DE800129C

DE800129C - Sheet depositing device for two-turn printing machines

Info

Publication number: DE800129C
Application number: DE1948P0001211
Authority: DE
Inventors: Paul Dietrich; Max Riegg
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1950-09-22

Description

Bogenablegevorrichtung für Zweitourendruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Bogeneblegevorrichtung für Zweitourendruckaschienen mittels einer Greiferkette. Hierbei muß darauf Rücksicht genommen werden, daß der Druckzylinder heb- und senkbar ist. Infolgedessen ist es bekannt, das dein Druckzylinder zunächst liegende Kettenrad für die Greiferkette mit dem Druckzylinder zusammen zu haben und senken. hierdurch wird das gesanite Audlegegreiferkettensystem in eine ständige hin und her schwingende Bewegung gesetzt, was in die ganze Druckmaschine eine Unruhe bringt, zumal es sieh um eine große Nasse handelt.Sheet depositing device for two-turn printing machines The invention relates to a sheet laying device for two-turn printing machines by means of a gripper chain. Care must be taken that the pressure cylinder can be raised and lowered is. As a result, it is known that the sprocket lying next to your printing cylinder for the gripper chain to have together with the pressure cylinder and lower. through this the Gesanite Audleg gripper chain system is in a constant swinging back and forth Movement set, which brings a disturbance in the whole printing press, especially since it looks is a big wet.

Zur Vermeidung dieses nachteils schägt die Erfindung vor, die Bogenauflage des Greiferwagens der Kette gegnüber dem Druckzylinder abschwenkbar zu machen. Dadurch wird lediglich ein kleiner Teil eines eionzelnen Greiferwagens in eine zusätzliche Bewegung gebracht, was keinerlei schädliche Rückwirkungen hat und rein äußerlich überhaupt nicht in Erscheinung tritt. To avoid this disadvantage, the invention proposes the arch support to make the gripper carriage of the chain opposite to the pressure cylinder pivotable. Through this is only a small part of a single gripper carriage in an additional one Brought movement, which has no harmful repercussions and is purely external does not appear at all.

Eine besonders einfache und keinen zusätzlichen Platz benötigende Ausführungs ergibt sich hierfür, wenn gemäß der Erfindung die Bogenauflage um die Schwenkachse der Greiferreihe abschwenkabr ist, nachdem eine solche Schwenkachse für die Bewegung der Greoferreiche an sich schon vorhanden ist. A particularly simple one that does not require any additional space Execution arises for this if, according to the invention, the sheet support around the The pivot axis of the row of grippers is abschwenkabr after such a pivot axis for the movement of the Greofer realms already exists.

Hierbei ist die Bogenauflage über Hebel an einer Achse innerhalb des Greiferwagens befestigt, die durch die Hohlachse für die Greiferreihe geht.Here, the sheet support is via levers on an axis within the Gripper carriage attached, which goes through the hollow axle for the row of grabs.

Durch diese inner Achse wird die Schwenkbewegung durch die ganze Länge des Greigerwagens bindurchgeleitet, so daß die Steuerung einseitig angreifen kann.This inner axis makes the swivel movement through the entire length of the Greiger wagon bindpassed, so that the control can attack unilaterally.

Die Bogenauflage kann gemäß der Erfindung aber nicht nur in Abhängigkeit vom Heben des Druckzylinders abgeschwenkt werden, sondern auch vorteilhaft für Greiferketten angewendet wertden, bei denne nut jeweils die übernächste Greiferreihe einen bedruckten Bogen faßt, während die jeweils dazwischenliegende Greiferreiche entweder leer oder mit e nelll Einschießbogen läuft. I)as ist z. B. liei Bogenablegevorrichtungen für Zweitourenschnellpressen der fall, bei denen die Bogenauslegerkette eine ungerade Anzahl von Greiferreihen im Abstand von je einer Druckzylinderumfangsläge trägt, so daß jede Greiferreihe nicht aufeinanderfolgend. sondern anter jedesmaligem Überspringen der jeweils nachstfolgenden Greiferreihe einen bedruckten Bogen unmittelbar vom Druckzylinder abnimmt und ummittelbar der Bogenablage zuführt. Dabei kann dazwischen ein Einschießbogen ausgelegt werden. According to the invention, however, the sheet support can not only be dependent be swiveled away by lifting the pressure cylinder, but also advantageous for gripper chains used, in which the groove in each case the next but one row of grippers printed one Arch holds, while the gripping area in between is either empty or runs with e nelll slip sheet. I) what is z. B. liei sheet depositing devices for Two-turn high-speed presses the case where the bow delivery chain is an odd one Number of rows of grippers at a distance of one printing cylinder circumference each carries so that each row of grippers is not consecutive. but before each time Skip the following row of grippers a printed sheet immediately decreases from the impression cylinder and directly supplies the sheet depository. There can be in between a slip sheet can be laid out.

In einem solchen Fall wird dann gemäß der Erfindung die Bogenauflage in Abhängigkeit von einer Eint@urenwelle abgeschwenkt, um das Zusammenstoßen des Kettengreifers mit dem Drucksylindergreiffer zu verhindern, wenn beide in geschlossenem Zustand durch ihre tangentiale Berührungsstelle hindurchgeführt werden, wenn der Kettengreifer einen Einschließlbogen mit sich führt oder leer durchgeht.In such a case, the sheet support is then according to the invention swiveled as a function of an inrush wave to prevent the collision of the Chain gripper with the pressure cylinder gripper when both in closed State can be passed through their tangential contact point if the Chain gripper carries an enclosing arch with it or goes through empty.

Da die Abschwenkbewegugn der Bogenauflage in Abhängigkeit vom Heben des Druckzylinders von dem unterhalb der Greiferkette liegenden Druckzylinder abgenommen wird und andererseits der Greifer eintourig gesteuert wird und daher eine eintouring umlaufende Welle innerhalb der Greiferkette liegt, also oberhalb der abzuschwenkenden Bogenauflage, so ist für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Bogenauflage zweekmäßig an einem zweiarmigen, um die Schwenkachse der Greiferreibe schwenkbaren Habel befestigt deren beiderseits der Schwenkachse angeordnete Steurrollen entweder von der Druckzylinder- oder der gegenüberliegenden Seite in demselben Sinne, jedoch mit unterschiedlichem Ausmaß zum Abschwenken der Bogenauflage gesteuet werden. Since the pivoting movement of the arch support depends on the lifting of the printing cylinder removed from the printing cylinder located below the gripper chain and, on the other hand, the gripper is controlled in one turn and therefore one in turn revolving shaft lies within the gripper chain, i.e. above the one to be swiveled away Sheet support, so is the sheet support for carrying out the method according to the invention two-armed, pivotable about the pivot axis of the gripper grater Habel either attaches the control rollers arranged on both sides of the pivot axis from the impression cylinder or the opposite side in the same sense, however be controlled to different degrees for pivoting the sheet support.

Weitere Einzelbeiten der Erfindung sind aus der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung zu erschen. Es zeigen Abb. 1 einen Längsschnitt und Abb. 2 einem Grundriß durch einen Greiferwagen. Further details of the invention are shown in an exemplary embodiment illustrative drawing. Fig. 1 shows a longitudinal section and Fig. 2 a plan through a gripper carriage.

Die Kette 1 des Greiferauslagers ist um das dem heb- und senkbaren Druckzylinder 2 einer Zweitourenmaschnine zunächst liegende Kettenrad 3 geführt und zicht unter Antrieb von einem am Druckzylinder befestigten Zahnrad den Kettenwagen 4 mit seinene in einer Führung 5 laufenden Rollen 6. The chain 1 of the gripper swap is around that which can be raised and lowered Impression cylinder 2 of a two-turn machine initially lying sprocket 3 out and, driven by a gear attached to the printing cylinder, dispenses with the chain carriage 4 with its rollers 6 running in a guide 5.

Der Wagen trägt die Achse 7, auf der sich die Hohlachse 8 für die Greiferreibe 9 führt. Die Hohlachse 8 wird in ihrer Lage durch eine Torsionsfeder 10 gegen einen Anschlag 11 fixiert, der mit der Bogenauflage 12 über Stange 13 und Hebelarm 14 in starrer Verbindung steht. Geöffnet werden die Greifer 9 durch den von der eintourenwelle 15 angetriebeneen Exzenter 16 über Rolle 17 und dem an der Hohlachse 8 befestigten Hebel 18. The carriage carries the axle 7, on which the hollow axle 8 for the Gripper 9 leads. The hollow axle 8 is held in place by a torsion spring 10 fixed against a stop 11, which is connected to the sheet support 12 via rod 13 and Lever arm 14 is rigidly connected. The grippers 9 are opened by the from the one-turn shaft 15 driven eccentric 16 on roller 17 and the one on the Hollow axle 8 attached lever 18.

Wenn num die Greiferreibe 9 einen Einschießbogen zur Auslage führt, trägt der Greifer 19 des Druckzylinders 2 einen noch unbedruckten Bogen. Beide Greifer 9 und 19 sind also geschlossen, so daß die von ihnen mitgeführten Bogen an der tangentialen Durchgangsstelle beschädigt würden. Dashalb wird dann von der Eintourenwelle 15 über Exzenter 20, Hebel 21 ein um die Kettenradachse 23 schwingender Nocken 22 gesteurt, der über Rollen 24 und Hebelarm 25, der mit dem Hebelarm 14 zusammen einen starren doppelarmigen Habel bildet, die Achse 7 ehtgegen der Kraft einer Torsionfeder 26 gegnüber der durch den festen Anschlag 27 fixierten Lage verdreht, womit die Bogenanflage 12 und damit auch die Greiferreihe 9 vom Druchzylinder 2 abgeschwenkt wird. If num the gripper grater 9 leads a slip sheet to the delivery, the gripper 19 of the printing cylinder 2 carries an as yet unprinted sheet. Both grippers 9 and 19 are therefore closed, so that the arc carried by them on the tangential Transit point would be damaged. That is why the one-tour wave 15 A cam 22 oscillating about the sprocket axis 23 is controlled via eccentric 20, lever 21, the one on rollers 24 and lever arm 25, which together with the lever arm 14 is a rigid one forms a double-armed handle, the axis 7 against the force of a torsion spring 26 rotated compared to the position fixed by the fixed stop 27, so that the sheet application 12 and thus also the row of grippers 9 is pivoted away from the pressure cylinder 2.

Das Maß dieser Abschwenkbewegung enthält außer der Greifer- und Papiertärke gleichzeitig das Maß, und das der Druckzylinder 2 gehoben ist, weil der neue unbedruckte Bogen auf dem Druckzylinder in gehobenem Zustand an der reiferreiche 9 vorbeigeführt wird. Die Abnahme eines bedruckten Bogens erfolgt bei gesenkter Druckzylinerlage. Der Nocken 22 wurde inzwischen mittels Exzenter 20 außer Wirkung gesetzt. Die Greiferreiche 9. die den bedruckten Bogen vom Druckzylinder 2 abnimmt, bleibt in ihrer durch Anschlag 27 fixierten Lage. The extent of this pivoting movement includes the gripper and paper thickness at the same time the measure, and that the printing cylinder 2 is raised because the new unprinted Sheet on the printing cylinder in the raised state passed the mature 9 will. A printed sheet is removed when the printing cylinder is lowered. The cam 22 has meanwhile been deactivated by means of an eccentric 20. The gripping realms 9. which removes the printed sheet from the impression cylinder 2, remains in its by stop 27 fixed position.

Damit wird also gleichzeitig ein Bewegen des gesamten Kettengreiferauslegers mit dem Heben und Senken des Druckzylinders überflüssig.This means that the entire chain grab boom will move at the same time superfluous with raising and lowering the pressure cylinder.

Da nun aber auch ohne Drucken ein Probelauf zwischen dem Ausleger und dem in gehobenem Zustand befindlichen Drucjhzylinder möglich sein muß und das Abschwenken der Bogenauflage 12 mit der Greiferreiche 9 durch den Nocken 22 nicht bei Abnahme eines Bogens vom Druckzylinder 2 wirksam ist, wird außerdem in Abhängigkeit vom Heben des Druckzylindder 2 ßber Exzentur 30, Hebel 29. But now there is a test run between the boom even without printing and the pressure cylinder in the raised state must be possible and that Pivoting of the sheet support 12 with the gripper arm 9 by the cam 22 does not is effective when a sheet is removed from the impression cylinder 2, is also dependent from lifting the pressure cylinder 2 via eccentric 30, lever 29.

Nocken 31 eine Rolle 32 Betätigt, die ebenfalls an dem Arm 14 des doppelarmigen Hebels 14, 25 zum Abschwenken für die Bogenauflage 12 mit der Greiferreiche 9 befestigt ist. Da die Rolle 32 an dem der Rolle 24 gegenüberliegenden Arm des um die Achse 7 schwenkbaren Hebels 14, 25 sitzt, so wird sie in demselben Abschwenksinn durch den Nocken 31 betätigt, obgleich dieser von unten wirkt. Das Abschwenkmaß enthält hier aber nur das durch das Heben des Druckzylinder 2 bedingte Maß. Dieses Abschwenken kann natürlich für jedes andere Kettengreiferauslkegesystem angewendet werden, also auch bei aolchen, bei denen die Steuerung durch den Exzenter 22 überflüssig ist. Damit wird auch dann das Bewegen des gesamten auslegers mit dem Heben und Senken des Druckzylinders vermieden. bei dem eingangs erwähten Probelauf mit dem Greiferausleger nach dem Ausführungsbeispiel wird bei Vorlauf eines Einschießbogens der Nocken 22 wirksam, der mit seinem höheren Abschwenkmaß (Greifer- und Papiersärke plus Druckzylinderhebmaß) die Bogenauflage 12 mit der Greiferreiche 9 um die Greifer- und Papierstärke zusätzluiche abschwenkt, wobei also die Rolle 32 von ihrem Nocken 31 abgehoben wird.Cam 31 actuates a roller 32, which is also on the arm 14 of the double-armed lever 14, 25 to pivot for the sheet support 12 with the gripper 9 is attached. Since the roller 32 is on the arm of the opposite to the roller 24 about the axis 7 pivotable lever 14, 25 is seated, it will pivot in the same direction actuated by the cam 31, although this acts from below. The swivel measure but only contains the amount required by the lifting of the pressure cylinder 2. This Pivoting can of course be used for any other chain gripper extension system be, so also with aolchen, in which the control by the eccentric 22 is superfluous is. This also means that the entire boom is moved with the raising and lowering of the printing cylinder avoided. in the aforementioned test run with the grab boom According to the exemplary embodiment, the cam 22 effective, which with its higher swiveling dimension (gripper and paper thickness plus impression cylinder lift dimension) the sheet support 12 with the gripper area 9 by the gripper and paper thickness additional pivots away, so the roller 32 is lifted from its cam 31.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Sheet depositing device for two-turn printing machines by means of a gripper chain, characterized in that the sheet support (12) of the Gripper carriage (4) of the chain (1) relative to the pressure cylinder (2) can be pivoted.

2. Apparatus according to claim 1, characterized marked, that the sheet support (12) can be pivoted about the pivot axis of the gripper area (9) is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sheet support (12) attached to an axle (7) within the gripper carriage (4) via lever (14) is that goes through the hollow axis (8) for the gripper realm (9).

4. The method for Betrich a device according to claim 1, characterized characterized in that the sheet support (12) as a function of the lifting of the printing cylinder (2) is swiveled away.

5. A method for operating a device according to claim 1 for gripper chains, where only the next gripper area holds a printed sheet, while each of the intervening gripper realms is either empty or with a Slip sheet runs, characterized in that the sheet support (12) as a function is pivoted away by a single-turn shaft (15).

6. Apparatus for performing the method according to claim 4 and 5, characterized in that the sheet support (12) on a two-armed to the Pivot axis of the row of grippers (9) pivotable lever (14, 25) is attached, the on the side of the pivot axis arranged control rollers (32, 24) from the application Printing cylinder or the opposite side in the same sense, but with be controlled to different degrees for pivoting the sheet support (12).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the sheet support (12) from the single-turn shaft which is used to drive the control (16) for the gripper area (1) (15) is controlled.