DE800644C

DE800644C - Mobile concrete mixer

Info

Publication number: DE800644C
Application number: DEV76A
Authority: DE
Original assignee: Joseph Voegele AG
Current assignee: Joseph Voegele AG
Priority date: 1949-10-28
Filing date: 1949-10-28
Publication date: 1950-11-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen fahrbaren hinachsbetonm@ischer, bei dem die Fahrachse relativ zii der Mischertrommel verstellbar ist, um das für den Fahrbetrieb gleichmäßig über der Achse liegende Gewicht des Mischers für den Arbeitsbetrieb zwischen die Fahrachse und eine Stütze (les Gestells verlagern zu können. Während hierzu bei bekannten Ausführungen der 14lischeraufbau mit einem besonderen Rahmen an dein Fahrgestell verschiebbar oder die Fahrachse als Pendelachse # au -,sgt,1)iI(Ict 1 ist, 1 ist gemäß der Erfindung die Fahrachse an dem den Mischeraufbau tragenden Rahmen verschiebbar geführt. Vorteilhaft ist hierzu die Radachse mit die Schenkel der die Längstraversen des Gestells bildenden Profileisen umfassenden Laschen an den Profileisen geführt, wobei End-<inscliliige die beiden Betriebsstellungen der Achse sichern. In einer einfachen Ausführung dienen als Profileisen des Rahmens einander zugekehrte, sich nach dein 'Vorderende einander nähernde U-Eisen, wobei die Laschen, nach der Neigung der U-Eisen ausgerichtet, an den Innenseiten mit die U-Schenkel iil)ergreifenden Nasen und an den Außenseiten in der Arbeitsendstellung sich an die U-Stege anlegenden Anschlägen versehen sind. Die Achse kann dann irn Bereich der Nasen und Anschläge :in den Längstraversen verschoben werden, wobei in der vorderen Endstellung für den Fahrbetrieb die Nasen die Schenkel der U-Eisen übergreifen und so@ eine feste Verriegelung der Achse an dem Gestell bilden, während in der hinteren Endstellung für den Arbeitsbetrieb der Rahmen unter Anlage an den Anschlägen nur auf den Laschen aufliegt.The invention relates to a mobile hinachsbetonm @ ischer, in which the travel axis is adjustable relative to the mixer drum, in order to be able to shift the weight of the mixer, which is evenly above the axis for operation, between the travel axis and a support (les frame While for this purpose, in known designs, the mixer assembly with a special frame can be slid on your chassis or the travel axis is a pendulum axis # au -, sgt, 1) iI (Ict 1 , 1 , according to the invention, the travel axis is slidably guided on the frame supporting the mixer assembly For this purpose, the wheel axle is advantageously guided on the profile iron with the legs of the brackets that encompass the longitudinal cross members of the frame, with end <including securing the two operating positions of the axle 'Front end of approaching U-irons, with the tabs, n aligned with the inclination of the U-iron, are provided on the inside with the U-legs iil) gripping lugs and on the outside in the working end position are provided with stops that rest against the U-webs. The axis can then be moved into the longitudinal traverses in the area of the lugs and stops, with the lugs overlapping the legs of the U-iron in the front end position for driving operation and thus forming a firm lock of the axis on the frame, while in the rear end position for working operation, the frame rests only on the tabs, resting against the stops.

Die Räder sind zweckmäßig einzeln abgefedert und durch Schwingschenkel an in der Achse untergebrachten Drehstabfedern aufgehängt. Die Zugdeichsel ist vorteilhaft als Gabeldeichsel ausgebildet und an der Hilfsstütze des Rahmens in einer abgesenkten Lage feststellbar, um hierdurch die Räder gegen die Achse feststellen zu können, so claß beim hlischerbetrieb die Abfederung der Räder weitgehend ausgeschaltet und entlastet ist.The wheels are expediently individually sprung and by swing arms suspended from torsion bars located in the axle. The drawbar is advantageous designed as a forked drawbar and lowered on the auxiliary support of the frame Position can be determined in order to be able to determine the wheels against the axle, so the suspension of the wheels is largely switched off and is relieved.

Die neue Ausführung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 und 3 eine Rückansicht der Radachse in den leiden Endstellungen, und Fig. 4 eine Draufsicht auf die Führung der :Achse an (lern Rahmen.The new design is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a side view, FIGS. 2 and 3 show a rear view of the wheel axle in the end positions, and FIG. 4 shows a plan view of the guide of the axis at (learn frame.

Die Mischertrornmel 1 und deren Antriebsaggregat 2 sind auf einem Profileisenrahmen angeordnet, dessen beiden Längstraversen aus U-Eisen bestehen, die einander zugekehrt sind und nach der Vorderseite hin aufeinander zulaufen.The mixer drum 1 and its drive unit 2 are on one Profile iron frame arranged, the two longitudinal cross members of which are made of U-iron, facing each other and running towards each other on the front side.

Das Fahrgestell besteht aus einer Rohrachse 4, in der in bekannter Weise zwei Drehstabfedern gelagert sind, an denen die Räder 5 mittels Schwingschenkel 6 aufgehängt sind. Die Rohrachse 4 trägt zwei Gleitplatten 7, die auf der Außenseite zu Anschlaglappen 8 und auf der Innenseite zu Winkelnasen 9 umgebogen sind. Die Lappen und Nasen 8, 9 sind nach der Neigung der Traversen 3 ausgerichtet und so angeordnet, claß die Achse 4 aus einer vorderen Endstellung, in welcher die Nasen 9 die Schenkel der U-Eiseii übergreifen (F ig. 3) und in welcher das Gesamtgewicht etwa gleichmäßig beiderseits der Achse verteilt ist, in die hintere Endstellung verschoben werden kann, in welcher die Anschläge 8 an den Traversen 3 anliegen (Fig. 2). In dieser Arbeitsstellung ruht somit der Rahmen 3 nur auf der :",clise 4 auf, während in der anderen Stellung die Achse 4 durch die Nasen 9 an den U-Eisen verriegelt ist.The chassis consists of a tubular axle 4 in which in known Way two torsion bar springs are mounted on which the wheels 5 by means of swing arms 6 are hung. The pipe axis 4 carries two sliding plates 7 on the outside are bent to stop tabs 8 and on the inside to angle lugs 9. the Tabs and lugs 8, 9 are aligned according to the inclination of the crossbars 3 and so arranged, the axis 4 from a front end position, in which the lugs 9 overlap the legs of the U-Eiseii (Fig. 3) and in which the total weight is distributed approximately evenly on both sides of the axis, in the rear end position can be moved in which the stops 8 rest on the crossbars 3 (Fig. 2). In this working position, the frame 3 rests only on the: ", clise 4, while in the other position the axle 4 is locked by the lugs 9 on the U-iron is.

An der Achse .4 greift eine V-fö rrnige Gabeldeichsel 1o an, die für den Arbeitsbetrieb des Mischers an Anschlugen 11 der Stütze 12 in einer abgesenkten Lage verriegelbar ist. In dieser Lage übergreift die Deichsel Nasen 13 der Schwingschenkel 6, so daß die Räder j gegen die Achse 4 festgestellt sind.A V-shaped fork drawbar 1o engages the axis .4, which is used for the working mode of the mixer at stops 11 of the support 12 in a lowered Position is lockable. In this position, the drawbar engages over lugs 13 of the swing arm 6, so that the wheels j are fixed against the axle 4.

Für den Übergang von dem Fahrbetriell auf den Arbeitsbetrieb braucht somit nur die Achse 4 ohne Anheben des Mischers aus der einen Endstellung in die andere Endstellung verschoben werden.For the transition from driving to working needs thus only the axis 4 without lifting the mixer from one end position into the other end positions can be shifted.

Claims

PATEN TANSYI @ QCIIE: 1. "single-axle concrete mixer that can be experienced, with a travel axis that can be adjusted relative to the mixer drum, characterized in that the axis is slidably guided on the machine frame.

2. 1Uischer according to claim 1, characterized in that the wheel axle with the legs of the longitudinal beams of the machine frame forming profile iron is provided overlapping tabs.

3. '. Mixer according to claim 1 and 2, characterized in that the longitudinal beams of the machine frame facing each other and facing each other towards the front tapered U-iron and the tabs on the inside with the legs of the U-E-isen assigned locking lugs and; in the outer sides with the webs of the U-iron associated stops are provided, which according to the inclination of the U-iron are aligned.

4. Mixer according to claim 1 to 3, characterized in that the running wheels by means of swing arms on torsion bar springs housed in the support axle are hung.

5. Mixer according to claim 1 to 4, characterized in that the The drawbar engaging on the support axle is attached to your front support leg of the frame in a lowered position can be locked and the swing arm of the wheels through the drawbar can be locked in this lowered position.