DE8002508U1

DE8002508U1 - Pelleting press, in particular for animal feed

Info

Publication number: DE8002508U1
Application number: DE19808002508
Authority: DE
Original assignee: KLOECKNER HERMANN 3436 HESSISCH- LICHTENAU
Current assignee: KLOECKNER HERMANN 3436 HESSISCH- LICHTENAU
Priority date: 1980-02-01
Filing date: 1980-02-01
Publication date: 1980-07-17

Description

Hirschhagen 252, 5436 Hess.-LichtenauHirschhagen 252, 5436 Hess.-Lichtenau

"Pelletierpresse, insbesondere für Futtermittel""Pellet press, especially for animal feed"

Die Erfindung betrifft eine Pelletierpresse, insbesondere für Futtermittel, bestehend aus einer umlaufenden Matrize und innen angeordneten ortsfest und exzentrisch gelagerten Druckrollen.The invention relates to a pelleting press, in particular for animal feed, consisting of a rotating die and internally arranged stationary and eccentrically mounted pressure rollers.

Zur Herstellung von Futtermittelpellets dient bekanntlich eine Pelletierpresse, der das Futtermittel zugeführt wird. Das Futtermittel gelangt dabei in den Spalt zwischen der exzentrisch gelagerten Druckrolliß und der umlaufenden Matrize, die nach Art eines Hohlzylinders ausgebildet ist, der am Umfang radial gerichtete Bohrungen besitzt, durch die das Futtermittel mit Hilfe der Druckrollen gep-reßt wird. Der Spalt zwischen der Druckrolle und der umlaufenden Matrize kann durch Verschwenken der Druckrollen um die exzentrische Achse der Druckrolle verstellt werden.As is known, a pelleting press to which the feed is fed is used to produce feed pellets. The feed gets into the gap between the eccentrically mounted pressure roll and the surrounding die, which is designed in the manner of a hollow cylinder which has radially directed bores on the circumference through which the Feed is pressed with the help of the pressure rollers. The gap between the pressure roller and the rotating die can be adjusted by pivoting the pressure rollers around the eccentric axis of the pressure roller.

Bel der* bekannten Pelletiefpresse ist die exzentrische Lagerung der Druckrolle so ausgebildet, daß die Druckrolle an der Stirnseite mit einem exzentrisch liegenden konischen Ansatzring versehen ist, der in einen entsprechend ausgebildeten Teil des Drückröllenhalters einsetzbar ist und dort festgepreßt wird. Wird die Druckrolle üra die Achse des exzentrisch liegenden Ansatzringes verdreht, dann kann sie an die Matrize herangeführt werden. Dadurch kann der Spalt eingestellt werden«Bel of the * well-known deep pellet press is the eccentric one Storage of the pressure roller designed so that the pressure roller is provided on the front side with an eccentrically lying conical attachment ring, which can be inserted into a correspondingly designed part of the pressure roller holder and is pressed there. If the pressure roller is the axis of the eccentrically lying attachment ring twisted, then it can be brought up to the die. This allows the gap to be set «

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß beim Pelletiervorgang die Drücke so stark werden können, daß die eingestellte Lage der Druckrollen sich von selbst ändert, d.h. daß sich die Druckrolle um die Exzenterachse von selbst dreht, so daß der Abstand von der Matrize vergrößert wird. Hat sich jedoch die Druckrolle unbeabsichtigt verstellt, dann muß eine Nachstellung erfolgen, was eine Unterbrechung des Pelletiervorganges mitsichbringt.It has been found, however, that the pressures during the pelleting process can become so high that the set pressure The position of the pressure rollers changes by itself, i.e. the pressure roller rotates around the eccentric axis by itself, so that the distance from the die is increased. However, if the pressure roller has moved unintentionally, readjustment must be carried out take place, which brings an interruption of the pelletizing process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pelletierpresse zu schaffen, deren exzentrisch gelagerte Druckrollen ihre eingestellte Lage auch unter dem Preßdruck nicht verändern. The invention is based on the object of creating a pelleting press, the eccentrically mounted pressure rollers of which Do not change their set position even under the pressure.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die exzentrisch gelagerten Druckrollen durch Zahnräder verstellbar sind.This is achieved according to the invention in that the eccentric bearing pressure rollers are adjustable by means of gears.

-3-3

«ill tilt · · I ·«Ill tilt · · I ·

, t ·, t ti I ··<> ti I ·· <>

It f I · I «111«! It f I · I «111«!

it*it * · I · 4 11»· I · 4 11 »

— I« |l> It HII Il Il - I «| l> It HII Il Il

litt einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß auf derExzepterachse jeder Druckfolie ein Zahnrad angeordnet isst, das mit einem mittig zu den Druckrollen angeordneten Verßtelizahnrad käarat. Die exzentrisch gelagerten Drückfollen eind dabei auf einem tellerartigen Druckrollenhalter angeordnet, der konzentrisch zur Matrize liegt und auf dem das Verstellzahnrad koaxial zum Druckrolenhalter angeordnet ist.suffered individual, the training is so hit that on the excepter axis of each printing film has a gear arranged on it, the one with a verßtelizahnrad arranged in the middle of the pressure rollers käarat. The eccentrically mounted pressure rollers and arranged on a plate-like pressure roller holder, which is concentric to the die and on which the Adjusting gear is arranged coaxially to the printing roller holder.

Wird mithin das Verstellzahnrad verdreht, dann werden auch die Zahnräder entsprechend verdreht, so daß die Druckrollen verstellt werden mit der Folge, daß dann der Abstand der Druckrollen von der Matrize einstellbar ist.If the adjusting gear is therefore rotated, then also the gears rotated accordingly, so that the pressure rollers are adjusted with the result that then the distance of the Pressure rollers from the die is adjustable.

j In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt.j In the drawing, an example embodiment is shown.

Fig. 1 zeigt eine Aufsicht auf die PelletierFig. 1 shows a plan view of the pelletizer

presse ;Press ;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie II-II.Fig. 2 shows a section along the line II-II.

presse;Press;

In Fig. 2 ist mit 1 der umlaufende Träger bezeichnet, an dem die Matriae 2 angebracht ist, die nach Art eines Hohlzylinders ausgebildet ist, welcher radiale Bohrungen (nicht dargestellt) besitzt, durch welche das Futtermittel gedrückt wird.In Fig. 2, 1 denotes the circumferential support to which the matrix 2 is attached, which is in the manner of a hollow cylinder is formed which has radial bores (not shown) through which the feed is pressed will.

Der tellerartige Druckrollenhalter, der konzentrisch zum Träger 1 und der Matrize 2 angebracht ist, ist mit 3 bezeichnet. Er steht fest und trägt nach der beispielsweisen Aus-The plate-like pressure roller holder, which is concentric to the Carrier 1 and the die 2 is attached, is denoted by 3. It is fixed and, after the exemplary training

t I < I lit 111 ti · «·«« t I <I lit 111 ti · «·« «

fühfungsförm drei Drudkrolien 4* Jede Druckrolle ist mit Hilfe der Exzenterachge β in dem Drudkröllenhaiter exzeft« trisCh gelagert. Die Mittellinie 6 der Exzenterachse 5 liegt dabei exzentrisch zur Mittellinie 1 der Druckrolle* Die Verstellung der Druckrollen zum Zwecke der Änderung ÄGs Abstandes der Druckrollen 4 von der Matrize 2 erfolgt fit Hilfe von Zahnrädern. Im einzelnen ist dabei ein mittig angeordnetes Verstellzahnrad 8 vorgesehen, das koaxial zum Druckrollenhalter liegt. Dieses Verstellzahnrad ist auf einer Stützachse 9 angeordnet, die im Druckrollenhalter 3 befestigt ist.In the form of a guide, three pressure rollers 4 * Each pressure roller is mounted in the Drudkröllenhaiter in an eccentric, trisCh way with the help of the eccentric axle. The center line 6 of the eccentric axis 5 lies eccentrically to the center line 1 of the pressure roller. In particular, a centrally arranged adjusting gear 8 is provided which is coaxial with the pressure roller holder. This adjusting gear is arranged on a support shaft 9 which is fastened in the pressure roller holder 3.

Das Verstellzahnrad 8 kämmt mit den Zahnrädern 10, von denen jedes auf der Exzenterachse 5 der Druckrolle 4, und zwar oberhalb der Druckrollen, angebracht ist.The adjusting gear 8 meshes with the gears 10, of which each on the eccentric shaft 5 of the pressure roller 4, above the pressure rollers, is attached.

Damit das Verstellzahnrad 8 verdreht werden kann, sind Bohrungen 11 vorgesehen, in die ein Schlüssel oder ein anderer Gegenstand eingesteckt werden kann, mit desse..! Hilfe dann die Verdrehung des Verstellzahnrades erfolgen kann.So that the adjusting gear 8 can be rotated, holes 11 are provided in which a key or another Object can be plugged in, with which ..! Help then the rotation of the adjusting gear can be done.

Mit der Verstellung des Verstellzahnrades 8 erfolgt auch eine Verstellung der Zahnräder 10 und damit der exzentrisch gelagerten Druckrollen 4 mit der Folge, daß dann damit der Abstand der Druckrolle von der Matrize einstellbar ist.With the adjustment of the adjusting gear 8 there is also an adjustment of the gears 10 and thus the eccentric mounted pressure rollers 4 with the result that the distance between the pressure roller and the die can then be adjusted.

Damit das Verstellzähnrad 8 nach der Durchführung des Verstellvorganges wieder festgelegt wird, ist die Mutter 12 vorgesehen, die dafür sorgt, daß das Verstellzahnrad 8 fest auf der Achse aufgepreßt werden kann, damit es sich nicht wieder von selbst verstellt.So that the adjusting gear 8 after the adjustment process has been carried out is set again, the nut 12 is provided, which ensures that the adjusting gear 8 firmly on the axle can be pressed on so that it does not adjust itself again.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

■ ·· et · I · «■ · ■« I «· ■ * Claims

1. Pelleting press, especially for animal feed, consisting of a rotating die and arranged inside stationary and eccentrically mounted pressure rollers,

characterized in that the eccentrically mounted pressure rollers (4) are provided by toothed wheels (8, 10) are adjustable.

2. PellXetierpresse according to claim 1, characterized in that on the Sxzer.terachse (5) of each pressure roller (4) a gear (10) is arranged, which is centered with a the pressure rollers (4) arranged adjusting gear (8) meshes.

3. Pelleting press according to claim 1,
characterized in that the eccentrically mounted pressure rollers (4) are arranged on a plate-like pressure roller holder (3) which is concentric to the die (2) and on which the adjusting gear (8) is arranged coaxially.

* '* Il Il ι «ι,

' ' · I· 1 I Il I · I'' I I 1 I Il I I

¹¹ I* <* 1111*11 Il ¹¹ I * <* 1111 * 11 Il

Pelleting press according to claim 1,
characterized in that the adjusting gear (8) is arranged on a support shaft (9) which is fastened in the pressure roller holder (3) and that the adjusting gear (8) can be locked with the aid of locking means, for example a nut (12).

• ■ K> <. t HK H ,,

"" "Il It