

U - 183 - 8 -U - 183 - 8 -

22. Januar 1980January 22, 1980

einer entsprechenden Lageröffnung 13 gehalten, die an der ortsfesten Winkelkonstrukticn befestigt ist (Fig. 1). Die Gewindestange 12 ist in ihrer Lage durch auf beide Enden aufgeschraubte Muttern 14 und 15 fixiert.held a corresponding bearing opening 13 which is attached to the fixed Winkel Konstrukticn (Fig. 1). the The threaded rod 12 is fixed in its position by nuts 14 and 15 screwed onto both ends.

In der ortsfesten Rahmenkonstruktion ist ein Schlitten oder Rahmen 16 parallel zur Längsrichtung der Konstruktion verschieblich gelagert. Dieser Rahmen 16 besteht aus zwei parallel zur Verschieberichtung angeordneten Winkelschienen 17/ die mittels in der Zeichnung nicht eigens dargestellter Mittel quer zur Verschieberichtung miteinander verbunden sind. Die Winkelschienen 17 ruhen mit ihrem horizontalen Schenkel 18 auf den Köpfen 9 der Gewindebolzen 7 und sind auf diesen Köpfen verschieblieh, wobei durch verschieden tiefes Einschrauben der Gewindebolzen 7 diese Verschiebebahn justierbar ist. Senkrecht dazu sind die Winkelschienen 17 durch Gewindebolzen 19 geführt, die verschieden tief in die senkrechten Schenkel 20 der Winkelschienen 5 einschraubbar sind (Fig. 3). In dem Rahmen 16 sind mittels einer quer zur Verschieberichtung verlaufenden Welle 21 an gegenüberliegenden Seiten des Rahmens 16 Kettenumlenkräder 22 drehbar gelagert, über welche die die Stufen, Trittplatten oder Paletten tragenden Ketten geführt sind. Die Lagerung ist in der Zeichnung lediglich schematisch angedeutet.In the stationary frame construction, a slide or frame 16 is mounted displaceably parallel to the longitudinal direction of the construction. This frame 16 consists of two angle rails arranged parallel to the direction of displacement 17 / which are connected to one another transversely to the direction of displacement by means not specifically shown in the drawing. The angle rails 17 rest with their horizontal legs 18 on the heads 9 of the threaded bolts 7 and are movable on these heads, this displacement path being adjustable by screwing in the threaded bolts 7 at different depths. At right angles to this, the angle rails 17 are guided by threaded bolts 19 which are of different depths can be screwed into the vertical legs 20 of the angle rails 5 (FIG. 3). In the frame 16 are by means of a shaft 21 extending transversely to the direction of displacement opposite sides of the frame 16 are rotatably mounted chain pulleys 22, over which the chains carrying the steps, tread plates or pallets are guided. Warehousing is only indicated schematically in the drawing.

An seiner Unterseite trägt die Winkelschiene 17 eine nach unten abstehende Platte 23 mit einer horizontalen Öffnung, durch welche die Gewindestange 12 hindurchragt. Im Bereich zwischen dieser Platte 23 und der mit der Winkelschiene 5 verbundenen Platte 10 umgibt eine Schraubenfeder 24 die Gewindestange 12, die sich an diesen beiden Platten abstützt.On its underside, the angle rail 17 carries a downwardly protruding plate 23 with a horizontal opening, through which the threaded rod 12 protrudes. In the area between this plate 23 and the one with the angle rail 5 Connected plate 10, a helical spring 24 surrounds the threaded rod 12, which is supported on these two plates. Dadurch wird der Rahmen 16 zusammen mit den in ihm gelagerten Kettenrädern in Spannrichtung verschoben, in dem in Fig.As a result, the frame 16 is shifted together with the chain wheels mounted in it in the tensioning direction, in which in Fig.

■ et·· t > ·· r*■ et ·· t> ·· r *

ΊίΊί

A 43 910 UA 43 910 U

U - 183U - 183

22. Januar 1980January 22, 1980

dargestellten Ausführungsbeispiel also nach links. Dieser Verschiebung wirken die die Kettenräder umgebenden Ketten entgegen.illustrated embodiment so to the left. The chains surrounding the sprockets counteract this shift.

An den senkrechten Schenkeln 25 der Winkelschienen 17 ist eine parallel zur Welle 21 verlaufende Welle 26 drehbar gelagert, die an ihren Enden drehfest mit Hebelarmen 27 verbunden ist. Zur Lagerung ist in eine öffnung 28 im senkrechten Schenkel 25 der Winkelschiene 17 ein Bolzen 29 eingeführt, dessen flanschförmig erweitertes Endteil 30 mittels Schrauben 31 am Schenkel 25 befestigt ist. Der Bolzen 29 ragt in eine Öffnung 32 in der Stirnseite der Welle 26 hinein.On the vertical legs 25 of the angle rails 17, a shaft 26 running parallel to the shaft 21 is rotatably mounted, the ends of which are connected to lever arms 27 in a rotationally fixed manner is. For mounting, a bolt 29 is inserted into an opening 28 in the vertical leg 25 of the angle rail 17 flange-shaped widened end part 30 by means of screws 31 on Leg 25 is attached. The bolt 29 protrudes into an opening 32 in the end face of the shaft 26.

Die Welle 26 ist derart ausgestaltet, daß sie unter Belastung eine möglichst geringe Torsion aufweist.The shaft 26 is designed in such a way that it has as little torsion as possible under load.

Am freien Ende des Hebelarmes 27 ist ein nach außen abstehender Bolzen 30 angeordnet, der in ein senkrechtes Langloch 34 eines Winkels 35 eingreift, welcher mittels einer Schraube 36 am horizontalen Schenkel 37 der oberen Winkelschiene 1 befestigt ist. Die Befestigung erfolgt dabei vorzugsweise derart, daß mindestens eines der beiden Teile ein parallel zur Verschieberichtung verlaufendes Langloch aufweist, so daß die Position des Winkels 35 in Verschieberichtung verstellbar ist.At the free end of the lever arm 27 there is an outwardly protruding bolt 30 which is inserted into a vertical elongated hole 34 an angle 35 engages which is fastened to the horizontal leg 37 of the upper angle rail 1 by means of a screw 36. The attachment is preferably such that at least one of the two parts is parallel to the Has the direction of displacement extending elongated hole, so that the position of the angle 35 is adjustable in the direction of displacement.

In der Zeichnung ist jeweils nur eine Seite der neuerungsgemäßen Kettenspanneinrichtung dargestellt; es versteht sich, daß die vorstehend anhand der Zeichnung beschriebenen Teile auf der gegenüberliegenden Seite gleich ausgebildet sind.In the drawing, only one side of the chain tensioning device according to the innovation is shown; it goes without saying that the parts described above with reference to the drawing are of the same design on the opposite side.

Zur-Begrenzung der Verschiebebewegung des Rahmens 16 ist an der ortsfesten Winkelkonstruktion ein Schalter 38 angeordnet,To limit the sliding movement of the frame 16 is on a switch 38 is arranged in the fixed angle structure,

• · · t• · · t

A 43 9iO u · .A 43 9 ok u.

u - 183 ·u - 183

22. Januar 1980 .' , 10 -January 22, 1980. ' , 10 -

der mit einem Sphaltfinger 39 an einer Steuerbahn 40 an der Oberseite des senkrechten Schenkels 25 der Winkelschiene 17 des Rahmens 16 anliegt. Diese Steuerbahn 40 weist eine Vertiefung in dem erlaubten Bereich und daran anschließend ansteigende Bereiche auf. Wenn der Schaltfinger auf den ansteigenden Bereichen aufliegt, legt der Schalter den Betrieb der Fahrtreppe still, lediglich dann, wenn der Schaltfinger in der Vertiefung angeordnet ist, kann die Fahrtreppe in Betrieb genommen werden.-Auf diese Weise wird die Verschiebung des Rahmens 16 auf einen relativ engen Bereich begrenzt.the one with a split finger 39 on a control track 40 on the upper side of the vertical leg 25 of the angle rail 17 of the frame 16 is applied. This control path 40 has a depression in the permitted area and subsequently rising Areas on. When the shift finger rests on the rising areas, the switch stops operating the The escalator can only be operated when the switch finger is located in the recess be taken .-- In this way the displacement of the Frame 16 limited to a relatively narrow area.

Durch das Eingreifen des Bolzens 33 in das Langloch 34 wird die Welle 26 zwangsläufig gedreht, wenn der Rahmen 16 auf dieser Seite verschoben wird. Diese Drehbewegung überträgt sich auf den Hebelarm auf der gegenüberliegenden Seite der Anordnung, wodurch der entsprechende Hebelarm verschwenkt wird und sein Bolzen sich im entsprechenden Langloch auf der gegenüberliegenden Seite der Winkelkonstruktion abstützt. Dies führt zwangsläufig zu einer Verschiebung der zweiten Seite des Rahmens 16, so daß insgesamt der Rahmen 16 auf beiden Seiten immer gleich weit verschoben wird, d.h. der Rahmen wird durch die beschriebene Anordnung parallel zu sich selbst geführt.By engaging the bolt 33 in the elongated hole 34, the shaft 26 is inevitably rotated when the frame 16 on this page is moved. This rotary movement is transmitted to the lever arm on the opposite side of the Arrangement, whereby the corresponding lever arm is pivoted and its bolt is in the corresponding elongated hole on the opposite side of the angle structure is supported. This inevitably leads to a shift in the second Side of the frame 16, so that overall the frame 16 is always shifted the same distance on both sides, i.e. the frame is guided parallel to itself by the arrangement described.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich an der Rahmenkonstruktion als Führungsbahn ein senkrechtes Langloch, grundsätzlich kann die Form der Führungsbahn auch abweichend sein, wesentlich ist lediglich, daß bei einer Verschiebung des Rahmens 16 eine Verschwenkung des Hebelarmes und damit eine Drehung der damit verbundenen Welle 26 erfolgt.In the illustrated embodiment is located on the frame structure a vertical elongated hole as a guideway, in principle the shape of the guideway can also differ It is only essential that upon displacement of the frame 16 a pivoting of the lever arm and thus a Rotation of the associated shaft 26 takes place.

Bei der neuerungsgemäßen Konstruktion ist der Abstand des Rahmens 16 von den oberen Winkelschienen 1 und damit von den Führungsbahnen eine unkritische Größe, auch bei Veränderung die-In the construction according to the innovation, the distance between the frame 16 and the upper angle rails 1 and thus from the guideways is an uncritical variable, even if the

• · · · ι t it··• · · · ι t it ··

• · ·■· ι tec ·, f ·• · · ■ · ι tec ·, f ·

UM M t I ( Γ ' I c · ·UM M t I (Γ 'I c

A 43 910 uA 43 910 u

u - 183u - 183

22. Januar 1980 _ 11 _22nd January 1980 _ 11 _

ses Abstandes durch verschieden starkes Einschrauben der Gewindebolzen 7 funktioniert die Parallelführung einwandfrei. Die Herstellungskosten sind erheblich geringer als bei den herkömmlichen Zahngetriebeelementen, zusätzlich kann in einfacher Weise durch Verschieben der Führungsbahn (Winkel 35) eine Justierung vorgenommen werden.This distance by screwing in the threaded bolts of different strengths 7 the parallel guide works perfectly. The manufacturing costs are considerably lower than those of the conventional gear transmission elements, in addition, can be in simpler Way by moving the guideway (angle 35) an adjustment can be made.

Claims

Protection claims

1. Chain tensioning device for escalators or moving walks with Steps, step plates or pallets with a sliding parallel to the running direction of the escalator or moving walk Frame in which two chain wheels rotatable about an axis perpendicular to its direction of displacement deflection of two chains carrying the steps, tread plates or pallets are stored, with spring means for displacement of the frame in the sense of a tension of the chains and with one in the frame parallel to the axis of rotation of the sprockets extending shaft which is in operative connection at both ends with a stationary part in such a way that one Displacement of the frame of a defined rotation of the shaft and vice versa a rotation of the shaft of a defined Displacement of the frame corresponds, characterized in that with both ends of the shaft

(26) Lever arms (27) are non-rotatably connected, the free end of which can be displaced along the fixed guide track ^ (34) is mounted, which are arranged so that the shaft (26) rotates when moving the frame (16).

2. Chain tensioning device according to claim 1, characterized in that that the guide track (34) is arranged essentially perpendicular to the direction of displacement of the frame (16).

43 910 UU f « t · t · titf « t · t · tit ■ 9 ·■ 9 · I II I - 123 • · t · > I• · t · > I I ■I ■ • I• I . March 1980 • t · * · I• t · * · I ill ηill η t · · titt · · tit A. UU 17th

- 2 r

3. chain tensioning device according to one of claims 1 and 2, characterized in that at the free end of the lever arms (27) parallel to the shaft (26) extending bolts (29) are arranged which dip into the fixed guide tracks (34).

4. chain tensioning device according to one of claims J or 2, characterized in that the free end of the lever arms (27) is shaped so that it dips directly into the guideways (34).

5. chain tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tracks are slots in the stationary escalator frame.

6. chain tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tracks (34) are attached to the escalator frame and can be moved Frames (16) are open profiles, e.g. one U or two L-profiles.

7. chain tensioning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that angle profiles on the escalator frame (35) or plates are arranged adjustable and lockable, which are essentially perpendicular to the direction of displacement of the frame (16) extending slots or elongated holes (34) contain.

8. chain tensioning device according to claim 7, characterized in that that the plates or angles (35) have side surfaces bent up in a U-shape towards the displaceable frame (16).

9. chain tensioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tracks (34) by other guides. -, qthe contact surfaces are formed.