Verfahren zur Herstellung von witterungsbeständigen Tischtennis-Tischplatten
(Zusatzanmeldung zur Patentanmeldung Az. W 37 578 %/39a3) Die Erfindung
betrifft die Verbesserung eines im Patent
(Patentanmeldung W 37 578
1/39a3) beschriebenen und unter Schutz gestellten Verfahrens zur Herstellung von
witterungsbeständigen Tischtennii-Tischplatten. Zu diesem Zwecke war im Hauptpatent
u.a. vorgeschlagen worden,
dass aus U-Schienen zunächst ein
Rahmen in der Grösse der fertigen
Tischplatte hergestellt und auf der
Innenseite mit einem Füllkörper aus Wellpappenwaben oder PVC-Hartschaum oder ähnlichem
wasserbeständigem Material ausgefüllt wird, worauf in die normale Tischgrösse
etwa um 10-15 mm übereehreitende Formen eine pigmen-
tierte Polyesterharzschicht
aufgebracht wird, die in ihren Aussenabmessungen die Form nicht ganz ausfüllt, worauf
auf diese Schicht nach ihrer Gelierung eine Glasfaserschicht aufgebracht wird, die
ebenfalls die Form nicht ganz ausfüllt und auf welche ein in die Glasfaserschicht
eingewalzte Polyesterharzschicht aufgegossen und verteilt wird, wonach die beiden
Formen mit den dazwischenliegenden Plattenschichten und der bereits vorgefertigten
Mittelschicht gepresst werden, worauf nach der Durchhärtung des Polyesterharzes
infolge chemischer Reaktion die Platte entformt wird.A process for producing weather-proof table tennis table tops (additional application for patent application Az. W 37 578% / 39a3) The invention relates to the improvement of the patent (Patent Application W 37578 1 / 39a3) method described and placed under protection for the production of weather-resistant Tischtennii- Table tops. For this purpose, it was proposed in the main Patent, inter alia, that at first made of U-rails, a frame in the size of the finished tabletop and is filled on the inside with a packing made of corrugated honeycomb or PVC foam or similar water-resistant material, after which in the normal table size approximately 10-15 mm übereehreitende forms a pigmented polyester resin layer is applied to the mold fills in their outer dimensions are not completely, after which a glass fiber layer is applied to this layer by its gelation which fills also the shape is not completely and to which a in The glass fiber layer is poured and distributed with a rolled-in polyester resin layer, after which the two molds with the intervening plate layers and the already prefabricated middle layer are pressed, whereupon the plate is removed from the mold as a result of a chemical reaction after the polyester resin has hardened.
Die nach diesem Vorschlag hergestellte Tischtennis-Tischplatte weist
somit einen Mantel aus Polyesterharz auf, der den Füllkörper allseitig wasserdicht
umschließt und äusserlich völlig bruchfest und temperaturunempfindlich ist. Um nun
auch bei starken Belastungen den weniger widerstandsfähigen Füllkörper zu schützen
und damit auch unter extremsten Bedingungen eine absolut ebene
Tischfläche
sicherzustellen, werden gemäss der vorliegenden Erfindung innerhalb des Füllkörpers
rasterförmige Versteifungsstege oder Rippen angeordnet: Diese sind vorzugsweise
mit rechteckigem
:zm*= Querschnitt ausgebildet und hochkant mit Bezug auf
die Tisch-
ebene angeordnet.
Die Versteifungsstege oder Rippen
können vor dem Ausfüllen des
Rahmens mit dem Füllkörper in den Rahmen
eingelegt werden,
woraufhin der Füllkörper in die Rasterfelder eingebracht
wird.
In diesem Fall ist es besonders günstig, wenn die Versteifungs-
stege
oder Rippen die volle Höhe der Füllkörper aufweisen. The table tennis table top produced according to this proposal thus has a jacket made of polyester resin, which encloses the filler in a watertight manner on all sides and is externally completely break-proof and insensitive to temperature. In order to protect the less resistant filling body even under heavy loads and thus ensure an absolutely flat table surface even under the most extreme conditions , grid-shaped stiffening webs or ribs are arranged within the filling body according to the present invention: These are preferably designed with a rectangular : zm * = cross-section and Arranged upright with reference to the table level. The stiffening webs or ribs can be inserted into the frame before the frame is filled with the filler body, whereupon the filler body is introduced into the grid fields. In this case it is particularly advantageous if the stiffening webs or ribs have the full height of the filler bodies.
Die Versteifungsstege oder Rippen können aber auch zuerst
in
den Füllkörper eingelegt und dann mit diesem in den Rahmen
eingesetzt
werden.
Um den Versteifungsstegen oder Rippen eine möglichst grosse
Festigkeit
zu geben, werden sie zweckmässig aus glasfaser-
verstärktem Polyesterharz
hergestellt. Es kann jedoch auch
jedes andere geeignete Material verwendet
werden, sofern es
der Platte nur die gewünschte Stabilität verleiht.
Die
Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher
erläutert
Fig.
1 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil einer
nach dem erfindungsgemässen
Verfahren hergestellten Tisch-tennis-Tischplatte. Diese weist zwei äussere
Begrenzungs-
schichten 1 aus pigmentiertem Polyesterharz auf, unter
denen
sich je eine glasfaserverstärkte Polyesterharzscheibe 2
befindet. Diese
wiederum schließen eine Füllkörperschicht 4
aus Wellpappewaben
oder PVC-Schaum oder auch einem anderen
geeigneten Material zwischen sich
ein, die am Rand von
einem Rahmen 3 begrenzt wird, der vorzugsweise aus
glasfaserverstärktem
pigmentierten Polyesterharz-U-Schienen besteht. Er kann aber auch
aus Stahl- oder Aluminium-U-Schienen oder beiderseits mit glasfaserverstärktem
Polyesterharz
beschichtetem Holz oder Schichtholz bestehen. Die einzelnen Verfahrensschritte
zur Herstellung einer
solchen Platte sind im Hauptpatent eingehend erläutert.
Wie
Fig. 1 weiter zeigt, ist die Füllkörperschicht 4 mit hochkant stehenden Versteifungsstegen
oder Rippen 8 in
Form flacher Stäbe versehen, die hochstehend zwischen
einzelne
Füllkörper eingelegt sind. Sie besitzen die Höhe
der
Füllkörper, so dass sich die glasfaserverstärkten Deckschichten 2 unmittelbar
gegen ihre Schmalseiten abstützen. Die Breite der Versteifungsstege oder Rippen
8 kann beliebig sein. Fig. 2 zeigt in einer Draufsicht auf die Tischplatte in verkleinertem
Maßstab ohne obere Deckschicht die rasterförmige Anordnung der Versteifungsstege
oder Rippen 8 innerhalb des Rahmens 3, wodurch die Stege oder Rippen 4 die Füllkörperschicht
4 in einzelne Körper unterteilen. Wie bereits erwähnt, bestehen die Versteifungsstege
oder Rippen
vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Polyesterharz. Es kann
aber auch jedes andere Material verwendet werden, sofern es
nur der Platte die nötige Stabilität gibt. The stiffening webs or ribs can, however, also first be inserted into the filler body and then inserted into the frame with it. In order to give the stiffening webs or ribs the greatest possible strength, they are expediently made of fiberglass- reinforced polyester resin. However, any other suitable material can also be used, as long as it gives the plate the desired stability. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. FIG. 1 shows a cross section through part of a table tennis table top produced according to the method according to the invention. This has two outer boundary layers 1 made of pigmented polyester resin, under each of which there is a glass fiber reinforced polyester resin pane 2 . These in turn enclose a packing layer 4 of corrugated cardboard honeycomb or PVC foam or some other suitable material between them, which is bounded at the edge by a frame 3, which preferably consists of glass fiber reinforced, pigmented polyester resin U-rails . However, it can also consist of steel or aluminum U-rails or wood or plywood coated on both sides with fiberglass-reinforced polyester resin. The individual process steps for producing such a plate are explained in detail in the main patent. As FIG. 1 further shows, the filler body layer 4 is provided with upright stiffening webs or ribs 8 in the form of flat rods which are inserted upright between individual filler bodies. They possess the amount of packing, then the glass fiber reinforced cover layers 2 that supported directly against their narrow sides. The width of the stiffening webs or ribs 8 can be arbitrary. Fig. 2 shows a plan view of the table top on a reduced scale without an upper cover layer, the grid-like arrangement of the stiffening webs or ribs 8 within the frame 3, whereby the webs or ribs 4 subdivide the packing layer 4 into individual bodies. As already mentioned, the stiffening webs or ribs are preferably made of glass fiber reinforced polyester resin. However , any other material can also be used, as long as it gives the plate the necessary stability.