I )ie Platten von Schalungsgerüsten werden durch
(lcrl i )ruci:des zwischen sie eingebrachten Betons be-
a,7:itlicllvil I'iicgung<l)eallsl)rtlcliungen unterworfen.
1:s sind clrshalb steife Schalungsgeriiste (,l-forder-
lich, und die einzelnen Schalungsplatten, die iil)-
I:cllert@ei:e atts @rollhc)iz bestellen, müssen ziemlich
gr@ll'#(# Stärke haben. 1 )adurch wird ihr Gewicht gl-oLi
-,11l,1 ihre ilandhabting erschwert. .\tlrh el-forderli sie
e_l:en 1)eachtlichen Ilolzaufwand.
Nach der l@;rliil(Itlng \\-erden die Schalungs- oder
;ilull i@ hen I )auplatten (furch äußere Deckschichten
und z#" isclicli flieset: hochkant stehende, Tlohlr:iuttie
bildende Streifen aus 71olz gebildet, die mit den
()eck@cllichteli fest verbunden sind.
Die l:eucnl'latten sind gtit geeignet,diebei @icge-
beansprucllungen auftretenden Schubkräfte zu
i11@ert C::;@c-n. 1 ie::aittrt'tendenDrnckheallspruchungen
ist eilic gettügeli<le örtliche Steife fiel- Deckschichten
vorllandcn. Dabei ergibt sich gegenüber Vollholz-
pl:ltten rin c' 1Tolzersparnis von ;o bi: (io°u. Das
l@aunigewi<ht ist nur etwa ein Drittel desjenigen
ccm \(assivliolzplatten. Die Biegefestigkeit ist größer
;il= @iiejenigc cinerVollplatte gleicllell Holzvolumens,
cIcsgleichen ihr Stehvermögen.
'1e nach der (.@riil@e der auftretenden Beanspruchun-
,t':i 1J.llnen die Deckschichten aus Furnieren, Sperr-
platten oder hochverdichteten Kunstliarzpreßholz-
plattl'n l,estehen. Das gleiche gilt für die zwischen
den I>e'.kschichten befindlichen licxhkalit stehenden
Streifen.
plan kann die neuen Platten randseitig umfassend
mit Randleisten versehen, so daß auftretende Rand-
schubspannungen aufgenommen und weitergeleitet "-erden. I) The panels of formwork scaffolding are through
(lcrl i) ruci: of the concrete placed between them
a, 7: itlicllvil I'iicgung <l) eallsl) subject to revisions.
1: s are half-stiff formwork frameworks (, l-requirement-
lich, and the individual formwork panels that iil) -
I: cllert @ ei: e atts @rollhc) iz order, pretty much have to
gr @ ll '# (# have strength. 1) aby your weight becomes gl-oLi
-, 11l, 1 complicating their ilandhabting. . \ tlrh el-forderli you
e_l: en 1) Each amount of time spent on wood.
After the l @; rliil (Itlng \\ - ground the formwork or
; ilull i @ hen I) auplatten (for outer cover layers
and z # "isclicli flieset: standing on edge, Tlohlr: iuttie
forming strips made of 71olz, which with the
() eck @ cllichteli are firmly connected.
The l: eucnl'latten are gtit suitable for @ icge-
stresses occurring shear forces
i11 @ ert C ::; @ cn. 1 ie :: aittrt'tendenDrnckheallspruchungen
is eilic gettügeli <le local stiffness fell cover layers
forelands. Here arises ollholz- against V
pl: ltten rin c '1 saving of pride of; o bi: (io ° u. Das
l @ aunigewi <ht is only about a third of that
ccm \ (assivliolzplatten. The flexural strength is greater
; il = @iiejenigc ciner full board equals wood volume,
Like their stamina.
'1e after the (. @ Riil @ e of the occurring stress
't': i 1) the top layers of veneer, barrier
panels or high-density synthetic resin pressed wood
plattl'n l, stand. The same goes for the between
the licxhkalite located in the layers of the skin
Stripes.
plan can comprehensively cover the edges of the new panels
provided with edge strips, so that occurring edge
shear stresses absorbed and transmitted "-ground.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
schaubildlich dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown graphically.
Die gezeichnete Platte setzt sich zusammen aus den äußeren Deckschichten
cr, 1) und zwischen diesen hochkant stchelide, sich kreuzende Streifen c,
zwischen denen sich Hohlräulnc hefinclen. Sowohl die Deckschichten a, h als auch
die Streifen c werden vorzugsweise au; hochverdichtetem Kunstharzpreßholz hergestellt.The plate shown is composed of the outer cover layers cr, 1) and between these upright stchelid, intersecting stripes c, between which hollow spaces hefinclen. Both the cover layers a, h and the strips c are preferably au; made of high-density synthetic resin plywood.
Die Riinder der Platte sind durch leisten cl eingefaßt.The rims of the plate are bordered by strips cl.