DE8005122U1

DE8005122U1 - Control valve

Info

Publication number: DE8005122U1
Application number: DE8005122U
Authority: DE
Original assignee: HERION-WERKE KG 7012 FELLBACH
Current assignee: HERION-WERKE KG 7012 FELLBACH
Publication date: 1980-06-04

Description

• 4 · · ■ 1 : I · »4·• 4 · · ■ 1 : I · »4 ·

A 14 355
Herion-Werke KGA 14 355
Herion-Werke KG

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Steuerventil für insbesondere ;·; pneumatisch betriebene Verbraucher, z.B. Arbeitszylinder/Kolben
von Schweißmaschinen, bei denen in der Betriebsstellung eine «; hohe Anpreßkraft, zum Verschieben des Arbeitskolbens in die ;; und aus der Betriebsstellung jedoch nur eine niedrigere Kraft $ erforderlich ist, mit einem Vorsteuerventil und einem Ventil- 5;] gehäuse mit zwei Arbeitsanschlüssen, einem Entlüftungsanschluß und zwei Zulaufen.The invention relates to a control valve for in particular; ·; pneumatically operated consumers, e.g. working cylinder / piston
of welding machines with which in the operating position a «; high contact pressure to move the working piston into the ;; and from the operating position, however, only a lower force $ is required, with a pilot valve and a valve housing with two working connections, one vent connection and two inlets.

Bei manchen Arbeitsvorgängen in der Praxis ist es erforderlich, k For some work processes in practice it is necessary to k

Werkstücke mit hoher Kraft gegeneinander zu pressen, beispiels- |To press workpieces against each other with high force, for example |

weise bei Schweißmaschinen. Die Werkstücke und/oder die Elektro- i"wise with welding machines. The workpieces and / or the electrical i "

den können hierbei mittels Pneumatikzylinder und Kolben bewegt ;;: und gegeneinander gedrückt werden.the can be moved by means of pneumatic cylinders and pistons ;;: and pressed against each other.

Während des Schweißvorganges ist nun ein hoher Anpreßdruck ί erforderlich, der von dem Zylinder-Kolben-Aggregat aufgebracht i werden muß. Während des Vorschubs des Kolbens und während seines I Rückhubes werden jedoch nur geringere Kräfte benötigt. $During the welding operation is now a high contact pressure ί required which must be i applied by the cylinder-piston unit. During the advance of the piston and during its return stroke, however, only lesser forces are required. $

Da aus räumlichen Gründen die Durchmesser der Zylinder nicht ?■ beliebig groß gewählt werden können· wird daher bei solchen I Maschinen im allgemeinen mit einem Betriebsdruck von 16 bar
gearbeitet.Since the diameter of the cylinder cannot be chosen arbitrarily large for spatial reasons, it is generally used with such machines with an operating pressure of 16 bar
worked.

Die Erzeugung von Druckluft von 16 bar ist jedoch wesentlich
aufweniger und teurer als die Erzeugung von Druckluft mit einem
Druck von 6 bar, die praktisch überall zur Verfügung steht.However, the generation of compressed air at 16 bar is essential
less and more expensive than generating compressed air with one
Pressure of 6 bar, which is available practically everywhere.

Gewöhnlich wird ein solcher Zylinder über ein Wegeventil ge-Such a cylinder is usually operated via a directional control valve.

steuert, wobei der Vor- und der Rückhub unter Verwendung von Druckluft mit 16 bar erfolgt, obwohl dieser Druck nur zum Anpressen in der Endlage des Kolbens, d.h. in der Betriebslage gebraucht wird.controls, the forward and the return stroke using compressed air at 16 bar, although this pressure is only is used for pressing in the end position of the piston, i.e. in the operating position.

Diese Methode ist daher aufwenäLg und teuer.This method is therefore laborious and expensive.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Steuerventil der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Steuerung und Betätigung des Verbrauchers im wesentlichen mit Niederdruckluft erfolgt, während die Hochdruckluft nur in der Endstellung, d.h. in der Betriebsstellung des Verbrauchers zugeschaltet werden soll.The invention is therefore based on the object of a control valve of the type mentioned so that the control and actuation of the consumer essentially with low pressure air, while the high pressure air is only in the end position, i.e. in the operating position of the consumer should be switched on.

Hier und in der nachfolgenden Beschreibung wird stets von Druckluft als Druckmittel ausgegangen, die Erfindung ist jedoch hierauf keineswegs beschränkt, sondern sie ist generell für alle anderen Druckmittel, insbesondere auch für hydraulische Druckmittel verwendbar.Here and in the following description, compressed air is always assumed as the pressure medium, but the invention is In no way limited to this, but it is generally applicable to all other pressure media, in particular also to hydraulic ones Pressure medium can be used.

Erfindungsgemäß wird die vorgenannte Aufgabe dadurch gelöst, daß der Zulauf aus einem Hochdruckanschluß und einem von diesem getrennten Niederdruckanschluß besteht, daß ferner in der Ruhestellung des Steuerventils der eine Arbeitsanschluß entlüftet und der andere Arbeitsanschluß mit dem Niederdruckanschluß verbunden ist, daß in der Arbeitsstellung der eine Arbeitsanschluß mit dem Nxederdruckanschluß verbunden und der andere Arbeitsanschluß entlüftet ist und daß in der Betriebsstellung der eine Arbeitsanschluß mit dem Hochdruckanschluß verbunden und der andere Arbeitsanschluß entlüftet ist.According to the invention, the aforementioned object is achieved in that the inlet consists of a high pressure connection and one of This separate low-pressure connection is that, in the rest position of the control valve, there is also one working connection vented and the other working connection is connected to the low pressure connection that in the working position of the one working connection is connected to the Nxeder pressure connection and the other working connection is vented and that in the operating position one working connection is connected to the high pressure connection and the other working connection is vented.

Vorzugsweise besitzt das Ventil zwei Ventilkolben, die in getrennten, jedoch miteinander in Verbindung stehenden Bohrungen im Ventilgehäuse verschiebbar angeordnet sind, wobei der eineThe valve preferably has two valve pistons, which are in separate, however, intercommunicating bores are slidably arranged in the valve housing, the one

Ventilkolben auf seiner einen Seite ständig durch den Niederdruck beaufschlagt ist, während er auf seiner anderen Seite in der Ruhestellung durch den Niederdruck beaufschlagt, in der Arbeitsstellung und in der Betriebsstellung jedoch entlüftet ist, wogegen der andere Ventilkolben auf seiner einen Seite in der Ruhestellung durch den Niederdruck beaufschlagt, in der Arbeitsstellung und in der Ruhestellung jedoch entlüftet ist und dieser Ventilkolben auf seiner anderen Seite in der Ruhestellung entlüftet, in der Arbeitsstellung durch den Niederdruck und in der Betrißbsstellung durch den Hochdruck beaufschlagt ist.Valve piston is constantly acted upon by the low pressure on one side, while it is on its other side acted upon by the low pressure in the rest position, but vented in the working position and in the operating position while the other valve piston is acted upon by the low pressure on one side in the rest position, in the working position and in the rest position, however, is vented and this valve piston on its other side vented in the rest position, in the working position by the low pressure and in the operating position by the high pressure is applied.

Vorzugsweise ist die Bohrung des ersten Ventilkolbens direkt über Kanäle mit dem Hochdruckanschluß und mit dem Niederdruckanschluß verbunden, ferner ist sie über zwei Kanäle mit der Bohrung des zweiten Ventilkolbens verbunden und die letztere ist direkt über Kanäle mit den Arbeitsanschlüssen sowie mit dem Entlüftungsanschluß verbunden. Der erste Ventilkolben hat zweckmäßigerweise in axialen Abständen fünf Ventilringe und der zweite Ventilteller hat ebenfalls in axialen Abständen drei Ventilringe zur Steuerung der Verbindungen zwischen diesen vorgenannten Kanälen in den einzelnen Schaltstellungen der Ventilkolben.Preferably, the bore of the first valve piston is directly via channels with the high pressure connection and with the low pressure connection connected, it is also connected via two channels to the bore of the second valve piston and the latter is directly connected to the working connections and the ventilation connection via ducts. The first valve piston expediently has five valve rings at axial intervals and the second valve disk also has at axial intervals three valve rings to control the connections between these aforementioned channels in the individual switching positions the valve piston.

Zweckmäßigerweise ist der eine Arbeitsanschluß über einen Steuerkanal mit der einen Seite und der andere Arbeitsanschluß über einen Steuerkanal mit der anderen Seite des zweiten Ventilkolbens verbunden. Ferner ist vorzugsweise von dem Kanal zwischen den beiden Bohrungen ein Steuerkanal abgezeweigt zur einen Seite des ersten Ventilkolbens und von dort weiter zürn Ventilsitz des Vorsteuerventiles, das seinerseits über einen weiteren Kanal mit der anderen Seite des ersten Ventilkolbens verbunden ist.Expediently, one working connection is connected to one side and the other working connection via a control channel connected to the other side of the second valve piston via a control channel. It is also preferred a control channel facing away from the channel between the two bores to one side of the first valve piston and from there further to the valve seat of the pilot valve, which in turn is connected to the other side of the first valve piston via a further channel.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert, in derAn example embodiment of the invention is provided below explained with reference to the drawing in which

Fig. 1 ein Steuerventil im Schnitt in Ruhestellung zeigt. Fig. 2 zeigt das Steuerventil in Arbeitsstellung. Fig. 3 zeigt dieses Steuerventil in Betriebsstellung.Fig. 1 shows a control valve in section in the rest position. Fig. 2 shows the control valve in the working position. Fig. 3 shows this control valve in the operating position.

Fig. 4a, b und c zeigen schematisch die den Stellungen des Steuerventiles zugeordneten Arbeitsstellungen des Verbrauchers.Fig. 4a, b and c schematically show the positions of the Control valve assigned working positions of the consumer.

Fig. 1 zeigt im Schnitt das Steuerventil 10 mit seinem Gehäuse 12, in welchem zwei parallel zueinander verlaufende Bohrungen 24 und 26 ausgebildet sind. In der bohrung 24 ist ein Ventilkolben I und in der Bohrung 26 ist ein Ventilkolben II verschiebbar angeordnet.Fig. 1 shows in section the control valve 10 with its housing 12, in which two parallel bores 24 and 26 are formed. A valve piston I is in the bore 24 and a valve piston II is displaceable in the bore 26 arranged.

Der Ventilkolben I hat einen Kopf 14 und einen Schaft 52, und der Ventilkolben II hat einen Kopf 16 und einen Schaft 64.The valve piston I has a head 14 and a shaft 52, and the valve piston II has a head 16 and a shaft 64.

In dem Gehäuse 12 ist ferner ein im vorliegenden Fall elektromagnetisch betätigbares Vorsteuerventil 18 angeordnet, das einen Ventilsitz 20 und einen Entlüftungssitz 22 aufweist.In the housing 12, there is also an electromagnetic in the present case actuatable pilot valve 18 is arranged, which has a valve seat 20 and a vent seat 22.

Das Ventilgehäuse ist mit einem Hochdruckanschluß P1, einem Niederdruckanschluß P2, zwei Arbeitsanschlüssen A und B sowie einem Rücklaufanschluß oder Entlüftungsanschluß R versehen. Die Bohrung 26 steht über einen Kanal 28 mit dem Hochdruckanschluß P1 in Verbindung sowie über einen Kanal 36 mit dem Niederdruckanschluß P2. Die Bohrung 24 steht über einen Kanal mit dem Arbeitsanschluß A, über einen Kanal 32 mit dem Entlüftungsanschluß R und über einen Kanal 34 mit dem Arbeitsan-The valve housing is equipped with a high pressure connection P1, a Low-pressure connection P2, two working connections A and B and a return connection or ventilation connection R are provided. The bore 26 is connected via a channel 28 to the high pressure connection P1 and via a channel 36 to the Low pressure connection P2. The bore 24 is via a channel with the working connection A, via a channel 32 with the ventilation connection R and via a channel 34 with the working

■ · I * I ·■ · I * I ·

· · · ι ι t· · · Ι ι t

Schluß B in Verbindung.Conclusion B in connection.

Der Hochdruckanschluß P1 kommt z.B. von einer Druckluftquelle mit 16 bar und der Niederdruckanschluß P2 von einer Druckluft-The high pressure connection P1 comes e.g. from a compressed air source with 16 bar and the low pressure connection P2 from a compressed air

i quelle von 2.B. 6 bar. Die Arbeitsanschlüsse A und B führen ά i source of 2.B. 6 bar. The working connections A and B lead ά

zu einem Verbraucher, im vorliegenden Fall ein Zylinder-Kolben-to a consumer, in the present case a cylinder-piston

Aggregat für eine Schweißmaschine. Der Anschluß A des Steuer- |!Unit for a welding machine. The connection A of the control |!

ventiles führt hierbei zum Anschluß A des Zylinders 72 und i':valve leads to port A of cylinder 72 and i ':

der Anschluß B des Steuerventiles führt zum Anschluß B des |port B of the control valve leads to port B of the |

Zylinders 72, wie Fig. 4'zeigt. Die beiden Bohrungen 24 und 26 ;|Cylinder 72, as shown in FIG. 4 '. The two holes 24 and 26; |

im Gehäuse 12 sind durch Kanäle 38 und 40 miteinander ver- ;|in the housing 12 are connected to one another by channels 38 and 40;

bunden. M bound. M.

Vom Kanal 30 führt ein Steuerkanal 42 zu einer Kammer 80, wodurch der Kopf 16 des Ventilkolbens II beaufschlagbar ist; ferner führt vom Kanal 34 ein Steuerkanal 44 zu einer Kammer 78, wodurch der Ventilkolben II in entgegengesetzter RichtungFrom the channel 30, a control channel 42 leads to a chamber 80, whereby the head 16 of the valve piston II can be acted upon; Furthermore, a control channel 44 leads from the channel 34 to a chamber 78, whereby the valve piston II in the opposite direction

55 beaufschlagbar ist. Vom Verbindungskanal 40 zwischen den *;■55 can be acted upon. From the connecting channel 40 between the *; ■

beiden Bohrungen 24, 26 zweigt ein Steuerkanal 46 ab, der zu f, two bores 24, 26 branches off a control channel 46 which leads to f,

einer Kammer 82 führt, wodurch der Kopf 14 des Steuerventiles jfa chamber 82 leads, whereby the head 14 of the control valve jf

I beaufschlagbar ist und von dieser Kammer geht ein Steuer- |I can be acted upon and a control |

kanal 48 weiter zum Ventilsitz 20 des Vorsteuerventiles, das Ijchannel 48 further to the valve seat 20 of the pilot valve, the Ij

andererseits über einen Steuerkanal 50 mit einer Kammer 84 |!on the other hand via a control channel 50 with a chamber 84 |!

verbunden ist, wodurch der Ventilkolben I in entgegengesetzter Iis connected, whereby the valve piston I in opposite I

Richtung beaufschlagt werden kann. $Direction can be applied. $

Auf dem Schaft 52 des Ventilkolbens I sitzen in axialen Ab- |On the shaft 52 of the valve piston I sit in axial ab- |

ständen Ventilringe 54, 56, 58, 60, 62, die an ihrem Außenum- |stand valve rings 54, 56, 58, 60, 62, which on their outer circumference |

fang nicht näher bezeichnete Dichtungsringe tragen. Auf dem |fang wear unspecified sealing rings. On the |

Schaft 64 des Ventilkolbens II sitzen in axialen Abständen |Shank 64 of valve piston II are seated at axial intervals |

Ventilringe 66, 68, 70, die an ihrem Außenumfang nicht näher - ¥ Valve rings 66, 68, 70, which are not closer to their outer circumference - ¥

bezeichnete Dichtungsringe tragen. fwear designated sealing rings. f

i Zwischen den Ventilringen auf dem Ventilkolben II werden Räume 86 j i Between the valve rings on the valve piston II spaces 86 j

- 6 - 1- 6 - 1

und 88 und zwischen den Ventilringen auf dem Ventilkolben I werden Räume 90, 92, 94 und 96 gebildet.and 88 and between the valve rings on the valve piston I spaces 90, 92, 94 and 96 are formed.

Das vorbeschriebene Steuerventil arbeitet wie folgt.The control valve described above operates as follows.

In der Ruhestellung nach Fig. 1 ist der Magnet des Vorsteuerventiles 18 entregt und dessen Ventilsitz 20 geöffnet, während sein Entlüftungssitz 22 geschlossen ist. Vom Niederdruckanschluß P2 strömt die Druckluft über den Kanal 36, die Bohrung 26 und den Kanal 40 in den Raum 94 der Bohrung 24 und von dort aus über den Kanal 34 zum Verbraucheranschluß B. Ferner strömt es vom Kanal 34 über die Steuerleitung 44 in die Kammer 78, so daß in dieser Kammer der Niederdruck herrscht. Der Raum 88 zwischen den beiden Ventilringen 68 und 70 ist ebenfalls mit der Druckluft unter Niederdruck gefüllt, ebenso über den Kanal 38 der Raum 90 zwischen den beiden Ventilringen 54 und 56. Die Kräfte im Raum 90, die im Raum 94 und die im Raum 88 heben sich jedoch gegenseitig auf. Über den vom Kanal 40 abzweigenden Steuerkanal 46 wird die Kammer 82 mit dem Druckmittel gefüllt und der Kopf 14 des Ventilkolbens I nach links in Fig. 1 belastet. Über den Steuerkanal 48, den offenen Ventilsitz 20 des Vorsteuerventxles und den Steuerkanal 50 strömt das Druckmittel jedoch auch in die' Kammer 84 ein, wodurch der Ventilkolben I in Richtung nach rechts in Fiy. 1 beaufschlagt wird. Da nun die Uucrschnittsflache des Ventilkolbens in der Kammer 84, d.h. die des Ventilringes 54, größer ist als die Querschnittsfläche des Kopfes 14, entsteht eine Kraftdifferenz, die den Ventilkolben I in die in Fig. 1 gezeichnete Lage drückt.In the rest position according to Fig. 1, the solenoid of the pilot valve is 18 de-energized and its valve seat 20 opened while its vent seat 22 is closed. From the low pressure connection P2, the compressed air flows through the channel 36, the bore 26 and the channel 40 into the space 94 of the bore 24 and from from there via the channel 34 to the consumer connection B. It also flows from the channel 34 via the control line 44 into the chamber 78, so that the low pressure prevails in this chamber. The space 88 between the two valve rings 68 and 70 is also filled with the compressed air under low pressure, as well as the space 90 between the two valve rings via the channel 38 54 and 56. The forces in room 90, those in room 94 and those in room 88 cancel each other out. Above the control channel 46 branching off from the channel 40, the chamber 82 is filled with the pressure medium and the head 14 of the valve piston I charged to the left in Fig. 1. Via the control channel 48, the open valve seat 20 of the pilot valve and the control channel 50, however, the pressure medium also flows into the 'chamber 84, whereby the valve piston I in the direction to the right in Fiy. 1 is applied. Since now the Uucrschnittsflache of the valve piston in the chamber 84, i.e. that of the valve ring 54, is larger than the cross-sectional area of the head 14, a force difference arises which presses the valve piston I into the position shown in FIG.

Der Arbeitsanschluß A ist über den Kanal 30, den Raum 92 zwischen den beiden Ventilringen 56 und 60 des Ventilkolbens I und den Kanal 32 zum Rücklauf R entlüftet. Über den vom Kanal 30 abzweigenden Steuerkanal 42 ist auch die Kammer 80 entlüftet,The working connection A is via the channel 30, the space 92 between the two valve rings 56 and 60 of the valve piston I. and the duct 32 to the return R is vented. The chamber 80 is also vented via the control channel 42 branching off from the channel 30,

- 7- 7th

so daß am Ventilkolben II infolge der Druckdifferenz (da in der Kanuner 78 der Niederdruck herrscht) der Kolben in die in Fig. 1 gezeichnete Lage gedrückt wird. Der Raum 86 zwischen den Ventilringen 66 und 68 des Ventilkolbens II ist zwar über den Kanal 28 an den Hochdruckanschluß P1 angeschlossen, diese Kräfte heben sich aber gegenseitig auf, da die beiden Ventilringe 66 und 68 gleichmäßig aber in entgegengesetzter Richtung durch den Hochdruck belastet werden.so that at the valve piston II due to the pressure difference (since the low pressure prevails in the channel 78) the piston into the in Fig. 1 drawn position is pressed. The space 86 between the valve rings 66 and 68 of the valve piston II is over the channel 28 is connected to the high pressure connection P1, this Forces cancel each other out because the two valve rings 66 and 68 are uniform but in opposite directions are burdened by the high pressure.

Der Verbraucher nimmt damit die in Fig. 4a gezeigte Position ein, da sein Anschluß B mit dem Niederdruckanschluß B des Steuerventiles nach Fig. 1 in Verbindung steht, während sein Anschluß A über den Anschluß A des Eteuerventiles zum Rücklauf R entlüftet ist.The consumer thus assumes the position shown in Fig. 4a, since his connection B with the low-pressure connection B of the Control valve according to Fig. 1 is in connection, while its connection A via the connection A of the Eteuerventiles to the return R is vented.

Im Raum 98 des Arbeitszylinders 72 herrscht somit Niederdruck, während dfer Raum 100 entiüftet ist.In the space 98 of the working cylinder 72 there is thus low pressure, while the space 100 is vented.

Der Verbraucher befindet sich daher in Fig. 4a in Null-Stellung oder Ruhestellung.The consumer is therefore in Fig. 4a in the zero position or rest position.

Wird nun das Vorsteuerventil umgeschaltet, wie Fig. 2 zeigt, wobei der Ventilsitz 20 geschlossen und der Entlüftungssitz 22 geöffnet wird, so wird die Kammer 84 über den Kanal 50 und das Vorsteuerventil bzw. dessen Entlüftungssitz 22 entlüftet, während die Kammer 82 nach wie vor über den Kanal 36, den Kanal 40 und den Steuerkanal 46 mit dem Niederdruck beaufschlagt ist. Durch die hierdurch am Ventilkolben I entstehende Druckdifferenz wird dieser in die in Fig. 2 gezeigte Position umgeschaltet. In dieser Position ist der Verbraucheranschluß B über den Kanal 34 und den Raum 94 zwischen den beiden Ventilringen 60, 62 des Ventilkolbens I sowie den Kanal 32 zum Rücklauf R entlüftet. Der Verbraucheranschluß A ist über den Kanal 30, den Raum 92 zwischen den Ventilringen 56 und 60, den Kanal 38, die Bohrung.26 und den Kanal 36 an den Niederdruckanschluß P2If the pilot valve is now switched over, as shown in FIG. 2, the valve seat 20 is closed and the vent seat 22 is opened, the chamber 84 is vented via the channel 50 and the pilot valve or its vent seat 22, while the chamber 82 continues to act on the low pressure via the channel 36, the channel 40 and the control channel 46 is. As a result of the pressure difference that arises at the valve piston I, the latter is in the position shown in FIG. 2 switched. In this position, the consumer connection B is via the channel 34 and the space 94 between the two valve rings 60, 62 of valve piston I and channel 32 to return R are vented. The consumer connection A is over the channel 30, the space 92 between the valve rings 56 and 60, the channel 38, the hole 26 and the channel 36 to the low-pressure connection P2

angeschlossen.connected.

Die Kammer 78 ist über den Steuerkanal 44 sowie über die Kanäle 34, 32 entlüftet, während die Kammer 80 über den Steuerkanal 42 an den Kanal 30 und damit an den Niederdruckanschluß P2 angeschlossen ist.The chamber 78 is vented via the control channel 44 and via the channels 34, 32, while the chamber 80 is vented via the control channel 42 is connected to the channel 30 and thus to the low-pressure connection P2.

Am Ventilkolben II tritt nun eine Druckdifferenz auf, da wie gesagt, die Kammer 80 am Niederdruck liegt, während die Kammer 78 an den Entlüftungsanschluß R angeschlossen ist. Der Ventilkolben II kann aber erst umschalten wenn der Druck im Verbraucher in der Kammer 98 (Fig. 4a und 4b)-in diesem Raum hat bis jetzt Niederdruck geherrscht - so weit abgebaut ist, daß auch die Druckluft aus der Kammer 78, in der zuvor ebenfalls Niederdruck herrschte, zum Entlüftungsanschluß R abströmen kann, d.h. sowohl die Luft im Raum 98 des Zylinders 72 als auch die Luft in der Kammer 98 des Steuerventiles muß über das beschriebene Kanalsystem zum Rücklauf R abströmen. Während dieser ganzen Zeit ist der Verbraucheranschluß A über die Bohrung 26, den Kanal 38, den Raum 92 und den Kanal 3ü an den Niederdruckanschluß P2 angeschlossen, womit auch der Kolben 74 das Verbrauchers durch den Niederdruck beaufschlagt und sukzessive nach rechts in Fig. 4b verdrängt und verschoben wird, injdem Maße wie der Druck im Raum 98 des Verbrauchers abgebaut und entlüftet wird. Der Vorschub des Arbeitskolbens im Arbeitszylinder 72 erfolgt somit durch Beaufschlagung des Kolbens mit Niederdruck.A pressure difference now occurs at valve piston II, as we do said chamber 80 is at low pressure while chamber 78 is connected to vent port R. The valve piston II can only switch over when the pressure in the consumer in chamber 98 (FIGS. 4a and 4b) - in this space has prevailed up to now low pressure - has been reduced so far that the compressed air from chamber 78, in the previously Low pressure prevailed, can flow to the vent connection R, i.e. both the air in space 98 of the cylinder 72 and the air in the chamber 98 of the control valve must flow off to the return R via the duct system described. All this time, the consumer connection A is via the bore 26, the channel 38, the space 92 and the channel 3ü connected to the low pressure connection P2, whereby the piston 74 also acts on the consumer by the low pressure and is successively displaced and shifted to the right in Fig. 4b, in each measure as the pressure in the space 98 of the consumer is reduced and is vented. The advancement of the working piston in the working cylinder 72 is thus effected by the action of the Piston with low pressure.

Wenn der Arbeitskolben 74 die in Fig. 4c gezeigte Position, d.h. seine Betriebsstellung erreicht hat, so wird auch die Kammer 78 des Steuerventiles, wie bereits erläutert, über den Steuerkanal 44 entlüftet und der Ventilkolben II wird infolge der Druckdifferenz (da die Kammer 80 unter Niederdruck steht) in die in Fig. 3 gezeigte Position umgeschaltet. (Die Position des Ventilkolbens I bleibt hierbei unverändert).When the working piston 74 has reached the position shown in Fig. 4c, i.e. its operating position, the Chamber 78 of the control valve, as already explained, vented via the control channel 44 and the valve piston II is due to the pressure difference (since the chamber 80 is under low pressure is) switched to the position shown in FIG. 3. (The position of the valve piston I remains unchanged here).

t · t ·t t

In der Position nach Fig. 3 ist der Arbeitsanschluß A über den Kanal 30, den Raum 92 zwischen den Ventilringen 56 und 60 des Ventilkolbens I, den Verbindungskanal 38, den Raum 86 zwischen den Ventilringen 66, 68 und den Kanal 28 an den Hochdruckan=- schluß P1 angeschlossen.In the position according to FIG. 3, the working connection A is via the channel 30, the space 92 between the valve rings 56 and 60 of the Valve piston I, the connecting channel 38, the space 86 between the valve rings 66, 68 and the channel 28 to the high pressure = - connection P1 connected.

Damit ist auch der Anschluß A des Arbeitszylinders 72 gemäß Fig. 4c an den Hochdruckanschluß A des Steuerventiles angeschlossen und der Arbeitskolben 74 wird in seiner in Fig. 4c gezeigten Betriebsstellung durch den Hochdruck vom Anschluß P1 beaufschlagt.The connection A of the working cylinder 72 according to FIG. 4c is thus also connected to the high pressure connection A of the control valve and the working piston 74 is in its operating position shown in Fig. 4c by the high pressure from the connection P1 applied.

Der Rückhub und der Vorschub des Arbeitskolbens 74 werden somit mit Niederdruck durchgeführt, während der Arbeitskolben 74 erst dann, wenn er seine Betriebsstellung erreicht hat, durch den Hochdruck beaufschlagt wird, beispielsweise, um bei einer Schweißmaschine die erforderliche Anpreßkraft für die Elektroden oder die Werkstücke aufzubringen.The return stroke and the advance of the working piston 74 are thus carried out with low pressure, while the working piston 74 only when it has reached its operating position, is acted upon by the high pressure, for example, in order to achieve the required contact pressure for a welding machine to apply the electrodes or the workpieces.

Wird nun das Vorsteuerventil wieder umgeschaltet, sein Ventilsitz 20 geöffnet und sein Entlüftungssitz 22 geschlossen, so nehmen die Ventilkolben I und II wieder die in Fig. 1 gezeigte Position ein/ in welcher der Arbeitsanschluß B mit dem Niederdruckanschluß P2 und der Arbeitsanschluß A mit dem Entlüftungsanschluß R verbunden ist. If the pilot valve is now switched again, its valve seat 20 is opened and its vent seat 22 is closed, so the valve pistons I and II again assume the position shown in FIG. 1 / in which the working connection B with the low-pressure connection P2 and the working connection A is connected to the ventilation connection R.

Der Arbeitskolben 74 nach Fig. 4c wird daher wieder in die in Fig. 4a gezeigte Ausgangslage zurückgeführt.The working piston 74 according to FIG. 4c is therefore again in the in Fig. 4a returned to the initial position shown.

Durch die Ausführung des Vorhubes und des Rückhubes des Arbqits kolbens unter Verwendung eines Druckmittels mit niedrigerem Druck, wird teure Hochdruckluft eingespart und die Füllung des Arbeitszylinders erfolgt mit billigerer Niederdruckluft. Ferner wird durch die Verwendung von Niederdruckluft die Anlage geschont, der Anschlag der Elektroden oder Werkstücke in der End-By performing the forward stroke and the return stroke of the work piston using a pressure medium with lower pressure, expensive high pressure air is saved and the filling of the The working cylinder is made with cheaper low-pressure air. Furthermore, the use of low pressure air protects the system, the stop of the electrodes or workpieces in the end

- 10 -- 10 -

* :■■■···■*: ■■■ ··· ■

- 10 -- 10 -

stellung gedämpft und auch die Lärmentwicklung bei der Entlüftung reduziert.position is dampened and the noise generated during ventilation is also reduced.

Claims

- A 14 355 Herion-Werke KG Parent claims

1. Control valve for particularly pneumatically operated Consumers, e.g. working cylinders / pistons of welding machines, for which a high Contact pressure to move the working piston into and out of the operating position, but a lower one Force is required with a pilot valve and a valve body with two working ports, one Vent connection and two inlets, thereby g e k e η η shows that the inlet consists of a high-pressure connection (P1) and a low-pressure connection which is separate from this (P2) is that, in the rest position of the control valve, the working connection (A) is also vented and the working connection (B) is connected to the low-pressure connection (P2), that in the working position the working connection (A) connected to the low pressure connection (P2) and the working connection (B) is vented, and that in the operating position the working connection (A) is connected to the high pressure connection (P1) and the working connection (B) is vented.

2. Control valve according to claim 1, characterized in that there are two valve pistons (I and II) has, which are displaceable in separate, but interconnected bores in the valve housing (12) are arranged so that the valve piston (I) is constantly acted upon by the low pressure on one side is, while it is acted upon by the low pressure on its other side in the rest position, in the working position and in the operating position, however, it is vented that furthermore the valve piston (II) on one side

acted upon by the low pressure in the rest division, in the working position and in the operating position, however, is vented and that it is on its other side in vented in the rest position, in the working position by the low pressure and in the operating position by the High pressure is applied.

3. Control valve according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e η η draw + » that the bore (26) of the valve piston (II) directly via channels (28 or 36) with the high pressure connection (P1) and is connected to the low-pressure connection (P2), that it is also connected to the bore via two channels (38, 40) (24) of the valve piston (I) is connected so that the latter directly via channels (30, 32, 34) correspondingly to the working connection (A), the vent connection (R) and the working connection (B) is connected, and that the valve piston (I) five valve rings (54, 56, 60, 62, 64) at axial intervals and the valve piston (II) at axial intervals three valve rings (66, 68, 70) for controlling the connections between these channels in the individual switching positions the valve piston (I and II).

4. Control valve according to claim 3, characterized in that the working connection (A) has a control channel (42) leads to a chamber (80) in order to act on the valve piston (II) in one switching direction,

(44) and that from the working connection (B) a control channel leads to a chamber (78) to the valve piston (II) in the other To apply switching direction.

5. Control valve according to claim 3 or 4, characterized in that of the channel (40) between the two Bores (24, 26) a control channel (46) leads to a chamber (82) in order to switch the valve piston (I) in one switching direction.

• · till * · I• · till * · I

to act on, and that a control channel (48) from these channels via the pilot valve (18) and a control channel (50) leads to a chamber (84) in order to act on the valve piston (I) in the other switching direction.