DE8000597U1

DE8000597U1 - DEVICE FOR THE MECHANICAL DEBURRING OF SHEETS

Info

Publication number: DE8000597U1
Application number: DE19808000597U
Authority: DE
Original assignee: FA RAINER SCHMIDT 5880 LUEDENSCHEID
Current assignee: FA RAINER SCHMIDT 5880 LUEDENSCHEID
Priority date: 1980-01-11
Filing date: 1980-01-11
Publication date: 1980-04-10
Also published as: IT8119044A0; FR2473367A1; IT1169011B; GB2069892B; GB2069892A; FR2473367B3

Description

"Vorrichtung zum maschinellen Entgraten von Blechen""Device for machine deburring of sheet metal"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Entgraten von Blechen, bei der vor einer aus einem Gehäuse herausragenden, rotierenden Bürste eine Blechauflage und -führung mit einer Schutzplatte einrichtbar ist.The invention relates to a device for machine deburring of sheet metal, with a sheet metal support and guide in front of a rotating brush protruding from a housing can be set up with a protective plate.

Bekannt ist eine solche Vorrichtung (DE-GM 78 12 64-3), bei der aus einem Gehäuse eine rotierende Bürste hervorragt« Αία einer Werkstückhalteraufnahme iöt ein Werkstückhalter montierbar aufgesetzt mit einer um eine horizontale Achse neigbaren Auflage platte für das zvL entgratende Blech und mit einer etwa senkrecht zur Platte stehenden Schutzplatte mit eiaer Durchbrechung, durch Is known such a device (DE-GM 78 12 64-3), wherein a housing a rotating brush projecting "Αία a workpiece support receiving a workpiece holder iöt mountable fitted with a tiltable about a horizontal axis platen for ZVL deburred sheet and with a protective plate with an opening that is approximately perpendicular to the plate

I* * I ** III IlI * * I ** III Il

die die in Richtung auf den Halter verschiebbare Bürste gegen die Bieöhkante wirkt«which the brush, which can be moved in the direction of the holder, acts against the bending edge «

Nachteil dieser Vorrichtung 1st die Tatsache, daß die zu behandelnden Bleche sich nur schwer auf der Auflageplatte an der Bürste vorbeischieben lassen« Außerdem besteht die Gefahr, daß die Bedienungsperson mit ihrer Hand in den Bereich der rotierenden Bürste durch die Durchbrechung in der Schutzplatte hindurchgelangt «The disadvantage of this device is the fact that the It is difficult for sheets to be pushed past the brush on the support plate. There is also the risk that the operator reaches with his hand in the area of the rotating brush through the opening in the protective plate «

Die Aufgabe der Erfindung besteht 4*rin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art in ihrer Funktion zu verbessern und die Bedienungsperson in Vollkommenerer Weise vor der rotierenden Bürste zu schützen.The object of the invention is 4 * rin, a device of To improve the function mentioned at the beginning and the operator in a more perfect way in front of the rotating Protect brush.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist die genannte Vorrichtung gekennzeichnet durch eine aus parallelen Rollen gebildete Blechauflage mit einem seitlichen Führungssteg für die zu entgratende Blechkante, wobei in diesem Führungssteg ein Durchbruch für die geccn die Blechkante wirkende Bürste vorgesehen ist.To achieve this object of the invention, the device mentioned is characterized by a sheet metal support formed from parallel rollers with a lateral guide bar for the sheet metal edge to be deburred, with a breakthrough in this guide bar for the brush that acts on the edge of the sheet is provided.

:iach einer bevorzugten AusJSirungsart der Erfindung sind zusätzlich zu beiden Seiten des Durchbruches vertikal angeordnete FührungsrolK^s2. vorgesehen, die in einem speziellen Führungsblock gehalten eein können. Das an der Bürste vorbeizuführende Blech bzw. seine F.a-ite läßt sich auf dem Rollengang in einfacher Weise verschieben. Un rslützt wird die Leichtgängigkeit der Bewegung durch die: iach a preferred AusJSirungsart the invention in addition to both sides of the opening are arranged vertically FührungsrolK ^s 2. provided that can eein held in a special guide block. The sheet metal to be guided past the brush or its fa-ite can be moved in a simple manner on the roller conveyor. The ease of movement is unused by the

«II I
I I I«II I
III

vertikal angeordneten Sollen. Die Fertigungszeiten werden bei der Leichtgängigkeit einer Solchen Vorrichtung erheblich reduziert, so daß mit einer solchen Vorrichtung wesentlich schneller entgratet werden Vann«vertically arranged shoulds. The production times are at the The ease of movement of such a device is significantly reduced, so that deburring is much faster with such a device become Vann «

Γθγ Erhöhung der Sicherheit der Bedienungsperson dient ein vor dem Durchbruch bzw. vor der Bürste in der Höhe einrichtbares Niederhalterblech, welches jeweils mit einem ausreichenden Spiel auf die Stärke des zu entgratenden Bleches eingestellt wird. Dieses Blech verhindert ein Hochstellen bzw. Hochheben der zu entgratenden Blechkante. Die rotierende Bürste ist gegenüber der führenden Hand der Bedienungsperson vollständig abgedeckt.Γθγ increasing the safety of the operator serves a before the opening or in front of the brush in the height adjustable hold-down plate, which each with sufficient play is adjusted to the thickness of the sheet to be deburred. This sheet prevents the items to be deburred from being raised or raised Sheet edge. The rotating brush is completely covered from the operator's leading hand.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Die zugehörige Abbildung zeigt in einer Perspektivdarstellung die Blechauflage bzw. führung mit der angedeuteten rotierenden Bürste. Nicht dargestellt ist das Aufnahmegehäuse für die Bürste sowie die entsprechende einrichtbare Aufnahme für die Blechauflage. Gehäuse und Aufnahme können beispielsweise in der Art einer ähnlichen Vorrichtung nach dem DE-GM 77 17 764 ausgebildet sein, wobei zusätzlich die Bürste mit ihrer Achse in Richtung auf das zu behandelnde Blech verschiebbar angeordnet sein kann.The invention is based on an illustrated embodiment explained in more detail below. The corresponding figure shows the sheet metal support or guide in a perspective view with the indicated rotating brush. The housing for the brush and the corresponding one are not shown adjustable holder for the sheet metal support. Housing and receptacle can, for example, be in the manner of a similar one Device according to DE-GM 77 17 764 be designed, wherein in addition, the brush can be arranged with its axis in the direction of the sheet metal to be treated so as to be displaceable.

Die eigentliche Blechauflage 303 in der gezeigten Darstellung besteht aus einem Rahmen, in dem parallel hintereinander in der Art eines Rollenganges Rollen 33^ gehalten sind.The actual sheet metal support 303 in the illustration shown consists of a frame in which rollers 33 ^ are held parallel one behind the other in the manner of a roller conveyor.

ι ι ιι ι ι

I I 111I I 111

α "5 ·α "5 ·

Als Anlage für das au führende ßleeh ist an diesem Kahmes an der zur Bürste hin gerichteten Seite der Führunggeteg 332 vor« gesehen, der im Bereich der Bürste 301 den iHirehtorMch 333 aufweist. Eingerichtet vor der Bürste wird diese Blechauflage 303 mit ihrem an ihrer Unterseite befestigten, gestrichelt dargestellten Aufnahmeblock 302, der mit einer schwalbenschwanzförmigen Nut 321 auf einer entsprechenden Halterung befestigt werden kann.As an attachment for the leading ßleeh is on this Kahmes the side of the guide web 332 facing the brush in front of « seen, which has the iHirehtorMch 333 in the area of the brush 301. This sheet metal support 303 is set up in front of the brush with their attached to their underside, shown in dashed lines Receiving block 302, which has a dovetail-shaped Groove 321 can be attached to a corresponding bracket.

Rechts und links neben dem Durchbruch 333 sind in einem Füh-* runßsblock 304 vertikal Rollen 341 angeordnet, die das Vorbeiführen des Bleches 307 an der Bürste 301 erleichtern.To the right and left of the opening 333 are in a guide * runner block 304 arranged vertically rollers 341, which lead past of the metal sheet 307 on the brush 301.

Auf die Höhe des Bleches 30? einriehtbar ist ein Niederhalteblech 305, welches am Führungsblock 304 in der Höhe einrichtbar gehalten ist. Dieses mit zwei Langlöchern 351 versehene Blech wird gehalten mittels zwei Griffschrauben 306, die in Gewindebohrungen 342 an den einzelnen Blockabschnitten eingreifen. At the height of the sheet 30? A hold-down plate 305, which can be adjusted in height on the guide block 304, can be inserted is held. This provided with two elongated holes 351 Sheet metal is held in place by means of two handle screws 306 which engage in threaded bores 342 on the individual block sections.

der Bagueaaeichenof the Baguean oaks

301 Bürste301 brush

302302 AufnahfflöblöekRecording fulblöek 221221 NutGroove 303303 BleöhäuflageBleöhauflage 331331 Rollerole 332332 FührungssfcegLeadership fceg 333333 Durchbruchbreakthrough 304304 PUhrungäblockPUhrungäblock 341341 Rollerole 342342 GewindebohrungThreaded hole 305305 NiederhalteblechHold-down plate 351351 LanglochLong hole

306 Griffschraube306 handle screw

Claims

! I I l · ι I I I I j i I · I I 1 1 '· ■ I I I S chut ζ claims

1. Device for machine deburring of sheet metal, at in front of a rotating brush protruding from a housing, a sheet metal support and guide with a Protective plate can be set up, characterized by a sheet metal support (303) formed from parallel hollows (331) with a lateral guide bar (332) for the sheet metal edge to be deburred, with an opening in this guide bar (333) for the brush (301) acting against the sheet metal edge is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on both rare occasions of the opening (333) arranged vertically Guide rollers (341) are provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the 'vertically arranged rollers (341) in a guide block (304) are held.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that before the breakthrough (333) "or in front of the brush (301) a height adjustable Nioderhalterblech (305) is arranged.

I I I I · I · I I I Il Il Il Il III IlI I I I · I · I I I Il Il Il Il III Il