Membranpumpe
\lembranpumpcn finden insbesondere zur Vürde-
rung von stark verschmutzten (;der chemisch ag-
gressiven Flüssigkeiten \erwe»(lu»g. Sie haben
vor den Kreiselpumpen (!ctt Vorteil. Aß sie infolge
(Ies 1#elilerts v(>» @t(-@I(fl>ücllsen mechanisch außer-
ordentlich unetnptindlich sind und leichter als
I`reiselpumlwn auch für kleine und laelste Lei-
stungen gebaut wcrdcu können. Ihre F örderl»he
liegt im allgemeinen im gleichen Bereich wie (ie
der einstttligc» I@rei@@-11(urlll((n. Zur I:rzielt»lg
größerer Vörderhihen lnul.l die \lembranpumpe
mit einer I@ollrenl@unll@e derart vereinigt werden.
daß ein(, vntt einem l@@lll(irl lrewegtc Uliissigkeit.
z. ß. Ü1, die Bewegung der I'ttt»llenmentbran her-
beiführt. Hierdurch wird erreicht, (lal.i die I)ruclr-
heanspruchung reicht vorn Mcrnbrantnaterial auf-
genommen tvrr(len nml.i. I )bse Anordnung bedingt
jedoch einen verh;iltttismäliig komplizierten Aufbau.
Es wurde nun gefunden. (laß durch Verwundung
eine: Druckgases. (las in gleicher Weise, wie hei
der bekannten Anordnung die Flüssigkeit, direkt
auf die Membran wirkt, während sich auf deren
anderen Seite (las zu fördernde Gut befindet, bei
crheblichcr \-e reitrfachung des gesamten Aufbaus
der 1'umpc die gleiche Wirkung erzielt «-erden kann,
nämlich dah die 11crnbran im wesentlichen druck-
entlastet arbeitet. Die Förderhöhe der Pumpe ist in
dieetn Fall nur vorn Druck des zum Antrieb zur
\ er-fügung stehcrt(len Gases allh:ingig. Die Mem-
bran hat lediglich die För(Ierarbeit zu übertragen,
und so be(leutet diese Anordnung eine sehr erheb-
liehe Vereinfachung des gesamten Antriellsmecha-
nismua. Zweckmäßig wird noch eine entsprechende
Ansteuerrnrrichtung für das Druckgas mit der
1-'umpenmernbran gekoppelt. Um hierbei die wert-
volle Eigenschaft der 11embranpumpen, das Selbst-
ansaugen. zu erhalten, ist es vorteilhaft, beim 1-)ruck-
huh der Membran gleichzeitig eitre Feder mit ztt
51)@tllileIl, die die''letTTbra11 l11 11)1"e Atlnn<inSSielltlIig
zurückholt und die Kraft für den Ailsatighub zti
liefern hat.
1)1c Abbildung zeigt eine Ausführungsf()rni
einer Merhbranpunipe nach der Hriindung iui
Schtlitt:
Das Druckgas striinit hei i ein und gelangt über
das die Druckfeder 13 enthaltende g(@öffnete Eitt-
lal.iv(until 2 durch die Bohrungen des Fntspan-
nungaventils 3 in die Fe(lerl<itttitner 4 und von dort
durch 13uhrungen in (fiert unterhalb der T'tirnpcn-
ni(inbran ') befindlichen Rautn 3. Unter (lci- Wir-
kun-r (lc-s Druckgases wird die Membran () ge-
h')hen untl gleichzeitig dabei einerseitn über die
,# tallge; troll (lic mit ihr fest \(,r1)t111(lene
Mutter 8
#lic kückholdruckfeder @zusanunengc(irückt, also
:;(sl>al:llt, und andererseits die oberhalb der Mein-
bran In@lin(lliclie
über (las 1)rtic1«-eatil
12 :n die Steigleitung gedrückt. Weiterhin wird
durch fliese Bewegung der Membran lind ('.er mit
1111, vcrl)u;i(1(.neti Stalige ; und Mutter S die in
der
Muttc-r 8 he:indliche Druckfeder o gespannt: diese
ist derart angeordnet, daß sie in diesc-i- Stellung
b(-strebt ist, (las l#.at;l)anntingsv('titil 3 zu öffnen.
l )i(- I-'(»(lersl)aiintiii(1, der 1)ruckfe(ler o ist jedoch
so
1)(>111(1s:(#11, daß sir gegeniil)cr denn in der Feder-
han@mer d vorhandenen Gasdruck (las Entspan-
i(ung@ventil 3 nicht fifftieti kann. Dieses wird erst
')(-i Urrcichung des Abschlags 10 tillter der (lirek-
tctl Wirkung der Membran angehoben: dadurch
verli( rt der in der Federkal11111er d befindliche Gas-
:lruck seine Gegenwirkung auf das Entspannung-
Ventil 3, sf) daß sich dieses nun unter der Wirkung
,1(@r Druckfe(ier 9 vollständig öffnet, wobei sich
"leichzeitig das hirtlaflvetttil 2 schließt und weite-
ren Hinströmen (les Druckgases verhindert.
Das unterhalb der \'lembran b im Raum j# be-
titi(lliche Druckgas kann null nach Leistung seiner
Arlwit über die Federkammer :I, das geöffnete
f@.iitsl)anitingsveiitil 3 und durch die Bohrungen 1d
(ntwcichen. In gleichem Maße wird die Membran
\-(m (1(r Rückholfeder 4' über die Stange ,` und
\lutter K in ihre Ausgang=slage zurückgezogen und
dabei gleichzeitig die zu fördernde Flüssigkeit
über (las .Ansaugventil i i in den oberhalb (ler
Membran () befindlichen Rauin angesaugt. Hierbei
wir(1 jedoch die Druckfeder 9 derart gespannt,
daß sie nuntriehr bestrebt ist, (las l#--titslrTlillutigs-
Velltil 3 zu schließen und das Hinlaßventil 2 zu
i)tfiieii. Diesenn Schaltvorgang wirkt jedoch der
;itlf dein @inlafwentil 2 lastende Druck des
An-
entgegen. Erst 1)ei Erreichung des - #An-
sclilags io' wird (las F"ililaßve11til2 über die ',#"tallge
i j3 unter (fier Wirkung der starken lZückholfeder d
angehoben; dadurch wird die Wirkung des Gegen-
drucks (les .Antriebsgases auf das HinlaßVelltil 2
aufgch()ben. so daß nunmehr unter dem Druck der
h(#(1(-r o (las Entspanntttigsventil 3 gescbl()sscn 111i(
(las Finlaßventil 2 vollständig geöffnet wird.
1?s strömt nunmehr das Druckgas in deni Raum 3
liiit(rliall) der Membran f, und der wert beschrie-
1wne Drucklitih iiittiint wieder seinen :Anfang. Die
Meinbraii (( wirkt als(-) auf der Oberseite als 1'ult1l)c
für (las Fördergut und iil)crtr'igt auf der Unter-
seite die Arbeit des Druckgases; es wird also der
Druck ([es Gases beinT Druckhub direkt auf die zu
fördernde Flüssigkeit übertragen, außerdem aber
noch eine Rückholfeder gespannt, die dann die
Traft für deti Ansaught11) zu liefern hat. Die
Druckfeder o erhält jeweils vor 1,--i-reichen der
olleren mid unteren l,:n(lstcllutig der Putupen-
nienibran eine Verspannung ini Siline des einzu-
leitenden Schaltvorgangs der Steuerventile 2 und 3
für (las Druckgas; sie sichert dadurch ein ein-
wandfreies Offnen und Scliliel.ien der A'eiitile 2
Und 3 je@(-elln im Augenblick der @ndntellung
der
1'umpeinnenibran. wodurch ein regelm'iL;iger Auf-
und Al)t\:irtsg;ti;g rlrr Pumpennienibran 6) gewähr-
leistet wir(1. 1)ie (lesclitvin(ligkeit dieser Be-
w(g@ng, als() die Hubzahl iii (fier Zeiteinheit, ist
,^in(-rseits al)li;iilgi1 v(;lli Druck und der zugefülir-
tell Mclige des Alltrieb-gases lind andererseits von
der Starke der Rückbolfeder .f'. (la durch diese die
für den Ausatiglitil) ei-i()r(lerliclie Zeitdauer be-
stimmt wird.
Die Zuordnung vo:i r)\(-i .Aufgaben der 1'uni-
penmeinl»"an. nämlich (11e Flüssigkritsförderung
und die Aufnahme des Drucken des Arbeitsgases
gestattet u. a. durch den Fortfall jeglicher Stopf-
biichsen. Kolben ti. (1-l. citien sehr einfachen und
damit betriebssicheren :Aufbau der Pumpe und die
llögliclikeit, sie jeweils (len gewünschten Forde-
rungen in bezug auf Leistung und Widerstands-
fähigkeit des Materials anzupassen. Insbesondere
ist für (las eig<'titliclie I'unil)engehäuse und die
@fenil>ran. soweit fliese finit dein t#('irdergut in Be-
rührung kommen, die, erwen(lung von geeigneten
korrosionsbestiiii(ligeri Stotten, z. B. Kunststoffen,
möglich. so daß solche \lenil»"anpumpen auch zum
Fördern stark korrodierender Flüssigkeiten, z. B.
Essigsäure, Aineisensiitire, Salpetersäure und Salz-
s äure, , Vera\ - -eii(Itiiig finden k<innen. Für
chemische
Betriebe bietet der Antrieb durch ein Druckgas,
insbesondere I'reßluft oder Dampf, den Vorteil,
(1aß jegliche Brandgefahr von vornherein aus-
geschlossen ist.
Die Leistung einer Ptimpe mit einer Membran
von 8o nini Durchmesser aus l'olvvinvlclilori(i be-
trügt hei 2 bis 2,3 atü Druck der Antriebsluft und
einer Förderhöhe von 5 bis @ 111 cttva 2 jo bis 300
Liter je Stunde.
Diaphragm pump
Diaphragm pumps are used in particular to
of heavily soiled (; the chemically ag-
gressive liquids \ erwe »(lu» g. You have
before the centrifugal pumps (! ctt advantage. Ate them as a result
(Ies 1 # elilerts v (> »@t (- @ I (fl> ücllsen mechanically extra-
neatly indestructible and lighter than
I`reiselpumlwn also for small and loosest
stungen can be built. Your funding
is generally in the same range as (ie
der einttligc »I @ rei @@ - 11 (urlll ((n. Zur I: rzielt» lg
Larger delivery heights lnul. 1 the diaphragm pump
be united with an I @ ollrenl @ unll @ e in this way.
that a (, vntt a l @@ lll (irl lrewegtc Uliissigkeit.
z. ß. Ü1, the movement of the I'ttt »llenmentbran-
leads. This achieves (lal.i the I) ruclr-
The stress reaches the front of the heating material.
taken tvrr (len nml.i. I) bad arrangement conditional
but a relatively complicated structure.
It has now been found. (leave by wounding
one: compressed gas. (read in the same way as hot
the known arrangement the liquid, directly
acts on the membrane while acting on theirs
other side (read good to be promoted is located at
Significant simplification of the entire structure
the 1'umpc achieves the same effect «- can earth,
namely then the 11crnbran essentially printing
works relieved. The delivery head of the pump is in
In this case only in front of the pressure of the drive to the
\ er-supply stands (len gas allh: ingig. The mem-
bran only has to transfer the funding work,
and so this arrangement signifies a very considerable
lent simplification of the entire drive mechanism
nismua. A corresponding one is also expedient
Control direction for the compressed gas with the
1-'umpenmernbran coupled. In order to
11 diaphragm pumps full feature, the self
suck in. to obtain, it is advantageous to 1-) jerk
huh the membrane at the same time pure spring with ztt
51) @tllileIl, which die''letTTbra11 l11 11) 1 "e Atlnn <inSSielltlIig
and the strength for the Ailsatighub zti
has to deliver.
1) Figure 1c shows an embodiment
a multi-branch pipe after the connection iui
Schtlitt:
The compressed gas striinit hot i and passes over
the g (@ opened Eitt-
lal.iv (until 2 through the holes in the
nungaventils 3 in the Fe (lerl <itttitner 4 and from there
by clocks in (fiert below the T'tirnpcn-
ni (inbran ') located diamond 3. Under (lci- we-
kun-r (lc-s pressure gas, the membrane () is
h ') hen at the same time on the one hand via the
, # tallge; troll (lic fest with her \ (, r1) t111 (lene mother 8
#lic kückholdruckfeder @zusanunengc (irrück, so
:; (sl> al: llt, and on the other hand the one above the mine
bran In @ lin (lliclie
about (read 1) rtic1 «-eatil
12: n the riser pressed. Continue to be
through tile movement of the membrane lind ('.er with
1111, vcrl) u; i (1 (.neti Stalige; and mother S those in the
Muttc-r 8 he: Indian compression spring o stretched: this
is arranged to be in the c-i position
b (- seeks to open (las l # .at; l) anntingsv ('titil 3.
l) i (- I - '(»(lersl) aiintiii (1, the 1) jerk (ler o is however like this
1) (> 111 (1s: (# 11, that sir againstiil) cr than in the spring
han @ mer d existing gas pressure (read relaxation
i (ung @ valve 3 cannot fifftieti. This is only
') (- i original of the discount 10 tillter of the (direct-
tctl effect of the membrane raised: thereby
If the gas in the spring caliper d loses
: lruck its counteraction to the relaxation
Valve 3, sf) that this is now under the effect
, 1 (@r Druckfe (ier 9 opens completely, whereby
"At the same time the hirtlaflvetttil 2 closes and continues
ren flow (les compressed gas prevented.
That is below the membrane b in space j #
titi (ual compressed gas can be zero according to its performance
Arlwit on the spring chamber: I, the open one
f @ .iitsl) anitingsveiitil 3 and through the holes 1d
(ntwcichen. To the same extent, the membrane
\ - (m (1 (r return spring 4 'over the rod, `and
\ lutter K is withdrawn to its starting position and
at the same time the liquid to be pumped
via (read suction valve ii in the above (ler
Rauin located in the membrane ( ). Here
we (1, however, the compression spring 9 is so tensioned,
that she is now striving to (read l # - titslrTlilleigs-
Velltil 3 to close and the inlet valve 2 to
i) tfiieii. However, this switching process works
; itlf your @inlafwentil 2 burdening pressure of the
opposite. Only 1) when the - # An
sclilags io 'becomes (las F "ililaßve11til2 over the', #" tallge
i j3 under (fier action of the strong l return spring d
raised; thereby the effect of the counter
pressure (read propulsion gas on the outlet valve 2
give up () ben. so that now under the pressure of
h (# (1 (-ro (las relaxation valve 3 gescbl () sscn 111i (
(read the outlet valve 2 is fully opened.
1? S the pressurized gas now flows into space 3
liiit (rliall) of the membrane f, and the value described-
1wne Drucklitih iiittiint his: beginning again. the
Meinbraii ( (acts as (-) on the top as 1'ult1l) c
for (las conveyed goods and iil) crtr'igt on the
side the work of the compressed gas; so it becomes the
Pressure ([the gas includes pressure stroke directly on the
transferring liquid, but also
still tensioned a return spring, which then the
Traft for deti Ansaught11) has to deliver. the
Compression spring o receives in front of 1, - i-rich the
olleren mid lower l,: n (really the putup
nienibran a tension ini siline of the
conductive switching process of control valves 2 and 3
for (read pressurized gas; it thereby ensures an
Wall-free opening and closing of the A'eiitile 2
And 3 each @ (- elln at the moment when the
1'umpeinnenibran. whereby a regular inspection
and Al) t \: irtsg; ti; g rlrr Pumpennienibran 6) guarantees
does we (1. 1)
w (g @ ng, as () the number of strokes iii (fier time unit)
, ^ in (-rseits al) li; iilgi1 v (; lli pressure and the influx-
tell Mclige of the all-drive gas and on the other hand of
the strength of the return spring .f '. (la through this the
for the Ausatiglitil) ei-i () r (lerliclie time period be
is true.
The assignment of: ir) \ (- i. Tasks of the 1'uni-
penmale »" an. namely (11e liquid credit promotion
and recording the pressure of the working gas
Permitted, among other things, by the elimination of any stuffing
bitch. Piston ti. (1-l. Citien very simple and
thus reliable: structure of the pump and the
llögliclikeit, they each (len desired demands
performance and resistance
ability to customize the material. In particular
is for (las eig <'titliclie I'unil) housing and the
@fenil> ran. as far as tile finite your t # ('irdergut in
emotion come, the awakening of suitable
corrosion-resistant (ligeri stubs, e.g. plastics,
possible. so that such \ lenil »" also pump to the
Conveying highly corrosive liquids, e.g. B.
Acetic acid, iron salts, nitric acid and hydrochloric acid
acid,, Vera \ - -eii (Itiiig can be found inside. For chemical
Companies are powered by a pressurized gas,
especially compressed air or steam, the advantage
(1at any fire risk from the outset
closed is.
The performance of a Ptimpe with a membrane
of 8o nini diameter from l'olvvinvlclilori (i be
The drive air pressure is 2 to 2.3 atmospheres hot and
a head of 5 to @ 111 cttva 2 jo to 300
Liters per hour.